Chinatown, Chicago (Français)

Migration initiale et « Vieux » Chinatownmodifier

cherchant à échapper à la violence anti-chinoise qui avait éclaté sur la côte ouest, les premiers Chinois sont arrivés à Chicago après 1869, lorsque le premier chemin de fer Transcontinental a été achevé. Outre la violence ethnique, les gouvernements de la côte Ouest avaient commencé à cibler systématiquement les Chinois, comme une ordonnance de San Francisco de 1870 qui taxait les blanchisseurs qui utilisaient des wagons sans chevaux pour leurs livraisons., Cette discrimination sur la côte ouest, associée aux mauvaises conditions économiques de l’époque, a conduit à une intense migration chinoise vers d’autres régions des États-Unis. Une autre aide à cette migration rapide était le fait que de nombreux Chinois ont perdu leur emploi après l’achèvement du chemin de fer transcontinental, car ils avaient constitué 90% de la main-d’œuvre pour le Central Pacific Railroad.

Au début, les Chinois de Chicago ont été largement accueillis par leurs compatriotes Chicagoans de toutes races., Comme l « immigrant Moy Dong Chow déclarera plus tard, » les Chicagoans nous ont trouvé un peuple particulier pour être sûr, mais ils aimaient se mélanger avec nous. »La volonté des Chicagoans Chinois d’accepter des missions chrétiennes dans le quartier chinois a également contribué à apaiser les tensions entre les deux groupes. En 1909, il y avait deux missions chrétiennes dans le vieux quartier chinois et huit autres missions dédiées au service des chinois de souche en 1909.

cette acceptation a conduit à une communauté chinoise prospère à Chicago., À la fin des années 1800, 25% des quelque 600 résidents chinois de Chicago se sont installés le long de Clark Street entre les rues Van Buren et Harrison dans le Loop de Chicago. Au milieu des années 1870, la société Kim Kee a ouvert un magasin vendant des produits et des ingrédients chinois importés, et au sous-sol du même bâtiment se trouvait un restaurant chinois. En 1889, 16 entreprises appartenant à des Chinois étaient situées le long du tronçon de deux pâtés de maisons, dont huit épiceries, deux boucheries et un restaurant., Parmi les autres entreprises exploitées au début du Quartier chinois, citons les maisons de jeu, le siège d’associations Familiales et les maisons de mission chrétiennes. De plus, les épiceries de Chinatown pourraient servir de Centre culturel, où les gens joueraient, consommeraient du vin de riz et fumeraient des cigares. Les services de blanchisserie étaient également très importants pour le Chinois moyen qui travaillait dans le quartier chinois d’origine, avec 198 blanchisseries chinoises en 1883. Cependant, en 1897, Les Chicagoans blancs avaient également commencé à ouvrir des entreprises de blanchisserie., De nombreux blanchisseurs blancs ont offert leurs services moins cher que les blanchisseurs chinois, ce qui a amené les dirigeants de Chinatown à déclarer la « guerre” à la « main-d’œuvre étrangère bon marché” qui nuisait aux entreprises chinoises de blanchisserie dans la région. En 1903, les Chicagoans blancs s’intéressent également à la « mode” de plus en plus populaire des restaurants chop suey dans le quartier chinois, la cuisine développant une aura « mystérieuse” chez les blancs. Cela a contribué à l’ouverture de plus de restaurants sur la rue Clark.,

Au tournant du siècle, de nombreux clans puissants et associations familiales se sont levés parmi la population chinoise de Chicago. Le premier et le plus puissant était le clan Moy, qui étaient les dirigeants de facto des Chinois à Chicago, et, même à partir de cette période de migration antérieure, L’Association de la famille Moy est devenue la plus grande association de la ville. De 1898 à 1940, il y avait plus de six mille dossiers d’immigrants à Chicago, et plus d’un millier de ces dossiers contenaient le nom « Moy., »Sam Moy a été le premier « maire » de Chinatown, et il a agi en tant qu’interprète et a interagi avec les responsables de la ville au nom de la région. Outre le clan Moy, d’autres clans importants au début du Quartier chinois étaient les clans Wong et Chin. La prévalence de quelques noms de famille seulement reflète le phénomène de migration en chaîne et la propension continue des liens transnationaux qui existaient tôt dans le quartier chinois.,

Après le tremblement de terre de San Francisco en 1906, les sino-américains sont arrivés en masse à Chicago et ont été soutenus avec véhémence par leurs compatriotes chinois de la ville, en grande partie en raison des associations de clans préexistantes qui cherchaient à prendre soin de leurs parents. L’importance des liens de clan pour réussir dans le quartier chinois a continué pendant des décennies, de nombreux clans finançant des entreprises par l’intermédiaire d’autres membres de leur association familiale ou embauchant strictement des parents pour travailler dans leurs entreprises., La population chinoise de Chicago a plus que doublé de 1890 à 1900, beaucoup de ces nouveaux migrants résidant dans le quartier chinois d’origine. En termes de liens avec la Chine continentale, la grande majorité des premiers Chinois à Chicago étaient de Taishan, tels que les marchands influents Chin Foin et Moy Dong Chow.

Old Chinatown, comme d’autres quartiers chinois très peuplés dans les villes à travers le pays, a été un site majeur des guerres Tong, et il y a eu plusieurs incidents très médiatisés liés à ces guerres tout au long de L’histoire du début de Chinatown., En 1909, une grande fusillade a éclaté entre différentes pinces, conduisant à des arrestations massives. Plus tard, en 1911, Lee Yip Wing et Moy Dong Tong ont été fusillés pour ne pas avoir respecté les exigences du Hip Sing Tong. Les Guerres des Tong se poursuivraient pendant plusieurs décennies, Chicago et Chinatown se préparant constamment à une nouvelle flambée de violence. Par exemple, en 1930, des détails de police supplémentaires ont été envoyés à Chinatown après l’annulation d’une trêve entre les belligérants.,

Réinstallation SouthEdit

alors que les Chinois de Chicago avaient été relativement bien accueillis par les habitants dans le passé, le renouvellement de la Loi sur l’Exclusion des Chinois en 1892, en tandem avec L’Exposition Universelle de Chicago en 1893, a apporté une quantité importante de discrimination à la population chinoise., Pour cette raison, en 1912, les Chinois vivant dans cette région ont commencé à se déplacer vers le Sud à Armour Square, avec environ la moitié de tous les Chinois déménageant de Clark Street dans le côté sud à ce moment-là. Certains historiens disent que cela était dû à l’augmentation des prix des loyers, car les loyers étaient nettement plus élevés pour les entreprises chinoises que les entreprises blanches similaires. D’autres voient des causes plus complexes: la discrimination, la surpopulation, un taux élevé de criminalité non chinoise et des désaccords entre les deux associations (« tongs ») au sein de la communauté, le Hip Sing Tong et le On Leong Tong., En grande partie, cependant, le mouvement était le résultat de plusieurs facteurs, y compris les préjugés raciaux, les préjugés culturels et la concurrence économique. L « un de ces exemples de préjugés raciaux a été incité par le meurtre d » Elsie Sigel à New York par un homme soi-disant chinois, qui a rendu les résidents blancs de Chicago suspects de la relation étroite entre les femmes blanches et les hommes chinois dans leur propre ville., Un autre facteur qui a précipité le déménagement plus au sud a été la construction imminente d’un bâtiment fédéral au cœur du Vieux Quartier chinois en 1911, qui nécessiterait la démolition de nombreux bâtiments appartenant à des Chinois. En 1911, D’éminents chinois de Chicago négociaient déjà avec des propriétaires pour se déplacer à deux milles au sud.

en réponse à cela, le déménagement vers le nouveau quartier chinois de South Side a été dirigé par L’Association des marchands D’On Leong qui, en 1912, a fait construire un bâtiment le long de Cermak Road (alors 22nd Street) pouvant abriter 15 magasins, 30 appartements et le siège de l’Association. Alors que la conception du bâtiment était typique de l’époque, il présentait également des accents chinois tels que des carreaux ornés de dragons. Le coût total du bâtiment était de 200 000$. En outre, la On Leong Merchants Association a acheté une série de baux de dix ans pour développer la région environnante., Ainsi, à partir de 1912, la zone près de Wentworth Avenue et Cermak Road a été officiellement proclamée le « nouveau quartier chinois. »Même dans la première année de ce mouvement vers le sud, les Chinois du nouveau quartier chinois ont été confrontés à une discrimination importante de la part de la communauté italienne établie à Armor Square, les obligeant à limiter le nouveau quartier chinois à un seul bloc carré à la 22e rue et à Princeton Avenue. Cette discrimination était une continuation des tensions qui étaient présentes avant le mouvement vers le sud, lorsque les résidents non Chinois craignant une « invasion jaune” ont cherché à bloquer L’achat de biens Chinois à Armour Square.,

Le nouveau quartier chinois compterait plus d’un tiers des deux mille chinois de Chicago peu après sa fondation. Politiquement, beaucoup dans le nouveau quartier chinois étaient unis dans leur ferme soutien à la République de Chine. En 1919, une visite à Chinatown de Wang Chen Wei, le bras droit du premier président de la République Sun Yat-sen, a donné lieu à un grand défilé avec de nombreuses bannières républicaines. Comme le nouveau quartier chinois a considérablement augmenté, l’Ancien Quartier chinois a été laissé en grande partie vide d’habitants de souche chinoise., Selon un journaliste contemporain, en 1927, il y avait une centaine de panneaux « à louer” sur les fenêtres du Vieux Quartier chinois, avec seulement deux entreprises chinoises restantes.

dans les années 1920, les dirigeants de la communauté chinoise ont obtenu environ 50 Baux de dix ans sur des propriétés dans le nouveau quartier chinois en développement. En raison D’une grave discrimination raciale, ces baux devaient être obtenus par L’intermédiaire D’un intermédiaire, H. O., Entreprise De Pierre. Jim Moy, alors directeur de la On Leong Merchants Association, a alors décidé qu’un bâtiment de style chinois devrait être construit comme une annonce visuelle forte de la nouvelle présence de la communauté chinoise dans la région. N’ayant pas d’architectes D’origine chinoise à Chicago à L’époque, les architectes Nordiques de Chicago Christian S. Michaelsen et Sigurd A. Rognstad ont été invités à concevoir le nouveau bâtiment de L’Association des marchands de Leong au printemps 1926. Michaelsen et Rognstad ont dessiné leur conception finale après avoir étudié des textes sur l’architecture chinoise., Lorsque le bâtiment a ouvert ses portes en 1928 au coût d’un million de dollars, il s’agissait de la plus belle grande structure de style chinois de tous les quartiers chinois D’Amérique du Nord. Alors que la structure globale du bâtiment était assez courante pour l’époque, il a été marqué avec deux tours de Pagode massives pour l’encadrer. L « Association On Leong a permis à la chinese Consolidated Benevolent Association d » installer son siège dans le nouveau bâtiment et l « a également utilisé comme Centre d » aide aux immigrants, une école, un sanctuaire, une salle de réunion, et un espace de bureau pour l  » Association elle-même., Il était souvent appelé officieusement « hôtel de ville » de Chinatown.

économiquement, dans les années 1930, une grande partie des entreprises chinoises du nouveau quartier chinois étaient de grandes épiceries stockant des marchandises importées. Grâce à des associations transnationales, ces premiers magasins appartenant à des Chinois ont établi un lien étroit entre le quartier chinois de Chicago, d’autres quartiers chinois aux États-Unis et même L’Asie de l’est elle-même., Par exemple, la société Hip Lung Yee Kee, propriété de Moy, sur Wentworth Avenue, a facilité la communication entre les associations de San Francisco, Chicago et Hong Kong. Les épiceries de Chinatown à cette époque avaient également un rôle très important localement. Ils employaient plus de six cents chinois locaux, et ils fonctionnaient comme des hôtels et des banques ainsi. Sinon, les restaurants chinois étaient extrêmement importants pour l’économie de Chinatown à cette période. En 1930, il y avait au moins onze restaurants situés dans le nouveau quartier chinois., Souvent, ces restaurants étaient des lieux de gastronomie, et, à cause de cela, ils ont également agi comme des lieux de rassemblement pour connecter les élites de Chinatown avec les élites de Chicago en général. Par exemple, le restaurant de Mong long Fo a été le lieu d’une rencontre médiatisée entre deux membres du clan Moy et trois membres de L’élite blanche de Chicago. Dans l’ensemble, cependant, la situation économique de nombreux Chinois dans le nouveau quartier chinois est restée la même que dans l’Ancien Quartier chinois., La majorité des résidents de Chinatown étaient des immigrants peu instruits qui gagnaient leur vie grâce à un travail manuel peu qualifié ou à un travail lié à la restauration. À leur tour, les riches familles de marchands exerçaient toujours un immense pouvoir dans la région, les Moys étant les plus puissants.

de nombreux bâtiments et structures importants dans le quartier chinois ont vu le jour dans la région au cours de cette première période. Le Pont de chemin de fer de Canal Street, construit en 1914, reste une grande structure verticale dans le contexte de Chinatown., Le hung Mun building à Chicago était et est toujours habité par la branche de Chicago de la Hung Mun Association. Alors qu’elle n’occupait le bâtiment qu’à partir des années 1920, la branche locale de l’association a joué un rôle actif dans la révolution de 1911 qui a fondé la République chinoise. Le bâtiment Won Kow a été construit à partir de 1926-1927 par les mêmes architectes qui ont conçu le bâtiment de la On Leong Merchant Association., Comme on peut s’y attendre, il partage bon nombre des mêmes caractéristiques de conception que l’ancien bâtiment, et il a depuis abrité un restaurant dans le bâtiment qui est le plus ancien restaurant de Chinatown. Enfin, reflétant une fois de plus l’importance du clan Moy, le bâtiment de L’Association Moy est toujours l’un des bâtiments les plus impressionnants et les plus beaux de Chinatown. Il a été construit à l’origine en 1928 et ajouté en 1932. Comme L’on Leong Merchant Association Building et le Won Kow Building, le Moy Association building a été conçu par Michaelsen et Rognstad.,

Chinatownmodifier

avant la Seconde Guerre mondiale, le Chinatown de Chicago est resté une enclave largement isolée, avec peu de mélange racial vu dans des villes comme New York. Les habitants ne se sont rapprochés qu’à partir de la guerre alors qu’ils s’unissaient collectivement contre le fascisme. Cependant, cette unité s’est de plus en plus effilochée dans les années qui ont suivi., L’afflux de réfugiés et de chinois éduqués à Chicago a radicalement changé l’importance de Chinatown pour les résidents chinois de Chicago. Au lieu de vivre et de travailler dans le quartier chinois, de nombreux nouveaux arrivants ont décidé de déménager en banlieue. De plus, à mesure que l’immigration chinoise est devenue plus acceptée après l’adoption de la Loi sur L’Immigration et la nationalité de 1965, de jeunes Américains D’origine chinoise éduqués ont commencé à jouer un rôle plus important dans le quartier chinois, se heurtant aux anciennes associations familiales.,

dans un effort pour améliorer la connectivité entre les Chinois dans toute la ville, la construction de la passerelle du Quartier chinois a commencé en 1975, censée servir de symbole d’unité et encourager un plus grand échange culturel entre les Chinois. À la fin des années 1980, un groupe de chefs D’entreprise de Chinatown a acheté 32 acres (130 000 m2) de propriété au nord d’Archer Avenue du chemin de fer de Santa Fe et construit Chinatown Square, un centre commercial à deux niveaux composé de restaurants, de salons de beauté et de cabinets d’avocats, flanqué de 21 nouvelles maisons de ville., D’Autres constructions résidentielles, telles que les jardins de Santa Fe, un village de 600 unités de maisons en rangée, de condominiums et de maisons unifamiliales, ont été développées sur des terrains autrefois industriels au nord. La caractéristique la plus remarquable de ce nouvel ajout a peut-être été la création du Ping Tom Memorial Park en 1999; situé sur la rive de la rivière Chicago, le parc comprend un pavillon de style chinois que beaucoup considèrent comme le plus beau du Midwest.