La preocupación está creciendo sobre un mercado en línea floreciente para los ensayos que los estudiantes pueden comprar y entregar como su propio trabajo. Y las escuelas están probando nuevas herramientas para atraparlo. Angela Hsieh/NPR ocultar título
alternar título
Angela Hsieh/NPR
la Preocupación es creciente acerca de un floreciente mercado en línea para los ensayos que los estudiantes pueden comprar y girar en la medida de su propio trabajo. Y las escuelas están probando nuevas herramientas para atraparlo.,
Angela Hsieh/NPR
a medida que el reciente escándalo de admisiones universitarias está arrojando luz sobre cómo los padres están engañando y sobornando a sus hijos en la universidad, las escuelas también se están enfocando en cómo algunos estudiantes pueden estar engañando su camino a través de la Universidad. La preocupación está creciendo sobre un mercado en línea floreciente que hace que sea más fácil que nunca para los estudiantes comprar ensayos escritos por otros para entregar como su propio trabajo. Y las escuelas están probando nuevas herramientas para atraparlo.
no es difícil entender la tentación para los estudiantes., La presión es enorme, hay mucho en juego y, para algunos, escribir a nivel universitario es un gran salto.
«realmente no teníamos un formato que seguir, así que estaba un poco perdido en qué hacer», dice un estudiante de primer año de la universidad, que recientemente tuvo problemas con una tarea de inglés. Una noche, cuando se sentía particularmente abrumada, tuiteó su frustración.
«fue como, ‘alguien, por favor ayúdame a escribir mi ensayo!'», recuerda. Terminó su tweet con un emoji llorando. En pocos minutos, recibió media docena de ofertas de ayuda.
«puedo escribirlo por ti», tuitearon., «¡Envíanos el aviso!»
la estudiante, que pidió que su nombre no se usara por miedo a las repercusiones en la escuela, eligió uno que pidió 1 10 por página, y respiró un suspiro de alivio.
«para mí, era solo que el trabajo se estaba acumulando», explica. «Tan pronto como termino una tarea grande, me asignan más cosas, más tarea para matemáticas, más tarea para Inglés. Algunos trabajos tienen que tener seis o 10 páginas. … Y a pesar de que hago todo lo posible para gestionar, los plazos se acercan más y más, y es justo … presión.,»
en el juego del gato y el ratón del engaño Académico, los estudiantes en estos días saben que si plagian, es probable que sean atrapados por programas de computadora que comparan automáticamente los ensayos con una base de datos masiva de otros escritos. Así que ahora, comprar un ensayo original puede parecer una buena solución.
«técnicamente, no creo que sea hacer trampa», dice el estudiante. «Porque estás pagando a alguien para que escriba un ensayo, que no plagian, y escriben todo por su cuenta.»
su lógica, por supuesto, ignora la cuestión de si está plagiando., Cuando es presionada, comienza a tartamudear.
además de que agrega, probablemente no lo usará todo.
otros estudiantes justifican la compra de ensayos como la única manera de mantenerse al día. Se dan cuenta de que todos lo están haciendo de una manera u otra, ya sea que estén comprando ayuda en línea o recibiéndola de familiares o amigos.
«oh yeah, collaboration at its finest,» cracks Boston University freshman Grace Saathoff. Aunque ella dice que nunca lo haría ella misma, no está realmente desconcertada por otros haciéndolo. Ella está de acuerdo con sus amigos en que se ha convertido en algo socialmente aceptable.,
«Tengo una amiga que escribe ensayos y los vende», dice Danielle Delafuente, otra estudiante de primer año de la Universidad de Boston. «Y mi otro amigo Los compra. Él es como, ‘ no puedo manejarlo. Tengo cinco papeles a la vez. Necesito que ella haga dos de ellas, y yo haré las otras tres. Es una cosa de gestión del tiempo.»
The war on contract cheating
«Me rompe el corazón que aquí es donde estamos», suspira Ashley Finley, asesora principal del presidente de la Asociación de Colegios y universidades estadounidenses., Ella dice que los campus están bulliciosos sobre cómo frenar el aumento de lo que llaman trampa de contratos. Obviamente, los estudiantes que compran ensayos no es nuevo, pero Finley dice que lo que solía estar limitado en su mayoría a pequeños proyectos secundarios ha proliferado en internet para convertirse en una industria global de las llamadas fábricas de ensayos. Los números duros son difíciles de encontrar, pero la investigación sugiere que hasta el 16 por ciento de los estudiantes han pagado a alguien para que haga su trabajo y que el número está aumentando.
«definitivamente, esto se está volviendo cada vez más serio», dice Finley. «Es parte del mundo feliz.,»
Los Molinos de ensayo se comercializan agresivamente en línea, con videos producidos hábilmente que invitan a los estudiantes a «obtener ayuda instantánea con su tarea» y les imploran: «no se queden atrás», «Únete a la mayoría» y «no te preocupes, sé feliz.»
» son muy astutos», dice Tricia Bertram Gallant, directora de la Oficina de integridad académica de la Universidad de California En San Diego y miembro de la Junta Directiva del Centro Internacional para la integridad académica.,
las compañías son igualmente descaradas fuera de línea: reparten folletos en los campus, publican volantes en los puestos de baño y vuelan pancartas sobre las playas de Florida durante las vacaciones de primavera. También se sabe que las empresas engañan a los estudiantes con correos electrónicos que parecen ser de centros de ayuda oficiales de la Universidad. Y pagan a influencers de redes sociales para que canten las alabanzas de sus servicios, y publican testimonios de personas que dicen que son clientes felices.
» contraté un servicio para escribir mi artículo y obtuve un 90 en él!»presume de uno. «Ahorre su tiempo, y tener tiempo extra para la fiesta!»aconseja a otro.,
«es en gran medida una seducción», dice Bertram Gallant. «Así que tal vez puedas ver por qué los estudiantes podrían ser atraídos al mundo de las trampas de contratos.»
YouTube ha estado tomando medidas enérgicas contra essay mills; dice que ha sacado miles de videos que violan sus políticas contra la promoción de comportamientos deshonestos.
pero los nuevos videos aparecen constantemente, y su venta dura va en contra de sus advertencias de letra pequeña de que sus ensayos deben usarse solo como guía, no como producto final.
varias fábricas de ensayos declinaron o no respondieron a las solicitudes para ser entrevistadas por NPR., Pero una respondió a las preguntas por correo electrónico y ofreció a una de sus escritoras para explicar su papel en la compañía, llamada EduBirdie.
«sí, al igual que el pajarito que está ahí para ayudarte en tu educación», explica April Short, una ex maestra de primaria de Australia que ahora vive en Filadelfia. Ella ha estado escribiendo durante un año y medio para la compañía, que se factura a sí misma como un «servicio profesional de redacción de ensayos para estudiantes que ni siquiera pueden.»
algunos estudiantes solo quieren un poco de» investigación fundamental «para comenzar o un poco de» pulido » para terminar, dice Short., Pero la idea de que muchos otros puedan estar tomando un documento escrito completamente por ella y entregándolo como propio no la mantiene despierta por la noche.
«Estos niños tienen muy poco tiempo», dice, y están » perdiendo oportunidades de viajes y pasantías porque están estudiando y escribiendo artículos.»Aliviar a los estudiantes de parte de esa carga, calcula, les permite ser más «completos».»
» no creo necesariamente que poder crear un ensayo vaya a ser un factor definitorio en una carrera muy larga, por lo que no es algo que me moleste», dice Short., De hecho, ella piensa que los estudiantes que contratan escritores están demostrando ingenio y creatividad. «En realidad aplaudo a los estudiantes que buscan opciones para hacer el trabajo y hacerlo bien», dice.
«esto solo muestra el alcance de nuestra capacidad para racionalizar todo tipo de cosas malas que hacemos», suspira Dan Ariely, profesor de psicología y economía del comportamiento en la Universidad de Duke. El aumento en el engaño de contrato es especialmente preocupante, dice, Porque cuando se trata de comportamiento deshonesto, más engendra más. Como él dice, no se trata solo de » unas pocas manzanas podridas.,»
» en cambio, lo que tenemos es mucho … de manzanas manchadas, y tomamos nuestras señales para nuestro comportamiento del mundo social que nos rodea», dice. «Sabemos oficialmente lo que está bien y lo que está mal. Pero realmente lo que está impulsando nuestro comportamiento es lo que vemos que hacen los demás a nuestro alrededor» o, agrega Ariely, lo que percibimos que están haciendo. Así que incluso la proliferación de la publicidad para las fábricas de ensayos puede tener un efecto pernicioso, dice, al alimentar la percepción de que «todo el mundo lo está haciendo.»
algunas naciones han propuesto o aprobado recientemente leyes que prohíben las fábricas de ensayos, y más de una docena de Estados Unidos., los estados tienen leyes en contra de ellos. Pero procesar a essay mills, que a menudo tienen su sede en el extranjero en Pakistán, Kenia y Ucrania, por ejemplo, es complicado. Y la mayoría de los educadores son reacios a criminalizar el comportamiento de los estudiantes.
«Sí, son errores graves. Son errores atroces», dice Cath Ellis, Decano Asociado y oficial de integridad de la Universidad de Nueva Gales del Sur, donde los estudiantes estaban entre los cientos que supuestamente compraron ensayos en un escándalo masivo en Australia en 2014.
«pero somos instituciones educativas», añade., «Tenemos que dar a los estudiantes la oportunidad de aprender de estos errores. Esa es nuestra responsabilidad. Y eso está mejor en nuestras manos que en las manos de la policía y los tribunales.»
mantenerse un paso por delante
en la guerra contra el engaño contractual, algunas escuelas ven la nueva tecnología como su mejor arma y su mejor oportunidad para mantenerse un paso por delante de los estudiantes sin escrúpulos. La compañía que hace el software de detección de plagio Turnitin acaba de aumentar su juego con un nuevo programa llamado Authorship Investigate.,
el software primero inspecciona los metadatos de un documento, como cuándo fue creado, por quién fue creado y cuántas veces fue reabierto y reeditado. El vicepresidente de gestión de productos de Turnitin, Bill Loller, dice que a veces es tan simple como mirar el nombre del documento. Las fábricas de ensayos suelen nombrar sus documentos algo así como» número de orden 123″, y se sabe que los estudiantes lo presentan de esa manera. «Usted se sorprendería de la frecuencia con la que esto sucede», dice Loller.,
Usando tecnología forense lingüística de vanguardia, el software también evalúa el nivel de escritura y su estilo.
«piense en ello como una huella digital de Escritura», dice Loller. El software analiza cientos de características reveladoras de un ensayo, como si el autor duplica los espacios después de un punto o escribe con comas Oxford o punto y coma. Todo se compara instantáneamente con el otro trabajo de un estudiante y, dice Loller, las sospechas se pueden confirmar o aliviar en minutos.,
«al final del día, se llega a una muy buena determinación sobre si el estudiante escribió lo que envió o no», dice, «y se obtiene muy rápidamente.»
La Universidad de Coventry en el Reino Unido ha estado probando una versión beta del software, e Irene Glendinning, Directora Académica de la escuela para la experiencia de los estudiantes, está de acuerdo en que el software tiene el potencial de dar a las escuelas una ventaja sobre los estudiantes que engañan. Después de que el software se adopte oficialmente,» veremos un aumento en el número de casos que encontremos, y tendremos unos años muy difíciles», dice., «Pero entonces el mensaje llegará a los estudiantes de que ahora tenemos las herramientas para descubrir estas cosas.»Entonces, espera Glendinning, los estudiantes podrían considerar que hacer trampa por contrato es tan arriesgado como plagiar.
mientras tanto, las escuelas están tratando de difundir la palabra que la compra de ensayos es arriesgado en otras formas también.
El Profesor Ariely dice que cuando se hizo pasar por un estudiante y pidió documentos de varias empresas, gran parte de ella era «galimatías» y alrededor de un tercio de ella fue en realidad plagiada.,
aún peor, cuando se quejó a la empresa y exigió su dinero de vuelta, recurrieron al chantaje. Aún creyendo que era un estudiante, la compañía amenazó con decirle a su escuela que estaba engañando. Otros dicen que las empresas también han intentado sacudir a los estudiantes para obtener más dinero, amenazando con delatarlos si no pagan.
La lección, dice Ariely, es » cuidado con el comprador.»
pero en última instancia, dicen los expertos, muchos estudiantes desesperados pueden no ser disuadidos por los riesgos, ya sea de negocios turbios o de nuevas tecnologías.,
Bertram Gallant, de UC San Diego, dice que la manera correcta de disuadir a los estudiantes de comprar ensayos es recordarles por qué está mal.
«si participamos en una carrera armamentista tecnológica con los estudiantes, no ganaremos», dice. «¿Qué vamos a hacer cuando las gafas de Google comiencen a parecerse a las gafas normales y un estudiante las use en un examen? ¿Vamos a decirles que no pueden usar sus gafas porque tememos que puedan enviar el examen a alguien más que les esté enviando las respuestas?,»
La solución, dice Bertram Gallant, tiene que ser «crear una cultura donde la integridad y la ética importen» y donde la educación se valore más que las calificaciones. Solo entonces los estudiantes creerán que engañar en los ensayos solo es engañarse a sí mismos.