Accrochés ou Suspendus?

Pendu ou pendu?

Quelle est la différence entre « pendu » et « bloqué »?

• Pendu. « Pendu » signifie  » mis à mort par suspension du cou. »
• Hung. « Accroché » signifie  » suspendu d’en haut. »

Si vous parlez d’exécuter quelqu’un par suspension du cou, alors « pendu » est le passé et le participe passé du verbe « pendre. »Par exemple:

• Ils l’ont pendu pour trahison.

(C’est le passé de « accrocher. »)

• Il a été pendu pour piraterie.

(C’est le participe passé de « accrocher., »)

dans tous les autres sens du verbe » pendre », le passé et participe passé est  » pendu. »Par exemple:

• Ils ont accroché les peintures dans le couloir.

(C’est le passé.)

• sa photo était accrochée au-dessus de la cheminée.

(C’est le participe passé.)

vous l’avez? Faites un test rapide.

un résumé vidéo

Voici une vidéo d’une minute résumant cette leçon sur « pendu » et « pendu., »

plus D’exemples de phrases avec »Hung »

• toute personne surprise en train de vendre du macramé en public doit être teinte d’une couleur naturelle et suspendue pour sécher. (Journaliste Calvin Trillin)
• Les Clowns sont les chevilles sur lesquelles le cirque est accroché. (American showman P. T. Barnum)
• Les navires pendaient dans le ciel de la même manière que les briques., (Auteur Douglas Adams)

plus D’exemples de phrases avec « pendu »

« pendu » n’est utilisé que lorsque cela signifie mettre quelqu’un à mort en le suspendant du cou.

• Il faut pardonner à ses ennemis, mais pas avant qu’ils ne soient pendus. (Poète allemand Heinrich Heine)
• celui qui veut être riche en un jour sera pendu dans un an. (polymathe Leonardo da Vinci)
• aucun homme n’a encore été pendu pour avoir enfreint l’esprit d’une loi., (président Grover Cleveland)

en savoir plus sur » pendu « et »pendu »

faites attention aux détails. Rappelez-vous que » pendu « signifie spécifiquement » mis à mort par suspension à une corde ou à un nœud coulant. »Ces deux exemples se rapportent à des punitions de style suspendu, mais le mot correct est « accroché. »

• Le Capitaine Kidd a été pendu pour piraterie en 1701. Après la pendaison, son corps a été emmené pour être pendu enchaîné à Tilbury Point.

(dans cet exemple de L’histoire Aujourd’hui, le premier » pendu « est correct, mais le second devrait être » pendu., »)

• Les gens doivent comprendre: les entreprises vont faire des erreurs. Ils ne devraient pas être abattus et pendus à chaque fois. (homme D’Affaires Jamie Dimon)

(Si M. Dimon voulait dire exécuté, alors il aurait dû utiliser  » pendu. »Cependant, comme cette pendaison figurative suit le tir, il faut supposer que » suspendu « est utilisé dans le sens de l’idiome » suspendu pour sécher  » (c.-à-d. abandonné). Par conséquent, « hung » est correct.,)

« Pendu » ou « pendu », dessiné et écartelé

quiconque a étudié le sort des traîtres en Angleterre du 13ème siècle au 18ème siècle aura sans doute rencontré « pendu, dessiné et écartelé » et « accroché, dessiné et écartelé. »Si vous optez pour » pendu, tiré et écartelé », peu contesteront votre choix, mais l’utilisation de la version « pendu » pourrait vous irriter parce que la punition est si souvent décrite comme « pendu, tiré et écartelé. »Si vous pensez que » accroché « est le mot juste, voici deux justifications pour vous:
(1) » accroché, dessiné, et écartelé  » est un familier.,
(2) » pendu « est utilisé sur » pendu  » parce que la personne exécutée n’est pas pendue à mort, mais seulement accroché (quoique par le cou) comme la première étape de la punition.,nged » et « hung »:
Hung

• hung une image
• hung une peinture
• hung vers le bas
• hung autour
• hung boeuf
• hung plafond
• hung poulet
• hung Parlement
• hung là-bas
• gueule de bois
• hung le téléphone

pendu

• pendu
• plutôt pendu pour un mouton comme un agneau
• pendu à la cour