la Sección 1557 es la disposición de no discriminación de la Ley de cuidado de Salud Asequible (ACA). La ley prohíbe la discriminación por motivos de raza, color, nacionalidad, sexo, edad o discapacidad en ciertos programas o actividades de salud., La Sección 1557 se basa en leyes federales de Derechos Civiles de larga data y conocidas: el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964, el Título IX de las Enmiendas de Educación de 1972, la Sección 504 de la Ley de rehabilitación de 1973 y la Ley de discriminación por edad de 1975., El estatuto de la Sección 1557 extiende las protecciones contra la discriminación a las personas que participan en:
- cualquier programa o actividad de Salud, cualquier parte de la cual recibe fondos del HHS
- cualquier programa o actividad que el HHS administra bajo el Título I de la ACA, como el mercado facilitado por el Gobierno Federal
- mercados de seguros de Salud y todos los planes ofrecidos por los emisores que participan en esos mercados.
la Sección 1557 ha estado en vigor desde su promulgación en 2010 y la Oficina de Derechos Civiles del HHS ha estado haciendo cumplir la disposición desde que se promulgó.,
si usted cree que ha sido discriminado por una de las bases protegidas por la Sección 1557, puede presentar una queja ante la OCR.
emisión de la regla Final de 2020
el 12 de junio de 2020, la OCR del HHS anunció una regla final que revisaba sus regulaciones de la Sección 1557. Lea la regla final / Lea la hoja informativa
Resumen Ejecutivo de la regla Final
actualización (Feb. 1, 2021)
El 19 de enero de 2021, el Tribunal de distrito de los Estados Unidos para el distrito de Dakota del Norte emitió una orden en los casos consolidados hermanas religiosas de la Misericordia V.Azar, y beneficios Católicos Associ’n v. Azar, No., 3: 16-cv-00386, sosteniendo que la Ley de restauración de la Libertad Religiosa, 42 U. S. C. §§ 2000bb et seq., da derecho a los demandantes nombrados a una medida cautelar permanente de la provisión o cobertura de los procedimientos de transición de género bajo la Sección 1557 de la Ley de cuidado de Salud Asequible, 42. U. S. C. § 18116 (a), o cualquier reglamento de aplicación. La orden se puede encontrar aquí:
- Memorandum Opinion and Order (Jan. 19, 2021) *
Update (Sept. 15, 2020)
el 15 de octubre de 2019, el Tribunal de distrito de los Estados Unidos para el distrito norte de Texas emitió una orden en Franciscan Alliance, Inc. v. Burwell, No., 7: 16-cv-00108, que anuló partes de la regla de 2016 del HHS que implementa la Sección 1557. La orden y la Decisión adjunta se pueden encontrar aquí:
- Memorandum Opinion and Order (Oct. 15, 2019) *
- Orden de aclaración (Nov. 21, 2019) *
el 17 de agosto de 2020, El Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Este de Nueva York emitió una orden en Asapansa-Johnson Walker V.Azar, no. 1:20-cv-02834, suspendiendo partes de la derogación de la regla Final de 2020 de partes de la regla de 2016 y ordenando preliminarmente al HHS de hacer cumplir la derogación de esas disposiciones., La orden se puede encontrar aquí:
- Memorandum Opinion and Order (ago. 17, 2020) *
el 2 de septiembre de 2020, el Tribunal de distrito de los Estados Unidos para el distrito de Columbia emitió una orden en Whitman-Walker Clinic V.HHS, No. 1:20-cv-01630, prohibiendo preliminarmente al HHS hacer cumplir partes de la regla Final de 2020. La orden y la Decisión adjunta se pueden encontrar aquí:
- Memorandum Opinion (Sept. 2, 2020) *
- Orden (Sept. 2, 2020) *
El 29 de octubre de 2020, el Tribunal de distrito de los Estados Unidos para el Distrito Este de Nueva York emitió una orden en Asapansa-Johnson Walker V., Azar, no. 1: 20-cv-02834, permanecer/prohibir porciones adicionales de la derogación de la regla Final de 2020 de partes de la regla de 2016. La orden se puede encontrar aquí:
- Memorandum Opinion and Order (Oct. 29, 2020)