Comment préparer votre coloscopie à L’aide de MiraLAX®

Cette information vous aidera à vous préparer pour votre coloscopie à l’aide de polyéthylène glycol (MiraLAX®).

Une coloscopie est un examen qui permet à votre médecin de voir l’intérieur de votre côlon (gros intestin). Votre médecin utilisera un coloscope (tube flexible avec une caméra à l’extrémité) pour voir l’intérieur de votre côlon sur un moniteur vidéo., Au cours de votre intervention, votre médecin peut:

• prélever un petit échantillon de tissu (biopsie) pour les tests
• Enlever un polype (croissance de tissu)
• Prendre des photos de l’intérieur de votre côlon

Avant votre procédure, vous devez suivre ces instructions soigneusement. Vous devrez faire une préparation intestinale pour vider votre côlon avant votre procédure. Il est très important que votre côlon soit vide pour votre coloscopie. S’il y a des selles (caca) à l’intérieur de votre côlon, votre médecin peut ne pas être en mesure de voir des polypes ou d’autres problèmes à l’intérieur de votre côlon et vous devrez peut-être répéter la procédure., Si vous avez des questions, contactez le cabinet de votre médecin.

1 semaine avant votre intervention

Ask about your medications

You may need to stop taking some of your medications before your procedure., Discutez avec votre médecin des médicaments sans danger que vous pouvez arrêter de prendre. Nous avons inclus quelques exemples ci-dessous.

Anticoagulants (anticoagulants)

Si vous prenez un anticoagulant, par exemple pour traiter des caillots sanguins ou pour prévenir une crise cardiaque ou un accident vasculaire cérébral, demandez au médecin qui vous le prescrit quand arrêter de le prendre. Des exemples sont répertoriés dans le tableau” anticoagulants courants (anticoagulants) ». Il y en a d’autres, alors consultez votre médecin si vous n’êtes pas sûr., »c97d36e021″>

• apixaban (Eliquis®)
• cilostazol (Pletal®)
• clopidogrel (Plavix®)
• dalteparin (Fragmin®)

• enoxaparin (Lovenox®)
• fondaparinux (Arixtra®)
• heparin

• rivaroxaban (Xarelto®)
• tinzaparin (Innohep®)
• warfarin (Coumadin®)

Medications for diabetes

If you take insulin or other medications for diabetes, you may need to change the dose., Demandez au médecin qui vous prescrit votre médicament contre le diabète ce que vous devez faire la veille et le matin de votre intervention. Dites à votre médecin que vous allez boire un régime liquide clair sans sucre la veille de votre intervention.

Si vous prenez de la metformine (comme Glucophage® ou Glumetza®) ou un médicament contenant de la metformine (comme Janumet®), ne le prenez pas la veille ou le jour de votre intervention.

informez votre médecin si vous avez un aicd

informez votre médecin Memorial Sloan Kettering (MSK) si vous avez un cardioverteur-défibrillateur implantable automatique (AICD).,

Obtenir une lettre de votre médecin, si nécessaire

• Si vous avez un défibrillateur automatique implantable (AICD), vous devez obtenir une lettre d’attestation d’absence de votre cardiologue de cœur (médecin) avant la procédure. Une lettre d’autorisation est une lettre qui dit que vous pouvez avoir la procédure en toute sécurité.
• Si vous avez eu des douleurs thoraciques, des étourdissements, des difficultés respiratoires nouvelles ou plus graves, ou si vous vous êtes évanoui au cours des 6 dernières semaines, vous devez être examiné par votre médecin et obtenir une lettre d’autorisation de votre médecin avant votre intervention.,

votre cabinet médical MSK doit avoir votre lettre d’autorisation au moins 1 jour avant votre intervention.

Acheter des fournitures

Vous aurez besoin d’acheter les fournitures suivantes pour votre préparation de l’intestin:

• 4 (5 mg) en comprimés de bisacodyl (Dulcolax®). Ceux-ci sont généralement vendus sous forme de boîte de 10 comprimés.
• 1 (238 grammes) bouteille de polyéthylène glycol (MiraLAX ®).
• 64 onces de liquide clair qui n’est pas rouge, violet ou orange. Vous devrez mélanger cela avec le MiraLAX. Garder à la température ambiante.
  • une boisson sportive comme Gatorade® ou Powerade® est un bon choix., Les boissons pour sportifs aideront à remplacer les électrolytes que vous perdrez pendant la préparation intestinale.
  • Si vous avez le diabète, assurez-vous d’obtenir sans sucre liquide clair.

Certaines personnes peuvent avoir besoin d’autres fournitures. Pour voir si vous avez besoin d’autres fournitures, répondez aux questions ci-dessous:

• avez-vous tendance à être constipé (avoir moins de selles que ce qui est normal pour vous) ou ont moins de 3 selles par semaine?,
• prenez-vous des médicaments narcotiques (opioïdes) tels que le fentanyl (Duragesic®, Subsys®) la morphine (DepoDur®, Duramorph®), l’hydrocodone (Vicodin®) ou l’oxycodone (Oxycontin®, Percocet®)? Si vous n’êtes pas sûr, demandez à votre fournisseur de soins de santé.
• avez-vous eu une coloscopie avec une mauvaise préparation dans le passé? Cela signifie que pendant votre coloscopie, votre fournisseur de soins de santé a encore vu des selles dans votre côlon.

Si vous avez répondu oui à l’une des questions, vous devez également acheter les fournitures suivantes:

• 3 doses de MiraLAX (17 grammes) (pour un total de 51 grammes).,
  • Vous pouvez acheter 1 petite bouteille (119 grammes) ou les paquets.
• Plus de liquide pour un plein régime liquide.
  • Des exemples de ce que vous pouvez boire sont énumérés dans la section intitulée « 2 jours avant votre procédure.”

3 jours avant votre intervention

évitez certains aliments

Vous devez suivre un régime pauvre en fibres à partir de 3 jours avant votre coloscopie. Pendant ce temps, ne mangez pas:

• fruits et légumes crus (frais)
• maïs à grains entiers, y compris le maïs en conserve
• grains entiers (tels que la farine d’avoine, le riz brun, le quinoa ou le pain de blé)
• graines (telles que le pavot ou le sésame)
• noix

parlez avec votre infirmière Infirmière En endoscopie., Ils examineront les instructions de ce guide avec vous et vous poseront des questions sur vos antécédents médicaux. L’infirmière examinera également vos médicaments et vous dira lesquels prendre le matin de votre intervention.

Utilisez l’espace ci-dessous pour les écrire.,

2 jours avant votre intervention

ne commencez votre régime liquide clair que la veille de votre intervention si vous:

• n’êtes pas habituellement constipé
• ne prenez pas de médicaments narcotiques (opioïdes)
• N’avez pas eu de coloscopie avec une mauvaise préparation dans le passé

évitez les fruits et légumes crus, le maïs à grains entiers, les grains, les graines et les noix. Passez à la section suivante  » la veille de votre intervention., »

Si vous êtes habituellement constipé, prenez des médicaments narcotiques ou avez eu une coloscopie avec une mauvaise préparation dans le passé:

• prenez 1 capful (17 grammes) de MiraLAX mélangé avec 8 onces de liquide au petit déjeuner, au déjeuner et au dîner.
• suivez un régime liquide complet., buvez ce qui suit:
  • yogourt (sans aucun morceau de fruit)
  • jus de fruits sans pulpe
  • Soda
  • bouillon ou soupes à la crème qui ont été filtrés afin qu’il n’y ait pas de morceaux de légumes
  • suppléments nutritionnels
  • crème glacée et glaces de fruits (sans aucun morceau de fruit)

la

préparez votre préparation intestinale Miralax

le matin de la veille de votre intervention, mélangez les 238 grammes de poudre Miralax avec 64 onces d’un liquide clair à température ambiante jusqu’à dissolution de la poudre Miralax.,

Une fois le MiraLAX dissous, vous pouvez mettre le mélange au réfrigérateur. Beaucoup de gens trouvent qu’il a meilleur goût quand il est frais.

Ne mélangez pas le MiraLAX plus tôt que le matin de la veille de votre intervention.

Suivez une diète liquide clair

Vous aurez besoin de suivre une diète liquide la veille de l’intervention. Des exemples de liquides transparents sont énumérés dans le tableau de cette section.

• ne mangez pas d’aliments solides.
• ne buvez rien de rouge, de violet ou d’orange.
• assurez-vous de boire beaucoup de liquides autres que de l’eau, du café et du thé., Cela aide à vous assurer que vous obtenez suffisamment de calories et est une partie importante de votre préparation de coloscopie. Essayez de boire au moins 1 (8 onces) verre de liquide toutes les heures pendant que vous êtes éveillé.
• Si vous êtes diabétique, ne buvez que des liquides clairs sans sucre et vérifiez souvent votre taux de sucre dans le sang. Si vous avez des questions, parlez-en à votre fournisseur de soins de santé.,c62″>
  • jus de fruits clairs, tels que pomme, canneberge blanche, limonade ou raisin blanc
  • Soda, tels que 7-Up®, Sprite®, ginger ale ou seltzer
  • Gatorade®
  • café noir
  • thé
  • eau
  • jus avec pulpe
  • nectars
  • lait ou crème
  • boissons alcoolisées
  • tout ce qui est Rouge, violet ou orange

  notez l’Heure de votre intervention

  un membre du personnel vous appellera après midi la veille de votre intervention., Le membre du personnel vous dira à quelle heure vous devez arriver pour votre procédure. Si votre intervention est prévue un lundi, vous serez appelé le vendredi précédent. Si vous ne recevez pas d’appel, appelez le cabinet de votre médecin.

  Si vous devez annuler votre intervention, appelez le médecin qui l’a programmée pour vous.

  commencez votre préparation intestinale

  Étape 1: à 16h00 la veille de votre intervention, prenez 2 comprimés de bisacodyl (5 mg) par voie orale avec un verre d’eau.

  Étape 2: à 16h15, commencez à boire le mélange MiraLAX.

  Vous boirez 4 verres du mélange au total.,

  • lorsque vous avez terminé, il reste la moitié du mélange MiraLAX. Conservez le reste au réfrigérateur pendant la seconde moitié de votre préparation.
  • Les selles commencent généralement dans l’heure qui suit la première dose, mais cela peut prendre plus de temps pour certaines personnes.
    • ne vous inquiétez pas si vous ne commencez pas à avoir des selles après avoir bu la première moitié du MiraLAX. Continuez à boire des liquides et commencez la deuxième moitié du MiraLAX comme indiqué.,
  • appliquez de la vaseline® ou une pommade& D® sur la peau autour de votre anus après chaque selle. Cela aide à prévenir l’irritation.
  • continuez à boire des liquides clairs pour rester hydraté et rincer votre côlon.

  Étape 3 (si on vous a dit d’arriver pour votre procédure avant 11h00):

  si on vous a dit d’arriver pour votre procédure avant 11h00, suivez ces instructions la veille de votre procédure:

  à 23h00, prenez 2 comprimés de bisacodyl par voie orale avec un verre d’eau., Ensuite, commencez à boire la deuxième moitié du mélange MiraLAX.

  assurez-vous de terminer tout le mélange MiraLAX.

  • Vous pouvez continuer à boire des liquides clairs jusqu’à 4 heures avant votre heure d’arrivée prévue.
  • ne mangez rien avant votre intervention.,

  le jour de votre intervention

  Étape 3 (si on vous a dit d’arriver pour votre intervention à 11h00 ou plus tard):

  si on vous a dit d’arriver pour votre intervention à 11h00 ou plus tard, suivez ces instructions le matin de votre intervention:

  à 6h00, prenez 2 comprimés de bisacodyl par voie orale avec un verre d’eau. Ensuite, commencez à boire la deuxième moitié du mélange MiraLAX.

  assurez-vous de terminer tout le mélange MiraLAX.

  • Vous pouvez continuer à boire des liquides clairs jusqu’à 4 heures avant votre heure d’arrivée prévue.,
  • ne mangez rien avant votre intervention.

  ce qu’il faut retenir

  • ne prenez que les médicaments qui vous ont été prescrits le matin de votre intervention. Les prendre avec quelques gorgées d’eau.
  • n’appliquez pas de lotions, de crèmes ou de poudre sur votre poitrine ou vos bras.
  • retirez tous les bijoux, y compris les piercings corporels.
  • laissez tous les objets de valeur, tels que les cartes de crédit et les bijoux, à la maison. Nous n’avons pas de casiers pour ranger vos objets de valeur.
  • Si vous portez des lentilles, portez vos lunettes.,

  quoi apporter

  • Une liste des médicaments que vous prenez à la maison
  • Si vous avez un stimulateur cardiaque implanté ou un défibrillateur cardioverteur (AICD), apportez votre carte portefeuille avec vous.,
  • votre inhalateur de secours (tel que albuterol (Proventil®, Ventolin®) pour l’asthme), si vous en avez un
  • Un étui pour vos lunettes
  • votre formulaire de procuration de soins de santé, si vous en avez rempli un

  où aller

  Votre procédure aura lieu à l’un de ces endroits:

  • endoscopie Suite 1275 York Avenue (entre East 67th et East 68th streets)
    New York, NY 10065
    prenez l’ascenseur m jusqu’au 2ème étage. Entrez dans la suite D’endoscopie par les portes vitrées.,
  • MSK Monmouth
    480 Red Hill Road
    Middletown, NJ 07748

  à quoi vous attendre

  Une fois que vous arrivez, il vous sera demandé d’indiquer et d’épeler votre nom et votre date de naissance plusieurs fois. C’est pour votre sécurité. Les personnes portant le même nom ou des noms similaires peuvent avoir des procédures le même jour.

  quand il est temps de changer pour votre procédure, vous obtiendrez une robe d’hôpital, une robe et des chaussettes antidérapantes à porter.

  vous rencontrerez votre médecin avant votre intervention. Ils vous expliqueront la procédure et répondront à toutes les questions que vous pourriez avoir.,

  Vous pourrez rencontrer avec votre anesthésiste. Ils examineront vos antécédents médicaux avec vous et vous parleront du type d’anesthésie (médicament pour vous faire dormir) que vous recevrez.

  une Fois qu’il est temps pour votre procédure, vous serez amené dans la salle d’intervention et aidé sur la table d’examen. Vous vous allongerez sur le côté gauche avec les genoux pliés.

  votre anesthésiste placera une ligne intraveineuse (IV) dans une veine, habituellement dans votre bras ou votre main. Vous obtiendrez une anesthésie par voie intraveineuse, ce qui vous fera vous endormir., Une fois que vous êtes endormi, votre médecin commencera la procédure.

  votre médecin placera un coloscope dans votre rectum. Le coloscope est connecté à un moniteur vidéo. Cela permet à votre médecin de voir l’intérieur de votre côlon. Votre médecin utilisera de l’air et du liquide pour déplacer le coloscope dans votre côlon tout en recherchant quelque chose d’inhabituel sur le moniteur vidéo.

  la procédure prend habituellement moins de 60 minutes (1 heure).

  Foire Aux Questions (FAQ)

  je prends la préparation et j’ai commencé à avoir des selles molles et aqueuses avant de la terminer., Dois-je encore prendre le reste de la préparation?

  Oui. Vous devez boire toute la préparation pour nettoyer complètement votre côlon pour une coloscopie sûre et complète.

  j’ai envie de vomir (nausée) ou de vomir (vomi) après avoir pris la préparation intestinale. Que devrais-je faire?

  beaucoup de gens peuvent se sentir nauséeux en buvant la préparation intestinale. Pour vous aider, essayez de mélanger la poudre MiraLAX avec des liquides clairs que vous aimez boire.

  Si vous avez envie de vomir, buvez lentement et faites une pause. Cela signifie que vous devez arrêter de boire le liquide pendant 30 à 45 minutes pour laisser votre estomac vide., Pendant que vous faites une pause, mettez votre liquide de préparation au réfrigérateur. Après votre pause, essayez de boire lentement la préparation à nouveau. Utilisez une paille si vous en avez un.

  Si vous vomissez, faites une pause de 30 à 45 minutes. Si vous avez un médicament anti-nausée à la maison, vous pouvez prendre 1 dose avant de recommencer la prep. Vous pouvez boire tous les liquides clairs que vous aimez boire pour rester hydraté. Il est important que vous buvez tout le liquide de préparation pour nettoyer complètement votre côlon pour une coloscopie sûre et complète.

  après votre intervention

  votre infirmière continuera à surveiller votre cœur, votre respiration et votre tension artérielle., Beaucoup de gens se sentent gonflés et ont des crampes d’estomac après une coloscopie. C’est normal et s’en va en passant du gaz.

  Une fois que vous êtes complètement éveillé, votre infirmière retirera votre intraveineuse. si vous avez quelqu’un qui vous attend, votre infirmière vous expliquera vos instructions de sortie à tous les deux avant de rentrer à la maison.

  À l’accueil

  • Vous pouvez commencer à manger des aliments légers dès que vous êtes libéré. Évitez d’abord les aliments épicés, gras et frits. Travaillez votre chemin jusqu’à votre alimentation normale. Si votre médecin veut que vous limitiez votre alimentation pendant un certain temps, il vous le dira.,
  • Vous pouvez reprendre vos activités habituelles 24 heures après votre intervention.
  • Ne buvez pas de boissons alcoolisées pendant 24 heures après la procédure.

  Si vous avez eu une biopsie, il est normal d’avoir une petite quantité de saignement du rectum. Il ne devrait pas y avoir plus de quelques gouttes de sang, et le saignement devrait cesser dans les 24 heures après votre intervention.

  Après une coloscopie, il est normal que vos selles irrégulières ou différente de vos habitudes. Cela peut durer jusqu’à une semaine après votre procédure.,

  quand appeler votre fournisseur de soins de santé

  appelez votre fournisseur de soins de santé si vous avez l’un des éléments suivants:

  • Une fièvre de 38,3° C (101° F) ou plus
  • de graves douleurs à L’estomac ou des ballonnements
  • des saignements du rectum qui durent plus de 24 heures
  • des saignements entre> saignements abondants du rectum