The Kelpie-Mythological Water Horse of Scotland (Español)

by Margaret Evans

cuidado con la belleza salvaje de los arroyos y ríos de Escocia. En esos profundos y oscuros estanques y remolinos de espuma se encuentran los míticos caballos de agua, los espíritus legendarios que cambian de forma llamados Kelpies.

a veces son negras; a veces blancas. En Aberdeenshire, el Kelpie es retratado con una melena de serpientes. Muchos tienen sus pezuñas invertidas en comparación con un caballo ordinario. Algunos cantan. Algunos parecen ponis Amistosos. Algunos pueden cambiar de forma, tomando la forma de una persona., Todos tienen la fuerza y resistencia de 10 caballos normales.

pero no se deje seducir por la belleza y el inmenso poder de estas bestias míticas y transformadoras. Porque son malévolos, se aprovechan y devoran a cualquier humano que encuentran. Esos amigables ponis que atraen a los niños para que monten sobre sus espaldas tienen pieles mágicas y pegajosas. Una vez montados, los niños nunca pueden desmontar y desaparecer en las turbias aguas, para nunca ser vistos de nuevo.

cuentos populares de los legendarios caballos del agua han abundado durante siglos., El nombre » Kelpie «puede haber venido de la palabra gaélica» cailpeach «o» colpach», que significa vaca o potro. Se cree que las leyendas han servido para el propósito práctico de mantener a los niños alejados de aguas peligrosas, o advertir a las adolescentes que desconfíen de extraños atractivos. Y tal vez las historias surgieron del tiempo de hace mucho tiempo cuando se practicaban sacrificios de caballos en la antigua Escandinavia., En tiempos históricos, cuando la superstición estaba en el Centro de muchas culturas paganas, los demonios y los espíritus del agua eran una posible manera de racionalizar el ahogamiento de niños pequeños que se habían deslizado accidentalmente en las orillas peligrosas de los ríos.

hoy, Sin embargo, los Kelpies se celebran en pura belleza de la edad moderna. Entre Falkirk y Grangemouth se encuentran las esculturas equinas más grandes del mundo. Más que estatuas para honrar a los míticos Kelpies, son monumentos para honrar el patrimonio a caballo de Escocia, en particular el Clydesdale. Los monumentos están 30.,48 metros (100 pies) de altura y pesan más de 272 toneladas. Están construidos de acero estructural con un revestimiento de acero inoxidable. El escultor Andy Scott modeló las imágenes de la cabeza y el cuello en dos Clydesdales llamados Duke y Baron. Los caballos y sus imágenes de acero representan todo sobre el patrimonio del caballo pesado en la industria y el comercio de Escocia.

cada escultura pesa 300 toneladas y está revestida con 990 placas de acero inoxidable sobre un esqueleto de acero., Foto: / Rachael Arnott

las estatuas de caballos Kelpies iluminadas por la noche en el Helix Park en Falkirk, Escocia. Foto:/Nick Fox

Las esculturas forman una puerta de entrada a la entrada oriental del Canal Forth y Clyde, y la nueva extensión que reconecta el canal con el río Forth. Foto: / Peter D Kent

según Scott, El concepto original de los míticos caballos de agua fue un punto de partida válido para el desarrollo artístico de las estructuras., Pero trasladó ese concepto más hacia una imagen contemporánea equina como un monumento sociohistórico para celebrar el papel del caballo en la industria y la agricultura, así como la Asociación obvia del caballo con los canales como caballos de remolque.

a finales de la década de 1700, los árboles se estaban cosechando como soportes para las minas de carbón, y se necesitaba madera dura para hacer nasas y mangos de herramientas para los mineros del carbón, así como los rieles de madera utilizados por los ponis de pozo para transportar carbón. La madera local suministraba las fábricas textiles, bobinas y lanzaderas hechas de abedul., Y la madera tenía una gran demanda no solo para los productos, sino para hacer los carros necesarios para transportar mercancías al mercado, todos los cuales eran tirados por caballos. Los caballos estaban en el corazón de todo lo que construiría la economía de Escocia.

Una inspiración adicional para Scott fue que uno de los caballos Clydesdale más grandes del mundo, Carnera, que tenía casi 20 manos de alto y tiró de un vagón de reparto en la década de 1930, una vez residió en Falkirk.,

las dos esculturas de cabeza y cuello se encuentran en la entrada oriental del Canal Forth y Clyde, y la nueva extensión del canal construida como parte del proyecto Helix y el Parque comunitario Helix.

la extensión reconecta el canal Forth y Clyde con el río Forth para mejorar la navegación entre el Este y el oeste de Escocia. Crear las estatuas monumentales y nombrarlas Kelpies representa el cambio transformador y la resistencia, como los caballos míticos, de las vías navegables interiores de Escocia.,

la construcción de los Kelpies comenzó en junio de 2013, y las estructuras de acero fueron fabricadas en North Yorkshire por Sh Structures. Cuando se erigieron los dos marcos de acero estructural, cada uno estaba revestido con 990 placas de acero inoxidable de forma única. La construcción se completó en octubre de 2013, cuando el parque se abrió al público. Ahora es un destino de clase mundial para los turistas. Solo en el primer año, casi un millón de turistas visitaron a los Kelpies. Cada año, muchos más se han quedado paralizados por el tamaño, la belleza, la hazaña de ingeniería y la legendaria historia de los mágicos caballos de agua.,

foto principal: Wikimedia/Rosstheamazing

Este artículo fue publicado originalmente en la edición de Invierno de 2019 del Canadian Horse Journal.

Leave a Comment