Si alguna vez has ido a comprar telas de lana, es posible que hayas visto algunas de las telas descritas como estambre, y algunas de ellas descritas como lana.
Si eres yo, es posible que te hayas preguntado qué significaba esto. ¿No son todas las telas de lana de lana? Quiero decir, son de lana, ¿verdad?
no del todo!
En resumen, el estambre y la lana son diferentes tipos de lana (grapa larga vs grapa corta), preparadas de diferentes maneras, lo que resulta en un aspecto y una sensación diferentes., Bajo la ampliación, los hilos estambre se ven lisos con fibras largas, y los hilos de lana son mucho más peludos, con muchas fibras cortas y más brocas. Las lanas peinadas son resbaladizas cuando se tejen, las lanas de lana se tejen, se tejen a ganchillo o se tejen en una tela más suave y esponjosa o en una tela rellena. Las lanas estambre son mejores para evitar el viento y la lluvia, pero las lanas de lana son más cálidas, porque están llenas de aire que actúa como aislamiento.,
Una esponjosa lana manta de lana
Peinada también se utiliza para describir una determinada forma de hilado, o el peso de hilo, pero no voy a entrar en eso porque es un moderno spinning cosa, no un histórico textil cosa.
La lana peinada proviene de ovejas con lana muy larga (long-staple): generalmente ovejas que viven en pastos verdes, exuberantes y de fácil acceso, a diferencia de las ovejas que lo hacen mejor en entornos más duros., La lana larga de oveja de tipo estambre se arregla, ya sea por branquias (tirando a través de agujeros) peinando con peines de metal, o como parte del proceso de hilado, de modo que las fibras se encuentran paralelas y de extremo a extremo: estas fibras de lana largas y paralelas son las que caracterizan el procesamiento de la lana estambre.,
The Weaver (with man peining wool on the left), 1698, Christoph Weigel
debido a que la lana estambre está hecha de fibras largas que se encuentran paralelas, el engarce natural de la lana se elimina, y las formas de un hilo muy apretado y duro cuando se hilan, con poco espacio entre las fibras (a diferencia del hilo de lana más abierto y esponjoso). Cuando se teje en tela, la tela peinada tiene un acabado más apretado, más duro y brillante, y puede hacer una tela más fina y liviana.,
el tejido de sarga estambre fino de mi vestido de Cachemira 1813
Aquí hay dos lanas estambre diferentes, para que pueda ver lo resbaladizo y duro que es el acabado, con pocos pelos de lana en la superficie. La tela azul oscuro es un serge, el camello una sarga de caballería.,
el desarrollo de la tela de lana peinada (en el sentido moderno) se remonta a la Edad Media, cuando el cambio de las prácticas agrícolas en Inglaterra significaba que se estaban introduciendo nuevas razas de ovejas que prosperaban en pastos ricos y cerrados, a expensas de las razas más antiguas, que lo hacían mejor en entornos más duros., Al mismo tiempo, oleadas de tejedores flamencos, huyendo de los disturbios en los Países Bajos a principios del siglo XIV, emigraron a Norfolk en Inglaterra en respuesta a las invitaciones para establecerse en Inglaterra ofrecidas en 1271 a fullers, tintoreros y tejedores. Establecieron el tejido en Worstead y sus alrededores, en Norfolk, e introdujeron nuevas técnicas de hilado y tejido. El tipo de tela que produjeron llegó a ser conocido como estambre.
El paño estambre fue conocido en el siglo XVIII y a través del siglo XIX como material para diferenciarlo del paño, que era tejido de lana., Stuff también se usó para describir otras telas tejidas de fibras distintas de la seda, especialmente una vez que el algodón se hizo más común como tela a finales del siglo XVIII, por lo que una mención de una prenda hecha de materia no significa necesariamente que el artículo estaba hecho de lana, simplemente que si lo era, no era lana.,
La tela de lana peinada tiende a ser más cara que el mismo peso y calidad de la tela de lana, porque la tierra de pastoreo necesaria para las variedades de ovejas peinadas tiene una mayor demanda (en Nueva Zelanda, Por ejemplo, es mucho más beneficioso financieramente para los agricultores usar tierras de pastoreo para vacas lecheras que ovejas de lana), y porque las telas peinadas requieren más procesamiento. Sin embargo, también obtienes más desgaste por tu Dólar: las Telas Estambre también son más duraderas que sus contrapartes de lana. Las lanas deseables de peso ligero o «tropical» generalmente también se peinan.,
el único inconveniente, en cuanto al desgaste, de algunas telas peinadas es que pueden brillar en áreas que reciben mucho desgaste, como el asiento de los pantalones y las faldas, ya que las fibras paralelas se presionan más firmemente. Los tejidos de sarga tienen más probabilidades de ser brillantes que los tejidos lisos.
también hay un tipo de tela semi-estambre, con hilos que se hilan firmemente, pero no se peinan. Este es un proceso más barato, y generalmente se realiza con lana inferior para reducir aún más los costos., Incluso con telas de lana 100% puede haber grandes diferencias en calidad y durabilidad, por lo que prefiero comprar tela, y lana en particular, en persona en lugar de en línea, a menos que sea de un proveedor muy confiable.
hoy en día, las telas peinadas son más probables para ser vistas en trajes de hombre, y en gabardinas y otras prendas de abrigo.
la lana de lana generalmente proviene de ovejas con fibras de lana más cortas, aunque las fibras más cortas (menos de 8 cm/3″ aproximadamente) de las variedades de ovejas de grapa larga que se peinan en el proceso de worsting también se pueden usar para hacer tela de lana.,
para hacer que todos los trozos cortos de lana se encuentren bien juntos para que puedan hilarse en hilo, se cardan o se cepillan en dos direcciones a la vez con cepillos rígidos. El nombre cardado proviene del latín carduus o teasel, porque se dijo originalmente que el cardado se había hecho con cabezas de teasel (nota, el uso de teasels reales para el cardado inicial está bajo algún debate).,
Giovanni Boccaccio, de mulieribus claris (on Famous Women), 1374, ilustración que muestra a las mujeres hilando, cardando, peinando y tejiendo lana
Una vez cardada, la lana se hila y luego se teje. Después del tejido, la tela de lana a veces se somete al proceso de batanado (también conocido como waulking o tucking), que limpia la tela, haciéndola más gruesa, y trabaja los pelos de la lana juntos, creando una superficie uniforme, casi fieltrada, sin mucho tejido visible., El Batán consiste básicamente en golpear o frotar la superficie de la tela, ya sea con las manos, los pies o los palos, o en molinos de Batán especiales impulsados por agua, que comenzaron a aparecer en Inglaterra a principios de la Edad Media.
la primera parte del proceso de bataneo es el fregado, cuando los agentes de limpieza se golpearon en la tela. Estos agentes fueron inicialmente la orina (los romanos la usaron), que está llena de amoníaco, que ablandó y blanqueó la lana, y luego fullers tierra, arcilla con elementos minerales que realizaron el mismo propósito de ablandar, blanquear y absorber el aceite y la suciedad., Fullers tierra a veces se conoce como arcilla blanqueadora.
una Vez que la lana se fregó, sería aclarado (a fondo!), y luego golpeado de nuevo, para mate las fibras juntas y espesar la tela, por lo que es más resistente al agua y al viento.
la tela de lana también se puede cepillar con teasels o peines de cardado después de que se teje, para elevar la siesta de una superficie rellena. Esto también se hizo con cabezas de teasel: de hecho, todavía hay algunas plantas de procesamiento de lana que todavía utilizan cabezas de teasel puestas en un marco especial para el cardado inicial o posterior al uso., Hay al menos un marco de cardado con cabeza de teasel todavía en uso en una fábrica comercial en Nueva Zelanda, lo que creo que es bastante impresionante.
Mendel Hausbuch, F. 6V, C. 1425, Peter Berber, Carder cepillado de paño de lana con cabezas de teasel
cuando se teje, el paño de lana es generalmente más suave y esponjoso que el estambre, aunque también puede ser más espinoso y peludo, si está hecho con lana más barata. , Generalmente es más fácil de colocar y coser, porque no es tan resbaladizo y rígido como el estambre, y la tela de lana da y facilita más alrededor de su cuerpo. Sin embargo, ciertos tejidos de lana son propensos a engancharse, y pueden hundirse en las rodillas y la parte inferior, o desgastarse en las rodillas.
¿Tienes un trozo de tela y quieres saber si es estambre o de lana? Si es suave y esponjoso, o tiene una superficie cepillada y rellena que se parece casi al fieltro y hace que sea difícil ver el tejido, es de lana. Si tiene una superficie lisa, resbaladiza y dura, es estambre.,
el tejido de lana suave y abierto de my Roman stola
Las telas peinadas generalmente se ven mejor para trajes y otras prendas inteligentes, nítidas y personalizadas. Las lanas tienen un aspecto más suave y se cubren mejor, así que trabaja mejor para prendas más informales.
Common modern& las telas de lana históricas incluyen:
- lana hervida-tela de lana, tejida o de punto, que ha sido engrosada o encogida por batanado pesado y / o ebullición., Puede crear su propia lana hervida lavando sus telas varias veces en el ajuste más caliente y áspero: asuma que perderá aproximadamente 20 cm de longitud por cada metro.
- Boucle-tejidos de lana o de otras fibras con hilos de crepé irregulares retorcidos y con un tejido texturizado y loopy.
- Camelet-tejido de lana de calidad media producido en Inglaterra en la Edad Media.
- Camelin-tela de lana de lujo hecha de la lana de la cabra de angora, importada a Inglaterra desde el Cercano Oriente en la Edad Media.,
- Challis-suave, drapeado, ligero, tejido liso de lana, algodón o rayón.
- Crepe: tejido drapeado suave con un hilo trenzado, que le da una superficie ligeramente nubosa y una excelente caída, recuperación y movimiento alrededor del cuerpo. Los crepes de lana pueden variar desde crepes muy livianos hasta crepes pesados de doble tejido.
- tejidos (jersey, dobleknit, etc.)
- Tweeds – tela de lana con una superficie sin pulir, a menudo con hilos mezclados (jaspeados).,
Common modern & las telas de estambre históricas incluyen:
- Barathea-tejido de sarga muy fino, utilizado principalmente para trajes de vestir para hombres.
- Bombazina-un tejido twilled o corded con una urdimbre de seda y trama estambre (ahora a veces toda la seda, o hecha de otras fibras).
- sarga de caballería: una tela con un tejido de sarga diagonal empinado y un distintivo «cordón» o costilla. También conocido como tweed de artillería.,
- gabardina-una tela muy bien tejida con una urdimbre bien inclinada diagonal (tiene un claro lado izquierdo y derecho) tejido de sarga, inventado en 1879 por Thomas Burberry, originalmente como un tipo de telas impermeables, pero utilizado como un término general para el tejido y el tipo de tela a principios del siglo 20. El nombre está tomado de ‘gaberdine’, una palabra para capa o impermeable que data de la Baja Edad Media.
- Serge – tejido de sarga muy apretado y resistente, utilizado con frecuencia para adaptarse, pero propenso al brillo.,
- Sharkskin-tejido de lana ligero con un tejido fino y nuboso que se supone que imita la piel de un tiburón.
- Whipcord – como sarga de caballería, una tela con una sarga diagonales empinadas, y un ‘cordón’ elevado o costilla. No hay diferencia oficial entre el whipcord y la sarga de caballería (excepto que el whipcord también puede estar hecho de algodón), por lo que cualquiera de los Términos puede usarse para describir ciertas telas.,
para más posts sobre tela, echa un vistazo a mi post sobre la diferencia entre brocado y jacquard (y todos esos otros tejidos que se pueden lograr con un telar jacquard), y la diferencia entre gasa, césped y muselina, así como todos los posts a través de la histórica Textile & Fashion Encyclopedia.
fuentes:
Cant, Jennifer and Fritz, Anne, Consumer Textiles. Melbourne: Oxford University Press. 1988
Collier, Billie J. and Tortora, Phyllis G., Understanding Textiles (Sixth ed). Upper Saddle River, Nueva Jersey: Prentice Hall Inc. 2001
Ginsburg, Madeleine (ed), The Illustrated History of Textiles. Nueva York, Nueva York: Portland House. 1991
James, John. History of the Worsted Manufacture in England (en inglés). London: Frank Cass & Company, Limited. 1968
Shaeffer, Claire. Guía de costura de tela de Claire Shaeffer. Iola, Wisconsin: Krause Publications. 2008
Wilard, dana. El Selector De Telas., Millers Point, NSW Australia: Murdoch Books Pty Ltd. 2012