si ha recibido una multa de tráfico que siente que no se merecía, puede preguntarse si vale la pena su tiempo para ir a la corte. Las violaciones de tráfico pueden ser difíciles de combatir, particularmente si es su palabra contra la palabra del oficial que lo arrestó. Por esta razón, muchas personas que reciben multas de tráfico no se molestan en impugnar sus multas, a pesar de que creen que una comparecencia ante el tribunal podría borrar su registro de la violación., Si le preocupa su historial de manejo y la protección de su seguro de automóvil, o si hay circunstancias inusuales (como, recibió una multa por exceso de velocidad mientras llevaba a alguien al hospital); piense detenidamente en su decisión. todos los cargos de tráfico son violaciones o crímenes. Las violaciones (antes llamadas «infracciones»), son los asuntos menos graves, como el exceso de velocidad o no detenerse en una señal de stop. Las violaciones no se consideran delitos porque no hay una posible sentencia de cárcel. Usted tiene menos derechos en una violación de tráfico que en un delito de tráfico., Cuando se le acusa de una violación solamente, usted tiene el derecho a un juicio, pero su caso será escuchado por un juez; no hay derecho a un juicio con jurado. Además, si solo se le acusa de una violación, no tiene derecho a un abogado designado por la corte porque no hay posibilidad de que vaya a la cárcel o prisión. Sin embargo, puede contratar a su propio abogado.
Los delitos de tráfico, como conducir bajo la influencia de DUII o imprudente, son generalmente delitos menores punibles con multas de hasta 6 6,250 y hasta un año en una cárcel del condado., En casos extremos, DUII puede ser un delito grave, así, punible con largas sentencias de prisión y multas de hasta 1 125,000 si usted ha sido condenado por DUIIs en el pasado o hay hechos particularmente malos involucrados en su caso. También puede haber una suspensión de la licencia y Condiciones de libertad condicional. Habrá un juicio con jurado de seis personas, a menos que decida que no quiere que un jurado escuche el caso y que esté dispuesto a dejar que un juez decida el caso. Si se le acusa de un delito de tráfico, tiene los mismos derechos que en cualquier caso penal. Usted tiene derecho a ser representado por un abogado., Si no puede permitirse contratar a su propio abogado, se le asignará un abogado. Usted tiene el derecho a un juicio con jurado y muchos otros derechos que su abogado le explicará.para declararse no culpable de una violación, por lo general debe hacer dos comparecencias en la corte por separado. En la mayoría de los casos, su primera comparecencia se puede hacer enviando su citación a la corte antes de la fecha de la corte marcada en la multa con una declaración de inocencia indicada. Si usted se presenta en persona para hacer su declaración, se le llama ante el juez y se le pregunta cómo se declarará; culpable o no culpable., Esta primera comparecencia en la corte suele estar en la parte delantera de su boleto. Si no quieres luchar contra la multa, puedes declararte culpable o»no conteste». Ninguna impugnación es casi lo mismo que declararse culpable. Dependiendo del tipo de cargo y su historial de manejo, es posible que pueda obtener una multa más baja que la cantidad en su boleto. En algunas cortes, tendrá que ver al juez;en otras cortes, puede obtener una reducción de multa del Secretario. si se declara inocente, se fijará una fecha para su juicio. En el juicio, el juez tomará testimonio y otras pruebas y decidirá si el caso puede ser probado., Si se declara culpable, el juez lo condenará al mismo tiempo. Mantenga un seguimiento cuidadoso de todas las fechas de la corte. Asegúrese de que la corte y el Departamento de Vehículos Motorizados tengan su dirección correcta. La falta de comparecencia en cualquier fecha puede resultar en una suspensión de la licencia o una orden de arresto. Si su caso es una violación, puede perder el caso por un fallo por falta de comparecencia y terminar con una gran multa.en muchas cortes, si se declara no culpable de un cargo de delito menor, puede comparecer tres o más veces for para la lectura de cargos, las audiencias previas al juicio y en el juicio., La audiencia previa al juicio generalmente le brinda a su abogado la oportunidad de negociar o negociar con el fiscal. si no puede pagar un abogado, pero aún siente que es inocente de la violación de tránsito o que hubo circunstancias inusuales en su caso, solicite un juicio de su caso. De esa manera, el oficial que escribió la multa será notificado para estar allí, y el juez puede escuchar a ambas partes. Recuerde que el oficial tiene la carga de probar el caso; usted no tiene que probar nada.antes de ir a la corte, prepare su caso., Revise la ley que se le acusa de violar para asegurarse de que la entiende. Los Estatutos Revisados de Oregón se pueden encontrar en la Biblioteca Jurídica del juzgado, en muchas bibliotecas públicas y en Internet. Los capítulos 153, 810 y 811 contienen las leyes que se aplican a la mayoría de los casos. Estas leyes a veces se imprimen en un libro separado llamado el código del vehículo. Si las fotos, diagramas o mapas le ayudarán en su caso, llévelos a la corte. Traiga cualquier testigo, especialmente las personas que estaban en el coche con usted en el momento de la presunta violación., El juez generalmente no acepta cartas o declaraciones telefónicas; los testigos deben comparecer en persona.el día de su prueba, asegúrese de llegar temprano. Por lo general, el estacionamiento es limitado, puede haber filas para entrar en el juzgado y puede ser difícil encontrar la sala de audiencias correcta. Puede ayudar ver otros casos, para que sepa qué esperar. En la medida de lo posible, presente su defensa en términos claros y simples. Evita los términos legales que no entiendes. Cuenta tu historia como la ves. El Tribunal suele ser muy útil para las personas sin abogados. Diga la verdad, y presente su caso cuidadosamente., Usted no tiene que escribir su testimonio, pero ayuda tener un esquema o notas para que recuerde lo que quiere decir. Si el juez decide que el oficial no probó el caso, usted será declarado inocente. Si el juez decide que usted violó una ley de tránsito, el juez declarará una condena en su expediente de manejo y le cobrará una multa. La multa a menudo se basa en su historial de manejo, su actitud y las circunstancias de su caso.si pierde el juicio y cree que el juez cometió un error legal, tiene derecho a presentar una apelación dentro de los 30 días., Sin embargo, tenga en cuenta que el costo de una apelación puede exceder fácilmente el monto de la multa. Si desea apelar, debe consultar a un abogado de inmediato; las apelaciones pueden ser muy técnicas y son difíciles de ganar.
en algunos tribunales, el juez o el oficial de policía puede ofrecer una clase de tráfico o alguna otra forma de resolver su caso. Para algunos tipos de casos, usted puede obtener una multa más baja o la desestimación de los cargos si completa una clase. Si resolver su caso depende completamente de usted, pero asegúrese de hacer lo que esté de acuerdo en hacer., Luego haga un seguimiento con la corte más tarde para asegurarse de que el caso concluya de la manera que usted pretendía.
¿podría una prueba ayudar?
Si recibe una citación de tráfico, puede verse tentado a declararse culpable y enviar la multa por correo. Sin embargo, las multas a menudo se pueden reducir si solicita un juicio y, antes del inicio del juicio, negocia una multa menor o una violación menor con el oficial de policía. Incluso si desea declararse culpable, es posible que desee solicitar una fecha de juicio para tener la oportunidad de negociar un mejor trato a cambio de su declaración de culpabilidad.Editor Legal: Henry LeSueur, Octubre 2019