tradicionalmente, a mediados de noviembre, dos semanas antes de su fiesta celebrada, Sinterklaas llega a los Países Bajos en barco desde su casa en España.
esta guía de Sinterklaas (San Nicolás) es para ayudar a los padres a navegar por la tradición de Sinterklaas y hacer que sus hijos participen en las festividades locales Holandesas. La llegada de Sinterklass en barco a los Países Bajos es uno de los festivales holandeses más grandes amados por padres e hijos por igual.,
acompañado por su caballo blanco (Schimmel), Sinterklaas o Sint Niklaas (San Nicolás) llega a los Países Bajos con sus ayudantes, el Zwarte Pieten (Pedro negro), para significar el inicio de la temporada de vacaciones. Esta tradición de Sinterklaas se transmite en vivo, y cada año Sinterklaas llega a una ciudad diferente en un horario (Sinterklaas intocht).
la llegada oficial de Sinterklass a los Países Bajos, normalmente un sábado cada año, es seguida el domingo por la llegada de Sint a Ámsterdam., Si no puede asistir a ninguno de esos festivales, Sinterklaas llega, extraoficialmente, a la mayoría de los pueblos y ciudades de los Países Bajos. Puede consultar los lugares y horarios de llegada (intocht Sinterklaas) en los Países Bajos aquí (en holandés).
algunas fechas y lugares para Sinterklaas intocht (llegada) se enumeran a continuación.,
- 12 de noviembre: Maassluis ha sido elegido como el lugar oficial de llegada de Sinterklaas en 2016, donde llegará al puerto para saludar al alcalde y luego recorrer la Ciudad; Rotterdam: los niños pueden convertirse en Piet oficiales en la Grote Kerkplein; La Haya: Sinterklaas navegará alrededor de las aguas de Scheveningen; Nijmegen: diríjase a Waalkade para eventos.,
- 13 de noviembre: Amsterdam – después de entrar desde el Amstel y dejar su barco en el Museo Marítimo, recorrerá Ámsterdam en su caballo Amerigo, siguiendo una nueva ruta; Utrecht – de Ledig Erf a Weerdsluis, además de actividades en el Domplein.
- 18 de noviembre: Eindhoven (Meerhoven); Leiden – más eventos de la tarde en el Hooglandse Kerkgracht.
Si tienes niños pequeños y extrañas su llegada, no te desesperes; verás su alta figura de obispo en todas partes, en centros comerciales y escuelas, y en fiestas en los Países Bajos., Los niños también pueden comenzar a participar a partir de ahora sacando su zapato por la noche y una zanahoria para el caballo y un vaso de leche (o vino) para Sinterklaas y sus ayudantes.
durante las dos semanas previas a su’ cumpleaños’, Sinterklaas cabalga por los tejados por la noche en su caballo blanco, escuchando a través de las chimeneas a los buenos niños y dejándoles golosinas y dulces en sus zapatos. La acumulación es hasta la víspera antes de su día de fiesta (Sinterklaasavond) el 5 de Diciembre, cuando Sinterklaas entrega regalos a los niños buenos y carbón a los niños que han sido traviesos.,
en Sinterklaasavond, los niños esperan ansiosamente a que Sinterklaas llame a su puerta. Aunque Sint generalmente habrá volado para el momento en que respondan, un saco lleno de regalos los esperará en su puerta. Después de la visita de Sinterklaas, cada miembro de la familia se turna para repartir regalos y desenvolverlos. Los nombres se imprimen en cada regalo, y casi cada regalo está acompañado por un poema humorístico sobre el destinatario del regalo, a veces burlándose de ellos sobre sus buenos y malos hábitos., Echa un vistazo a nuestra guía de Sinterklaas o generadores de poemas de Sinterklaas aquí y aquí, de los cuales puedes encontrar muchos otros en una búsqueda en internet.
Las familias celebran la fiesta de Sinterklaas cantando canciones y disfrutando de una fiesta propia, que consiste principalmente en dulces como mazapán, iniciales de chocolate, pepernoten (galletas de jengibre) y chocolate caliente con crema batida.
el día de San Nicolás el 6 de diciembre, Sint sale de los Países Bajos., En algunas partes del Sur de los Países Bajos y Bélgica, los niños tienen que esperar hasta el 6 de diciembre para abrir los regalos.
¿quién fue Sint Niklaas?
El San Nicolás original fue obispo de Myra en Asia Menor en la primera mitad del siglo IV. A finales de la Edad Media, su muerte – o nacimiento en el cielo – el 6 de diciembre, se conmemoraba anualmente. San Nicolás regresó a la tierra llevando regalos para todos los niños merecedores y castigó al resto dejando interruptores de abedul para uso de los padres.,
Ahora, San Nicolás llega a Flandes y los Países Bajos en noviembre desde España – se cree ampliamente que los marineros españoles trajeron la leyenda de San Nicolás a los Países Bajos – para prepararse para las celebraciones especiales del 6 de diciembre. Mientras que los holandeses celebran el 5 de diciembre, en Flandes las celebraciones tienen lugar el día (6 de diciembre) con más atención a los niños que a toda la familia.,
San Nicolás y su caballo blanco también han sido asociados con el pagano de la leyenda de las lenguas Germánicas dios Wodon (danés dios Odín), una poderosa deidad que se creía que era volar por el aire en un caballo mágico, cada diciembre, en el solsticio de invierno, el día más corto del año. El Sinterklaas Journaal es también un espectáculo visto por muchos.
la imagen de Sinterklaas
la imagen tradicional de Sinterklaas es la de un alfil, vestido con una prenda blanca y envuelto en una capa roja., Lleva un alto vestido de lúpulo rojo y dorado que cubre su largo cabello rizado blanco. Por lo general usa guantes blancos, y en una mano lleva un largo bastón de metal y en la otra mano un libro de nombres. Al igual que el concepto norteamericano de Santa Claus, tiene una larga barba blanca; sin embargo, a diferencia de su primo norteamericano, es austero y elegante en lugar de gordo y alegre.
Zwarte Piet
Los compañeros de Sint-Niklaas, Black Petes, han sido la causa de la controversia., Hay cada vez más debates internacionales y locales sobre si se trata de una tradición racista o holandesa.
el origen de Zwarte Piet y su traje es incierto, con algunos diciendo que Zwarte Piet es un símbolo medieval de la idea cristiana del mal, una vez asociada con la oscuridad y, por lo tanto, el simbólico rostro oscurecido, mientras que otros creen que es más probable que Zwarte Piet fuera el sirviente Moro de San Nicolás.,
las personas que han crecido con esta tradición holandesa, sin embargo, insisten en que no es una cosa racista, y que el mensaje que se les dio cuando eran niños y el mensaje que les dicen a sus hijos es que la cara de Zwarte Piet está ennegrecida con hollín al entrar en las casas a través de la chimenea.
la imagen de Zwarte Piet
Zwarte Pieten usa trajes coloridos que generalmente comprenden pantalones inflados y los volantes de una página europea del Renacimiento., Están adornados con pendientes de oro y sombreros con plumas y ayudan a Sinterklaas realizando varias tareas navideñas, como entregar regalos por las chimeneas (y a través de sistemas de calefacción central) y registrar los nombres de los niños traviesos y agradables en el libro de nombres de Sinterklaas.
¿Quién está con Santa?,
los que han viajado por Europa pueden confundirse sobre quién trae los regalos en Navidad, con San Nicolás y su asistente Pere Fouettard visitando francófonos en Bélgica y Sint Niklaas y Zwarte Piet visitando la región de Flandes en Bélgica y los Países Bajos primero. Pero son Père Noël (francés) y Kerstman (holandés) quienes traen regalos la víspera del 25 de diciembre, y no están acompañados por ningún ayudante.