Byron' s muse (Français)

j’ai déjà écrit un article sur le style de mode D’Amy, mais maintenant je vais vous présenter le style plus mature et plus simple, mais toujours très élégant de sa sœur aînée Margaret Meg.

”Margaret, l’aînée des quatre, avait seize ans et était très jolie, dodue et juste, avec de grands yeux, beaucoup de cheveux bruns doux, une bouche douce et des mains blanches, dont elle était plutôt vaine., »

Meg, beauté du foyer et modèle pour ses sœurs, a seize ans au début du roman. Elle est douce et attentionnée mais toujours humaine et se souvient souvent des moments où les Marches étaient riches. Elle aspire au luxe et à l’oisiveté mais se rend compte à la fin que la paix domestique et une famille heureuse sont beaucoup plus importantes.

comme les Marches ne mettent pas l’accent sur les vêtements et les plaisirs frivoles, elles n’encouragent pas leurs filles à suivre la mode la plus récente et dépensent de l’argent pour des robes, des parasols, des bijoux, des éventails et des coiffes., En effet, ils n’avaient pas beaucoup d’argent, mais même s’ils faisaient de telles questions non pertinentes ne devraient pas être satisfaits, surtout en temps de guerre.

« Si seulement j’avais de la soie! »soupira Meg. « Mère dit que je peux quand j’ai dix-huit ans peut-être, mais deux ans est un temps éternel pour attendre. »

 » je suis sûr que nos pops ressemblent à de la soie, et ils sont assez gentils pour nous.”

 » me Meg en argent terne, avec un snood en velours bleu, des volants en dentelle et la broche en perle. Jo en marron, avec un collier de lin rigide et gentleman, et un chrysanthème blanc ou deux pour son seul ornement., Chacun a mis un beau gant léger, et en a porté un sale, et tous ont prononcé l’effet « assez facile et fin”. Les pantoufles à talons hauts de Meg étaient très serrées et la blessaient, même si elle ne le possédait pas, et les dix-neuf Épingles À Cheveux de Jo semblaient toutes coincées dans sa tête, ce qui n’était pas exactement confortable, mais, cher moi, soyons élégants ou mourons. »

(…)

 » Je ne crois pas que les belles jeunes filles s’amusent un peu plus que nous, malgré nos cheveux brûlés, nos vieilles robes, un gant chacun et des pantoufles serrées qui entassent nos chevilles quand nous sommes assez stupides pour les porter., »

pour la célébration du Nouvel An, Meg et Jo ont été invités à une fête par Mme Gardiner. Beaucoup d’autres jeunes filles doivent avoir été magnifiquement habillées à la dernière mode, selon Godey’s lady’s Book Magazine, bien sûr. Mais pas Meg, elle a habillé une robe d’argent, modestement, gardant une épingle à perles, un snood de velours, des volants de dentelle et un beau sourire comme seule décoration. Une belle peinture n’a pas besoin d’un cadre, non?

cependant, la pauvre Meg a eu la chance d’assister à un bal habillé plus élégamment, en avril 1862., Son amie Annie Moffat l’a invitée à un bal de printemps et Marmee lui a donné des biens spéciaux de la boîte au trésor – un coffre en cèdre rempli de choses précieuses du passé. Meg got:

« Une paire de bas de soie, ce joli éventail sculpté, et une belle ceinture bleue. Je voulais la soie violette, mais il n’y a pas le temps de le faire, donc je dois me contenter de mon vieux tarlatan. »

 » elle sera belle sur ma nouvelle jupe en mousseline, et la ceinture la mettra magnifiquement en valeur. J’aurais aimé ne pas avoir brisé mon bracelet corail, car vous l’auriez peut-être eu”, a déclaré Jo.,

« Il n’est pas Bas-cou, et il ne balaie pas assez, mais il devra faire. Ma robe bleue a l’air si bien, tournée et fraîchement taillée, que j’ai l’impression d’en avoir une nouvelle. Mon sac en soie n’est pas un peu à la Mode, et mon bonnet ne ressemble pas à celui de Sallie. Je n’aimais rien dire, mais j’étais malheureusement déçue de mon parapluie. J’ai dit À mère noire avec une poignée blanche, mais elle a oublié et a acheté une verte avec une poignée jaunâtre. C’est fort et soigné, donc je ne devrais pas me plaindre, mais je sais que j’en aurai honte à côté de celui en soie d’Annie avec un haut en or”, soupira Meg.,

Belle Moffat a proposé de transformer Meg en Cendrillon et de lui prêter une robe en soie bleue qu’elle a trop développée. Meg ne pouvait pas refuser une telle offre et devint bell of the ball, enfin pour une soirée.

”Le jeudi soir, Belle s’est enfermée avec sa femme de chambre, et entre eux, ils ont transformé Meg en une belle dame. Ils ont frisé et Frisé ses cheveux, ils ont poli son cou et ses bras avec de la poudre parfumée, touché ses lèvres avec du baume corallin pour les rendre plus rouges, et Hortense aurait ajouté « une soupe de rouge », si Meg ne s’était pas rebellée., Ils l « ont lacée dans une robe bleu ciel, qui était si serré qu » elle pouvait à peine respirer et si bas dans le cou que modeste Meg rougit à elle-même dans le miroir. Un ensemble de filagree en argent a été ajouté, bracelets, collier, broche, et même boucles d’oreilles, pour Hortense les a attachés avec un peu de soie rose qui ne montre pas. Une grappe de boutons de rose thé au sein et une ruche, réconciliaient Meg avec l’affichage de ses jolies épaules blanches, et une paire de bottes de soie à talons hauts satisfaisait le dernier souhait de son cœur., Un mouchoir en dentelle, un éventail plumeux et un bouquet dans un porte-épaule la terminèrent, et Miss Belle l’interrogea avec la satisfaction d’une petite fille avec une poupée nouvellement habillée. »

j’ai trouvé deux belles robes bleues, et bien que j’aime la première, que je trouve aussi plus appropriée, je voulais vous montrer une seconde option, plus mature et classique. Comme j’étais ravi quand j’ai trouvé des chaussures bleu ciel assorties et une casquette! Je dois dire que la jeune Miss March est merveilleuse en bleu – couleur du ciel, des rivières, de l’opale, du saphir, couleur des grands yeux ovales de Meg.,

Pour les robes de jour, Meg probablement portait de simples et pratiques des robes de coton. Elle portait de vieilles robes, mais je suppose qu’elle les a modifiées et décorées de temps en temps pour s’adapter à la mode la plus récente. La plupart du temps, je l’imagine vêtue de robes bleues ou blanches, lilas peut-être. En ce qui concerne les coiffures et les accessoires, Meg était pratique et utilisait au maximum ses petites possessions., Voici quelques exemples de Robes Printemps/Été que je pourrais très certainement imaginer belle meg portant.

Maintenant, la partie, j’ai été plus excité à propos de la robe de mariée.

”Meg ressemblait beaucoup à une rose elle-même, car tout ce qui était le meilleur et le plus doux dans le cœur et l’âme semblait fleurir sur son visage ce jour-là, le rendant juste et tendre, avec un charme plus beau que la beauté. Elle n’aurait ni soie, ni dentelle, ni fleurs d’oranger., « Je ne veux pas un mariage à la mode, mais seulement ceux que j’aime, et à eux je souhaite regarder et être mon soi familier. »

alors elle a fait sa robe de mariée elle-même, y cousant les tendres espoirs et les romances innocentes d’un cœur de fille. ses sœurs tressaient ses jolis cheveux, et les seuls ornements qu’elle portait étaient les lys de la vallée, que « son jean » aimait le mieux de toutes les fleurs qui poussaient.

« tu ressembles à notre chère Meg, seulement si douce et si belle que je devrais te serrer dans mes bras si ça ne froissait pas ta robe”, s’écria Amy, l’arpentant avec délice quand tout fut fini.,

Le mariage de Meg n’était pas luxueux, mais la jeune mariée devait avoir cousu sa robe de mariée calquée sur L’une des robes du magazine Godey’s ou Peterson’s. Meg ressemblait toujours à un ange en blanc, plus son charme et sa beauté éclatants le jour de son mariage; elle était belle dans une robe de mariée simple après tout.

étiquettes: mode des années 1860, mode de L’ère de la guerre civile, petites femmes, Louisa May Alcott

Leave a Comment