Dadivoso (m) / dadivosa (f)
Sens: Généreux. Ce mot espagnol de fantaisie peut tout aussi facilement être remplacé par des synonymes beaucoup plus communs et moins beaux comme generoso ou abundante.
Orate
Sens: Fou: Un très rare mot qui fait référence à une personne folle.
Dédalo
Sens: Labyrinthe, labyrinthe., Ce n’est pas quelque chose que vous entendriez tous les jours, mais c’est un beau mot qui vient de « Dédale”, le créateur du labyrinthe dans la mythologie grecque.
Exécrable
Sens: épouvantables atroce. Certaines personnes se contenteraient de dire antipático ou desagradable pour décrire quelque chose de désagréable, mais pour quelque chose de si répréhensible, ce mot le dit le mieux.
Etéreo (m) / Etérea (f)
Sens: Éthérée., Ce mot est tout aussi merveilleux que son homologue anglais et évoque une imagerie de quelque chose d’aussi intangible et délicat que cela puisse paraître.
Petricor
Cette délicieuse odeur de pluie touchant le sol Can pouvez-vous l’imaginer dans votre esprit? C’est petricor.
Efímero (m) / Efímera (f)
Éphémère. Un autre beau mot en anglais et en espagnol, Cela fait référence à quelque chose de fugace ou de courte durée.
Perenne
Signifie: plante Vivace., Ce mot apparaît rarement dans le langage courant et est souvent remplacé par le plus commun « permanente”. Mais c’est une façon poétique de dire que quelque chose est éternelle.
Inefable
quelque chose qui ne peut pas être exprimé ou décrit, quelque chose d’impossible ou simplement ne peut pas être parlé à cause de son caractère sacré. Il est ineffable.
Inmarcesible
Signifie: Insondable, éternelle, immortelle, qui ne se flétrit pas. Ce mot est également utilisé pour décrire une fleur qui ne se flétrit pas.
Serendipia
Signifie: la Sérendipité., Ce hasard incroyable quand vous tombez sur quelque chose de totalement inattendu. Tout comme sa version anglaise, c’est un beau mot.
Ademán
Signifie: Geste. Vous pouvez tout aussi facilement dire « gesto” pour décrire les gestes et les actions que les gens font quand ils parlent. Mais si vous avez envie, ademán est le mot pour vous.
ataraxia n’
Un état de calme serein; une ambiance de totale tranquillité et de la paix.
Inconmensurable
Signifie: Incommensurables., Il est insondable, illimitée incalculables. En espagnol, vous dites, incommensurable.
Ornitorrinco
Signifie: Platypus. N’aimez-vous pas comment le mot « Ornitorrinco » roule dans votre langue? Ce mot est déjà long et ludique, mais il semble convenir parfaitement à l’animal qu’il nomme: un mammifère qui vit sous l’eau et a également un bec de canard.
Pavonearse
Signifie: se Pavaner comme un paon., Il n’y a pas de mot exact pour cela en anglais, mais quand quelqu’un se pavane comme s’il était propriétaire de l’endroit, cela s’appelle pavonearse.
Muérgano (m)/Muérgana (f)
c’est peut-être un beau mot, mais cet adjectif peu commun fait référence à quelqu’un de méchant; une personne mal intentionnée avec de mauvaises intentions.
Dilapidar
Ce verbe signifie « les gaspiller ». Il existe des termes beaucoup plus familiers qui signifient la même chose comme « malgastar », mais dilapidar est une façon plus sophistiquée de dire de gaspiller ou de jeter de l’argent.,
Vergüenza Ajena
Sens: sentir gêné pour quelqu’un. Il n’y a pas de contrepartie exacte à ce mot en anglais, mais je sais que vous connaissez le sentiment. Cette gêne extrême que vous ressentez pour quelqu’un d’autre? Les Espagnols l’appellent Vergüenza Ajena.
Voir aussi:
10 belles citations d’amour espagnoles qui feront fondre votre cœur
40 de LAS más BELLAS PALABRAS DEL CASTELLANO. ¿ESTÁN VUESTRAS FAVORITAS?