the Military Maintains a Tight Grip on Myanmar
In May 1990 elections, the opposition National League for Democracy (NLD) won in a landslide. Pero los militares, o SLORC, se negaron a reconocer los resultados de las elecciones. La líder de la oposición, Aung San Suu Kyi, fue galardonada con el Premio Nobel de la paz en 1991, que centró la atención mundial en las políticas represivas del SLORC. Hija del asesinado General Aung San, que fue venerado como el padre de la independencia birmana, Suu Kyi permaneció bajo arresto domiciliario desde 1989 hasta 1995., Suu Kyi continuó protestando contra el gobierno, pero casi cada movimiento que hizo fue respondido con un contra-golpe de la Junta de estado.
aunque la junta gobernante ha mantenido un estrecho control sobre Myanmar desde 1988, no ha sido capaz de someter a una insurgencia en el sur del país que ha continuado durante décadas. El movimiento étnico Karen ha buscado una patria independiente a lo largo de la frontera sur de Myanmar con Tailandia. En Jan. En 2004, el gobierno militar y los insurgentes de la Unión Nacional Karen acordaron poner fin a los combates, pero no llegaron a firmar un alto el fuego.,
la economía ha estado en un estado de colapso excepto por el comercio de heroína controlado por la junta, las universidades han permanecido cerradas y la epidemia de SIDA, no reconocida por la junta, se ha apoderado del país.
la Junta reprime la democracia
de 2000 a 2002, Suu Kyi fue nuevamente puesta bajo arresto domiciliario. En la primavera de 2003, el Gobierno reprimió una vez más el movimiento democrático, deteniendo a Suu Kyi y clausurando la sede de la LND. El régimen abrió una convención constitucional en mayo de 2004, pero muchos observadores dudaron de su legitimidad.
en Oct., 2004, the government arrested Prime Minister Gen. Khin Nyunt and charged him with corruption. Había enfurecido a la dirección de la junta con sus recientes experimentos de reforma, primero liberando a Suu Kyi del arresto domiciliario y más tarde por proponer una «hoja de ruta de siete pasos hacia la democracia».»
una serie de ataques con bombas coordinados en mayo de 2005 mataron a una docena de personas e hirieron a más de 100 en Rangún. La junta Militar culpó a la Unión Nacional Karen y al Ejército del Estado de Shan. Sin embargo, los grupos étnicos rebeldes negaron toda participación.
Moving Toward a Modern Nation
on Nov., 13, 2005, la junta militar—en un movimiento masivo y secreto—trasladó la sede del gobierno de la capital Rangún a un complejo de montaña llamado Pyinmanaa en Naypyidaw. La medida dejó perplejos a muchos, y la junta fue vaga en su explicación, diciendo: «debido al cambio de circunstancias, donde Myanmar está tratando de desarrollar una nación moderna, un asiento del gobierno más céntrico se ha convertido en una necesidad.»
más de 1.000 delegados se reunieron en diciembre para comenzar a redactar una constitución, que la junta dijo que era un paso hacia la democracia. La Convención se suspendió a finales de enero., 2006 con poco progreso. En Sept. De 2007, los representantes de la convención, que se ha reunido desde 1993, publicó un proyecto de constitución que garantiza que los militares continuarán control de los ministerios y de la legislatura y tiene el derecho a declarar un estado de emergencia. El documento también limita los derechos de los partidos políticos. Los partidos de oposición fueron excluidos de la Convención.,
las represiones militares reciben críticas mundiales
en una impresionante muestra de desafío, las protestas generalizadas a favor de la democracia, impulsadas por un fuerte aumento en los precios del combustible, estallaron en todo el país en agosto. 2007. La participación en las protestas pacíficas se disparó durante varias semanas, y los monjes budistas se unieron a la multitud de manifestantes cuando las tropas del Gobierno usaron la fuerza contra los manifestantes a principios de septiembre. Los monjes emergieron como los líderes del movimiento de protesta y ganaron simpatía y apoyo internacional. En Sept., 26, the military cracked down on the protesters, firing into crowds, raiding pagodas, and arresting monks. Al menos nueve personas murieron. Las protestas fueron de lejos las más grandes en el país en 20 años, con hasta 100.000 personas marchando. En un comunicado, el Consejo de seguridad de las Naciones Unidas condenó la represión, diciendo que «deplora profundamente» la violencia desatada contra los manifestantes.
el 3 de mayo de 2008, el ciclón Nargis asoló el Delta del Irrawaddy y Yangon, matando a 22.500 personas y dejando a un millón sin hogar. Otras 41.000 personas fueron reportadas desaparecidas y temidas muertas., La mayor parte de la muerte y la destrucción fueron causadas por un maremoto de 12 pies de altura que se formó durante la tormenta. La junta Militar aislada aceptó la ayuda internacional, un reconocimiento tácito de que está mal equipada para manejar un desastre de tan enorme alcance. Pero una vez que la ayuda comenzó a llegar, el Gobierno limitó la distribución de los suministros, aceptando solo alrededor del 10% de lo que se necesitaba. Además, denegó visados de entrada a los trabajadores de Socorro, lo que dejó al país paralizado y vulnerable a enfermedades generalizadas., La junta se enfrentó a más críticas cuando siguió adelante con un referéndum constitucional el 10 de mayo con la intención de consolidar su control sobre el poder.
en septiembre, el gobierno militar liberó a poco más de 9.000 presos, incluido el preso político con más años de servicio, Win Tin. Sin embargo, la mayoría de los liberados no eran presos políticos. Según la mayoría de las estimaciones, hasta 2.000 presos políticos siguen detenidos. Estas liberaciones fueron seguidas en noviembre por la sentencia de 30 activistas a hasta 65 años de cárcel., Los activistas incluyen veteranos del movimiento estudiantil de 1988 y otros defensores de la democracia que participaron en las frustradas protestas encabezadas por monjes en agosto. y Sept. 2007.
Suu Kyi liberado poco después de las elecciones
días después de las elecciones en octubre. 2010–las primeras elecciones del país en 20 años-la líder de la oposición Aung San Suu Kyi fue liberada después de casi 20 años de detención. Miles de simpatizantes se reunieron fuera de su casa, donde dio un discurso llamando a una «revolución pacífica.,»Las elecciones, que el partido de la solidaridad y el desarrollo de la Unión, respaldado por la junta, ganó en forma aplastante, fueron ampliamente criticadas como amañadas y un intento de empoderar aún más al gobierno militar. Sin embargo, la junta presentó las elecciones como prueba de que el país había completado la transición de un gobierno militar a una democracia. El partido de Suu Kyi, La Liga Nacional para la democracia, boicoteó las elecciones, disminuyendo así aún más la legitimidad de los resultados.,
el dramático alejamiento del gobierno autoritario trae oportunidades diplomáticas
el primer Parlamento del país en 20 años se reunió en enero. 2011 y elegido Primer Ministro Thein Sein como presidente. La junta militar se disolvió oficialmente en marzo de 2011. Sin embargo, el Parlamento es civil en gran medida solo de nombre. Los militares ganaron alrededor del 60% de los escaños en las elecciones de octubre de 2010, y otro 25% están reservados para miembros del ejército. Además, el gabinete está integrado en gran medida por antiguos miembros de la junta., La Liga Nacional para la democracia desestimó la transición a un gobierno civil, calificándola de gesto fútil que no introducirá ningún cambio real en el poder.
Las predicciones de la NLD resultaron falsas, sin embargo. En su primer año como presidente, Thein Sein inició cambios impresionantes en la filosofía política y económica que vieron un aflojamiento del estrecho control que la Junta autoritaria tenía sobre el país., Inició conversaciones con la líder de la oposición Daw Aung San Suu Kyi; permitió que ella y su partido, la LND, se presentaran a las próximas elecciones parlamentarias; liberó a más de 800 presos políticos; firmó un alto el fuego con los rebeldes de Etnia Karen, que durante 60 años han buscado una patria independiente a lo largo de la frontera sur de Myanmar con Tailandia; y suspendió los trabajos en la controvertida presa Myitsone de 3.600 millones de dólares en el río Irrawaddy. En respuesta, Estados Unidos tomó medidas dramáticas para normalizar las relaciones con el régimen anteriormente aislado y represivo., La Secretaria de Estado Hillary Clinton visitó el país en diciembre de 2011, fue la primera visita de un alto funcionario estadounidense en unos 50 años. En Jan. 2012 Estados Unidos restableció relaciones diplomáticas plenas con Myanmar. Eso fue seguido por un alivio de las sanciones que permitió a las empresas estadounidenses «hacer negocios responsablemente» en Myanmar.
la oposición domina las elecciones de 2012
en las elecciones parlamentarias de abril de 2012, La Liga Nacional de la democracia prevaleció en 43 de los 45 distritos que celebraron elecciones, incluida la capital, Naypyidaw., Suu Kyi, quien en octubre de 2010 fue puesto en libertad después de pasar casi 20 años bajo arresto domiciliario, ganó un escaño en el Parlamento y asumió el cargo en mayo. Fue una victoria impresionante para la oposición, y una derrota igualmente simbólica para los militares. Los observadores especularon que la victoria de la oposición o incitaría a los gobernantes militares a responder a la voluntad del pueblo y promulgar un cambio o ver la victoria como una amenaza a su poder. Estados Unidos recompensó a Myanmar Por su progreso con un deshielo en las relaciones, aliviando una serie de sanciones y permitiendo que las organizaciones no gubernamentales reanudaran sus operaciones en el país., «Los resultados de las elecciones parlamentarias parciales del 1 de abril representan una demostración dramática de voluntad popular que trae una nueva generación de reformistas al gobierno», dijo la Secretaria de estado de Estados Unidos, Hillary Clinton.
La violencia étnica estalló entre budistas y musulmanes en el estado occidental de Rakhine después de la violación y asesinato de una mujer budista por un hombre musulmán. Los ataques de venganza siguieron, lo que llevó al Primer Ministro Thein Sein a declarar el estado de emergencia en junio. Docenas de personas murieron, cientos de casas fueron incendiadas y alrededor de 100.000 personas fueron desplazadas., La tensión entre la mayoría budista y la minoría musulmana, llamada Rohingyas, en Rakhine ha sido alta durante años. El gobierno considera que los Rohingyas son inmigrantes ilegales, la discriminación contra ellos es rampante y viven en condiciones horribles. El Ago. El 1 de septiembre de 2012, la Organización Internacional Human Rights Watch publicó un informe de 56 Páginas «el Gobierno podría haber detenido esto» basado en informes de testigos oculares de los actos de violencia cometidos en Myanmar.
Pequeños Pasos Hacia la Democratización
En Agosto., 2012 el Gobierno de Myanmar eliminó la censura de publicaciones privadas en el país. Si bien las leyes que permiten el encarcelamiento de periodistas por imprimir artículos que el gobierno considera perjudiciales siguen vigentes, los dos últimos temas (religión y Política) fueron retirados de la lista de censura previa a la publicación el pasado mes de agosto. 20. El primer ministro Thein Sein continuó su cambio en la filosofía política en septiembre, anunciando en un discurso ante la ONU que los cambios en Myanmar son «irreversibles.»En respuesta al progreso, El Presidente Barack Obama visitó Myanmar en noviembre, el primer país de Estados Unidos., presidente para entrar al país. Elogió la deriva del aislamiento como un » viaje notable.»
en respuesta a dos años de reforma social, política y económica, la Unión Europea levantó la última de sus sanciones comerciales, económicas e individuales contra Myanmar. El 2 de mayo de 2013, el presidente Obama levantó la prohibición de visas de entrada de 1996 a los antiguos gobernantes militares de Birmania, sus socios comerciales y sus familias inmediatas., Al mismo tiempo, sin embargo, la administración Obama aprobó otro año más de la Ley Nacional de emergencias, que prohíbe las transacciones comerciales con cualquier persona en Myanmar involucrada en la represión del Movimiento Democrático. El objetivo de este enfoque era alentar la democratización de Myanmar y al mismo tiempo censurar la violencia sectaria que estalló en marzo y que ha causado más de 40 muertes y ha desplazado a unas 13.000 personas. Los monjes budistas radicales han sido acusados de estos ataques entre budistas y musulmanes minoritarios (5% de la población).,
mientras que Myanmar ha dado pasos hacia la reforma política y social en su lenta transición a la democracia, poco se ha hecho para alcanzar un alto el fuego con sus muchos grupos étnicos, una promesa hecha por Thein Sein cuando asumió el cargo de presidente en 2011. De hecho, en marzo y noviembre de 2014, docenas de combatientes del ejército para la Independencia de Kachin murieron en combates con tropas gubernamentales. Las batallas de noviembre siguieron a una visita a Myanmar del Presidente Barack Obama., Suu Kyi se quejó en noviembre de 2014 de que las reformas se habían estancado, señalando que el gobierno militar está bloqueando su candidatura a la presidencia en las elecciones de 2015.
el partido de oposición de Aung San Suu Kyi gana las elecciones históricas de 2015
en 2015, la fecha para las elecciones generales se fijó para noviembre. 8. Durante el verano de 2015, Aung San Suu Kyi anunció que su partido, La Liga Nacional para la democracia (LND), participaría en las elecciones después de boicotear la anterior en 2010, que fue condenada por irregularidades por organizaciones internacionales., Aung San Suu Kyi, líder de la LND, el principal partido de la oposición, y la política más popular de Myanmar, publicó un vídeo a principios de septiembre al comenzar la campaña. En el video, dijo: «por primera vez en décadas, nuestra gente tendrá una oportunidad real de lograr un cambio real. Esta es una oportunidad que no podemos permitirnos dejar escapar. Esperamos que el mundo entero comprenda lo importante que es para nosotros celebrar elecciones libres e imparciales y asegurarnos de que los resultados de esas elecciones sean respetados por todos los interesados., Por favor, ayúdenos observando lo que sucede antes de las elecciones, durante las elecciones y, sobre todo, después de las elecciones.
Su partido NLD, que se espera que gane, ha ganado antes, solo para que se ignore el resultado de las elecciones. En las elecciones generales de 1990, la LND ganó aplastantemente, obteniendo 392 de los 492 escaños. Sin embargo, los militares se negaron a ceder el poder.
en agosto de 2015, la Comisión electoral del país anunció que los candidatos y los partidos políticos tenían prohibido criticar a los militares durante sus discursos de campaña en los medios estatales., Además, las elecciones de 2015 seguirían teniendo lugar en virtud de una constitución redactada por los militares, una constitución que muchos, incluida la LND, consideran fraudulenta.
Aung San Suu Kyi, the leader of the main opposition party
Source: Khin Maung Win for ASSOCIATED PRESS
Los primeros resultados indicaron que el partido de oposición de Aung San Suu Kyi ganó las históricas elecciones nacionales de Myanmar por aplastamiento. Los primeros resultados oficiales hicieron que el partido de la oposición ganara la mayoría de los escaños en Yangon, la ciudad más grande de Myanmar., El partido gobernante, respaldado por el ejército, admitió la elección. Si los resultados son honrados por el ejército y el partido gobernante, sería la primera vez en más de cincuenta años que los votantes de Myanmar pudieran elegir libremente a sus líderes a través de una elección.
Véase también enciclopedia: Myanmar .U. S. State Dept. Notas sobre el país: Myanmar (Birmania)