Si vous avez reçu une contravention que vous estimez ne pas mériter, vous pouvez vous demander si cela vaut la peine d’aller au tribunal. Les infractions au code de la route peuvent être difficiles à combattre, surtout si c’est votre parole contre la parole de l’agent qui arrête. Pour cette raison, de nombreuses personnes qui reçoivent des contraventions ne prennent pas la peine de contester leurs contraventions, même si elles croient qu’une comparution au tribunal pourrait effacer leur dossier de la violation., Si vous êtes préoccupé par votre dossier de conduite et la protection de votre assurance automobile, ou s’il y a des circonstances inhabituelles (comme, vous avez reçu une contravention pour excès de vitesse alors que vous précipitez quelqu’un à l’hôpital); réfléchissez bien à votre décision.
toutes les accusations de trafic sont des violations ou des crimes. Les infractions (anciennement appelées « infractions ») sont les affaires les moins graves, telles que la vitesse excessive ou le défaut de s’arrêter à un panneau d’arrêt. Les Violations ne sont pas considérées comme des crimes car il n’y a pas de peine d’emprisonnement potentielle. Vous avez moins de droits sur une infraction routière qu’un crime de la circulation., Lorsque vous êtes accusé d’une violation seulement, vous avez droit à un procès, mais votre cas sera entendu par un juge; il n’y a pas droit à un procès devant jury. De plus, si vous n’êtes accusé que d’une violation, vous n’avez pas droit à un avocat nommé par un tribunal car il n’y a aucune possibilité de vous rendre en prison ou en prison. Cependant, vous pouvez engager votre propre avocat.
Les crimes de la circulation, tels que DUII ou conduite imprudente, sont généralement des délits punissables d’amendes allant jusqu’à 6 250 $et jusqu’à un an dans une prison de comté., Dans les cas extrêmes, DUII peut également être un crime, passible de longues peines de prison et d’amendes allant jusqu’à 125 000 if Si vous avez été reconnu coupable de Duii dans le passé ou s’il y a des faits particulièrement mauvais impliqués dans votre cas. Il peut également y avoir une suspension de permis et des conditions de probation. Il y aura un procès avec jury de six personnes, sauf si vous décidez que vous ne voulez pas qu’un jury entende l’affaire et que vous êtes prêt à laisser un juge décider de l’affaire. Si vous êtes accusé d’un crime de trafic que vous avez les mêmes droits que dans toute affaire criminelle. Vous avez le droit d’être représenté par un avocat., Si vous ne pouvez pas vous permettre d’embaucher le vôtre, un avocat sera nommé pour vous. Vous avez le droit à un procès devant jury et de nombreux autres droits que votre avocat vous expliquera.
pour plaider non coupable à une violation, vous devez généralement faire deux comparutions distinctes. Dans la plupart des cas, votre première comparution peut être faite en envoyant votre citation au tribunal avant la date du tribunal indiquée sur le billet avec un plaidoyer de non-culpabilité indiqué. Si vous vous présentez en personne pour plaider, vous êtes appelé devant le juge et on vous demande comment vous plaiderez; coupable ou non coupable., Cette première comparution se trouve généralement au recto de votre billet. Si vous ne voulez pas vous battre contre le ticket, vous pouvez plaider coupable ou « pas de concours”. Aucun concours est presque la même chose que de plaider coupable. Selon le type de frais et votre dossier de conduite, vous pourriez être en mesure d’obtenir une amende inférieure au montant sur votre billet. Dans certains tribunaux, vous devrez voir le juge; dans d’autres tribunaux, vous pouvez obtenir une réduction d’amende du greffier.
Si vous plaidez non coupable, une date sera fixée pour votre procès. Lors du procès, le juge prendra des témoignages et d’autres éléments de preuve et décidera si l’affaire peut être prouvée., Si vous plaidez coupable, le juge vous condamnera en même temps.
Gardez une trace attentive de toutes les dates du tribunal. Assurez-vous que le tribunal et le Ministère des véhicules automobiles ont votre adresse correcte. Le défaut de comparaître à une date quelconque peut entraîner une suspension de permis ou un mandat d’arrêt. Si votre cas est une violation, vous pouvez perdre l’affaire par un jugement par défaut et vous retrouver avec une amende importante.
dans de nombreux tribunaux, si vous plaidez non coupable à une accusation de délit, vous pouvez comparaître trois fois ou plus for pour la mise en accusation, les audiences préliminaires et au procès., L’audience préliminaire offre généralement à votre avocat l’occasion de négocier ou de négocier un plaidoyer avec le procureur.
Si vous ne pouvez pas vous permettre un avocat, mais que vous pensez toujours que vous êtes innocent de la violation de la circulation ou qu’il y avait des circonstances inhabituelles dans votre cas, demandez un procès de votre cas. De cette façon, l’officier qui a écrit le billet sera avisé d’être là, et le juge peut entendre les deux parties. Rappelez-vous que l’officier a le fardeau de prouver le cas; vous n’avez rien à prouver.
avant d’aller au tribunal, préparez votre cas., Vérifiez la loi que vous êtes accusé de violer pour vous assurer que vous la comprenez. Les lois révisées de l’Oregon peuvent être trouvées dans la bibliothèque de droit du Palais de justice, dans de nombreuses bibliothèques publiques et sur Internet. Les chapitres 153, 810 et 811 contiennent les lois qui s’appliquent à la plupart des cas. Ces lois sont parfois imprimées dans un livre séparé appelé code du véhicule. Si des photos, des diagrammes ou des cartes peuvent aider votre cas, apportez-les au tribunal. Apporter à tous les témoins, en particulier les personnes qui étaient dans la voiture avec vous au moment de l’infraction présumée., Le juge n’accepte généralement pas les lettres ou les témoignages téléphoniques; les témoins doivent comparaître en personne.
Le Jour de votre procès, assurez-vous d’arriver tôt. Le stationnement est généralement limité, il peut y avoir des files d’attente dans le Palais de justice et il peut être difficile de trouver la bonne salle d’audience. Il peut aider à regarder d’autres cas, de sorte que vous savez à quoi vous attendre. Autant que possible, présentez votre défense en termes clairs et simples. Évitez les termes juridiques que vous ne comprenez pas. Racontez votre histoire comme vous la voyez. Le Tribunal est généralement très utile pour les personnes sans avocat. Dites la vérité et présentez votre cas avec soin., Vous n’avez pas besoin d’écrire votre témoignage, mais il est utile d’avoir un aperçu ou des notes pour vous souvenir de ce que vous voulez dire. Si le juge décide que l’officier n’a pas prouvé l’affaire, vous serez déclaré non coupable. Si le juge décide que vous avez violé un code de la route, le juge inscrira une déclaration de culpabilité sur votre dossier de conduite et vous facturera une amende. L’amende est souvent basé sur votre dossier de conduite, votre attitude, et les circonstances de votre cas.
Si vous perdez le procès et pensez que le juge a commis une erreur juridique, vous avez le droit de déposer un appel dans les 30 jours., Cependant, gardez à l’esprit le coût d’un appel peut facilement dépasser le montant de l’amende. Si vous voulez faire appel, vous devriez consulter immédiatement un avocat, les appels peuvent être très techniques et difficiles à gagner.
Dans certains tribunaux, le juge ou l’agent de police peut offrir une classe de circulation ou une autre façon de régler votre cas. Pour certains types de cas, vous pouvez obtenir une amende inférieure ou le rejet des accusations si vous terminez un cours. Si, pour régler votre cas est complètement à vous, mais assurez-vous de faire ce que vous acceptez de le faire., Ensuite, faites un suivi avec le Tribunal plus tard pour vous assurer que l’affaire est conclue comme vous l’aviez prévu.
un essai pourrait-il aider?
si vous recevez une citation de trafic, vous pourriez être tenté de simplement plaider coupable et de simplement envoyer l’amende. Cependant, les amendes peuvent souvent être réduites si vous demandez un procès et, avant le début du procès, négociez une amende inférieure ou une violation réduite avec le policier. Même si vous voulez plaider coupable, vous pouvez demander une date de procès pour avoir la possibilité de négocier une meilleure entente en échange de votre plaidoyer de culpabilité.
Rédacteur juridique: Henry LeSueur, octobre 2019