«D-I-L-E-M-N-A,» dice el hombre que escribe mal la palabra ‘dilema. Se llama Mike Turner y lo estoy entrevistando por teléfono para mi programa de radio.
Mike dirige un sitio web dedicado al dilema / dilemna dilemma y afirma que aproximadamente una de cada 10 personas en el mundo de habla inglesa deletrea la palabra dilemna., También ha descubierto que lo más extraño de la prevalencia de la ortografía incorrecta Es que, en su mayor parte, la gente de dilemna todos recuerdan explícitamente que se les enseñó a deletrearlo de esa manera cuando eran niños en la escuela y solo más tarde en la vida aprendieron el error de sus maneras, a menudo por casualidad.
Distroscale
«probablemente pensaste que alguien iba a perder su trabajo por eso», le digo.,
Pero cuando se fue a casa, Mike lo buscó en varios diccionarios. Luego, lo buscó en Google. Dilemna era incorrecta, ni siquiera aparece como una ortografía alternativa.
Mike tiene todo tipo de teorías sobre cómo la ortografía dilemna podría haberse vuelto tan popular, pero ninguna parece del todo correcta., Si fue un error en algún libro de texto escolar que los maestros aceptaron como correcto, ¿por qué los casos de mala educación abarcan países y generaciones? O si hay algún texto original que no se corrigió correctamente que dio paso a todo esto — y de hecho, hay libros de 200 años que contienen el error ortográfico dilemna-entonces ¿por qué nadie ha notado la discrepancia hasta ahora y le ha puesto fin?
para Mike, solo hay una teoría que se acerca a hacer que todo encaje: múltiples universos.,
«suena loco», dice ,» pero un Torontoniano llamado Marden Paul escribió un artículo sobre cómo podríamos haber colisionado universos y todas las personas que lo deletrean con una ‘ n ‘ silenciosa podrían haber cruzado.»
aunque eso puede sonar un poco descabellado, es la única teoría que aborda el problema de que haya tan poca intersección entre los campos de dilemas y dilemas.
si no proporciona exactamente una prueba concluyente de múltiples universos, la confusión parece apuntar a la mano de un Dios travieso y travieso. Quiero decir, la pregunta dilema/dilema es en sí misma un dilema., Considere por un momento que la palabra «dilema «proviene del griego, que significa» doble proposición», por la que se ofrecen dos posibilidades y ninguna parece del todo correcta para todos.
«lo he deletreado dilemna toda mi vida hasta que fui corregido recientemente por Microsoft Word», escribe un estudiante de 19 años en el tablero de mensajes en línea de Mike. «Estoy absolutamente destrozado.»
a menudo en la vida, el camino correcto puede parecer tan similar al camino incorrecto, una mera diferencia entre «m» y «n», que no siempre podemos estar seguros de lo que es correcto., Y eso tal vez, en pocas palabras, es el dilema humano. Pero por suerte para nosotros, podemos evitar tener que elegir por completo-en favor de un dilema bueno y adecuado, un buen pepinillo!