el italiano es conocido en todo el mundo por su sonido encantador y melodioso, y la clave para lograrlo como estudiante de idiomas es comprender las reglas de la pronunciación italiana.
el italiano es un idioma completamente fonético, lo que significa que no hay excepciones a sus reglas de Pronunciación (en otras palabras, se escribe como suena). A diferencia del Inglés, Una vez que domine los conceptos básicos, podrá pronunciar con precisión cualquier palabra nueva que encuentre. Así que, vamos a empezar! Andiamo!,
aprender su A-Bi-Ci
al igual que con cualquier idioma fonético, aprender el alfabeto italiano es esencial para comprender las reglas de pronunciación del idioma. Piense en las letras del alfabeto como los bloques de construcción del idioma en sí (¡disculpas si se siente como si estuviera de vuelta en la escuela primaria!).
notará inmediatamente una superposición significativa entre los alfabetos italiano e Inglés, tanto en las letras que usan como en la forma en que se pronuncian. Sin embargo, hay algunas diferencias significativas., Por ejemplo, mientras que el alfabeto Inglés contiene 26 letras, el alfabeto italiano solo tiene 21. Las letras J, K, W, X E Y no están incluidas en el alfabeto italiano y solo aparecen en el idioma en forma de nombres extranjeros, préstamos (por ejemplo, jeans), así como un pequeño número de palabras y nombres nativos (Walter, por ejemplo, es un nombre dado que se encuentra en italiano).,
el italiano es una lengua románica, al igual que el español, El portugués, el francés y el Rumano, lo que significa que evolucionaron con el tiempo del latín («Romance» en este caso se refiere al hecho de que estas lenguas surgieron como resultado del Imperio Romano, no es que suenen románticas, aunque también es muy cierto). Como tal, los italianos utilizan una variación del alfabeto latino. Mientras que el inglés fue influenciado por el latín, también reclama otras raíces lingüísticas. Esas cinco letras que mencioné que no aparecen en el alfabeto italiano son signos de estas otras raíces., Por ejemplo, las letras K E Y se derivan originalmente del alfabeto griego. Los italianos se refieren a la letra K como «kappa» E y como «ipsilon», que provienen de las palabras griegas para esas letras. Las palabras y nombres nativos del italiano que utilizan estas letras entraron en el léxico de dialectos regionales que experimentaron influencia extranjera («Walter», por ejemplo, es de origen germánico).
puedes encontrar una lista completa del alfabeto italiano aquí. En las siguientes secciones, discutiremos en mayor detalle cómo se pronuncian estas letras.,
vocales
Las vocales italianas son A, E, I, O Y U. A diferencia de en inglés o francés, donde las vocales a veces pueden ser silenciosas, como al final de una palabra, las vocales en italiano siempre se pronuncian. Los sonidos que estas vocales significan también a veces son modificados por Acentos graves, agudos o circunflejos. Aquí hay algunos ejemplos de palabras italianas que utilizan estas vocales, así como palabras en inglés que se aproximan al sonido que hacen esas vocales.
consonantes
mientras que muchas consonantes comparten sonidos similares, si no los mismos, en italiano como en inglés, hay una serie de diferencias notables., Aquí hay algunos ejemplos de letras que tienen sonidos marcadamente diferentes en italiano.
Cuida tus C y G
Las letras C y G en italiano pueden tomar diferentes sonidos dependiendo de las letras que las rodean en una palabra. Cuando C O G son seguidas por las vocales E o I, toman un sonido más suave. La letra C hace un» ch » suena, como en la iglesia, y la letra G hace un sonido similar a la letra inglesa J, como en la jalea. Sin embargo, cuando son seguidas por las Vocales A, O O U, estas letras adquieren un sonido más duro., La letra C hace un sonido «K», como en la cámara, y la letra G hace un sonido similar al juego de palabras en inglés.
como se mencionó anteriormente, la letra H en italiano es silenciosa y se usa para modificar los sonidos de C y G. específicamente, cuando la letra H se inserta entre C O G y E O I, hace un sonido más duro. El ejemplo más notable de esto para los no hablantes de italiano, tal vez, es el espagueti.
dígrafos de consonantes
un dígrafo de consonantes es una combinación de dos consonantes que juntas forman un sonido., En italiano, hay dos ejemplos notables de este fenómeno, ambos de los cuales utilizan la letra G: «gn» y «gli».
el dígrafo » gn » forma un sonido similar a Ñ en español, como en piñata o jalapeño. Los ejemplos más notables de esto para los no hablantes de italiano, tal vez, sería lasaña o ñoquis.
el dígrafo «gli» es similar a LL en español o francés, como en guillotina, solo que en italiano el sonido proviene más de la garganta que de la parte frontal de la boca. Ejemplos en italiano incluyen maglietta (suéter) y figlio (hijo)., Gli, como una palabra, es un artículo definido en italiano, aunque ese es el tema para otra lección.
consonantes dobles
Cuando ves una consonante repetida dos veces seguidas, normalmente significa que debes pronunciar esa letra con más énfasis. Por ejemplo, la doble C En prosecco (vino blanco espumoso italiano) hace un sonido «k» más duro. En algunos casos, estas diferencias sutiles en la pronunciación podrían llevar a la vergüenza. La palabra anno en italiano, por ejemplo, significa año, pero si la pronuncias como si tuviera una sola N, te referirías a tu ano.,
consejos para practicar tu pronunciación
Las claves para practicar la pronunciación italiana, como con cualquier idioma, son la exposición y la práctica. Aquí hay algunas maneras de lograr esto.
- Escuchar música italiana, o ver películas italianas. La música y las películas con frecuencia pueden ser una herramienta útil en el aprendizaje de idiomas. También puede valer la pena buscar programas de televisión italianos, o incluso programas en inglés que han sido doblados al italiano. Sin embargo, los actores tienden a hablar muy rápido en la televisión, por lo que puede resultar más difícil.,
- vaya a Speechling para aprender más formas de aprender y practicar italiano, incluido un diccionario de audio gratuito y evaluaciones de práctica.
- practica con un hablante nativo. Si no conoces a ningún Italiano personalmente, es posible que puedas encontrar a alguien dispuesto a hacer una «conversación» o un intercambio de «idioma», en el que esa persona te ayude a practicar italiano y tú, a su vez, ayudes a esa persona a practicar inglés o algún otro idioma en el que seas fluido.
- Lo más importante, no tengas miedo de cometer un error!, En general, los italianos aprecian cuando los extranjeros tratan de comunicarse con ellos en su idioma.
practicando las reglas de pronunciación discutidas aquí y buscando más oportunidades para exponerte al idioma, ¡estarás bien encaminado para aprender italiano!