Big Basin Redwoods State Park (Español)

visiting Big Basin Redwoods

«Imagine un momento en que toda la península desde San Francisco hasta San José se convertirá en una gran ciudad; luego Imagine, en su puerta, este magnífico dominio de bosques de secuoyas y arroyos Corrientes, el lugar donde respiran millones de habitantes hacinados y abarrotados de la ciudad.,»
– Carrie Stevens Walter, Sempervirens Club, 1901

establecido en 1902, Big Basin Redwoods es el parque estatal más antiguo de California. En el corazón de las Montañas de Santa Cruz, sus mayores atractivos—literalmente-son sus antiguas secoyas costeras. Algunos de estos gigantes son más de 50 pies alrededor y tan alto como la Estatua de la libertad. Con 1.000 a 1.800 años de antigüedad, algunos pueden ser anteriores al Imperio Romano. El parque también ofrece espectaculares vistas del Océano Pacífico, exuberantes cascadas y una fascinante historia natural y cultural., la unidad costera de Big Basin, Rancho Del Oso, es accesible desde la autopista 1 en Davenport, a unas 20 millas al norte de Santa Cruz.

hogar de la mayor masa continua de secoyas costeras antiguas al sur de San Francisco, la vegetación del parque consiste en bosques de secoyas de crecimiento antiguo y recuperación de segundo crecimiento, con hábitats mixtos de coníferas, Robles, chaparrales y ribereños. Las elevaciones en el parque varían desde el nivel del mar hasta más de 2,000 pies.

el parque tiene más de 80 millas de senderos. Algunos de estos senderos conectan Big Basin con el Parque Estatal Castle Rock y los tramos orientales de la cordillera de Santa Cruz., El Skyline to the Sea Trail se abre paso a través del parque a lo largo de Waddell Creek hasta la playa y la adyacente Reserva Natural Theodore J. Hoover, un pantano de agua dulce.

el parque tiene una serie de cascadas, una variedad de hábitats (desde exuberantes fondos de cañones hasta escasas laderas cubiertas de chaparral), muchos animales (ciervos, mapaches, linces) y mucha vida de aves, incluidos los arrendajos de Steller, Garzas, garzas y pájaros carpinteros de California.

próximamente: una nueva experiencia de Museo de la naturaleza en Big Basin!

Otra página se ha vuelto en la larga historia de Big Basin., El Museo de la naturaleza, la instalación original de diseño de exposiciones para el sistema de Parques Estatales de California, ha sido cerrado por renovación. Se reabrirá en la primavera de 2020 con todas las nuevas exhibiciones que combinan una nueva experiencia interactiva con el enfoque tradicional de Historia natural del parque que los visitantes del parque han conocido y amado durante más de 100 años.

«Big Basin Redwoods State Park, nuestro parque estatal más antiguo de California, tiene una gran historia de participación ciudadana, cuidado y preservación de nuestros recursos naturales., Esta experiencia del centro de visitantes inspirará a los visitantes a ver que ellos también pueden hacer una diferencia que beneficie al mundo natural que los rodea, y a las generaciones futuras también.»- Susan Blake, intérprete del Parque Estatal i

cosas que hacer

experimente las secuoyas – Big Basin Redwoods State Park conserva más de 18,000 acres. Este ecosistema único de antiguas secuoyas costeras ha captado el interés y la dedicación de muchas personas a lo largo del tiempo., Visite el Redwood Loop Trail: tome un folleto de sendero autoguiado en la sede del parque para este sendero plano y accesible en silla de ruedas de 0.5 millas (1 km) y descubra la adaptación de supervivencia de la redwood costera y la inspiración que tiene este bosque que lo llevó a su protección.

RANCHO del OSO NATURE & centro de historia-Rancho Del Oso es la porción costera del Parque estatal Big Basin Redwoods, ubicado a 17 millas al norte de Santa Cruz, fuera de la carretera 1. Está al otro lado de la autopista 1 de Waddell State Beach, ubicada en el Valle de Waddell., Para obtener más información sobre el Rancho Del Oso y el West Waddell Creek State Wilderness, haga clic aquí.

senderismo-compruebe las condiciones actuales del sendero mientras planea su caminata. Big Basin tiene más de 83 millas de caminos y senderos. Estos senderos pueden ofrecer la oportunidad de salir de las áreas desarrolladas, pasar por el bosque de secoyas de crecimiento Antiguo, más allá de las cataratas, subir a las vistas superiores de la cresta y caminar hasta el mar. Las caminatas pueden variar desde bucles rápidos y caminatas de medio día hasta aventuras de todo el día en el backcounty y viajes de mochileros de varios días., Para recomendar caminatas y condiciones actuales del sendero, haga clic aquí.

ciclismo: se permiten bicicletas en todas las carreteras contra incendios y en la sección de uso múltiple de Skyline hasta el sendero Sea trail Desde Rancho del Oso hasta el puente estacional cerca de la base del sendero Berry Creek Falls. Por favor, consulte el mapa del parque, para obtener detalles sobre dónde se permiten bicicletas.,

jinetes: se permiten bicicletas en todos los caminos contra incendios, en la sección de uso múltiple de Skyline a Sea trail Desde Rancho del Oso hasta el puente estacional cerca de la base del sendero Berry Creek Falls, así como otros senderos para caballos dignos como Westridge Trail y Henry Creek Trail. Por favor, consulte el mapa del parque, para obtener detalles sobre dónde se permiten los caballos. Big Basin también tiene un campamento de caballos y un área de preparación de caballos en el Rancho Del Oso cerca de la playa Waddell. Para Resveraciones de Campamentos de caballos, llame a la sede del parque al 831-338-8861.,

eventos del parque-ofrecemos una variedad de programas interpretativos gratuitos durante todo el año. Para ver una lista de los próximos eventos y actividades, haga clic aquí.

CAMPING-Big Basin tiene varias opciones de camping para aquellos que quieran experimentar las secoyas por más de un día. Big Basin tiene campings estándar, campamentos de grupo, Cabañas de tiendas de campaña, campamentos de caballos y campamentos de senderos en el campo. Para obtener más información sobre las opciones de camping, haga clic aquí.

BACKPACKING-hay 5 backcountry trail camps con en Big Basin Redwoods State Park que requieren reservas., Hay campamentos de senderos adicionales en los parques estatales circundantes que pueden conectarse a Big Basin, como el Parque Estatal Castle Rock y el Parque Estatal Butano. El sendero Skyline to the Sea comienza en Castle Rock State Park, y termina en Rancho del Oso y Waddell State Beach. Para obtener más información sobre backcountry trail camps y para hacer reservas, haga clic aquí.

Los viajes de mochileros guiados por naturalistas se ofrecen durante la temporada de verano en las Montañas de Santa Cruz a través del programa California State Parks Backpacking Adventures. Para obtener más información, haga clic aquí.,

información básica del Parque

Acampar cuesta 3 35 por noche, más fee 10 por noche para vehículos adicionales.

Se Permiten perros en los campings, áreas de picnic y en caminos pavimentados. Deben estar atados y atendidos en todo momento. No se permiten perros en ninguno de los senderos o caminos de bomberos, excepto el Sendero del conector del camping desde los campamentos de Sempervirens y Blooms Creek hasta la sede del parque. No se permiten perros en ninguna parte del área de Rancho Del Oso, o en la playa estatal Waddell.

Se Permiten perros en North Escape, a 2.,Camino pavimentado de 5 millas de ida (5 millas de ida y vuelta) que en su mayoría está cerrado para Automóviles y junto a secoyas antiguas, un arroyo y una exuberante maleza.

Se Permiten caballos en:

• Todos los caminos de bomberos
• Skyline al Sendero del Mar Desde Rancho del Oso hasta el puente estacional cerca de la base del sendero de las Cataratas de Berry Creek.
• China Grade to the Toll Road Interconnector Trail
• senderos: McCrary Ridge Trail, East Ridge Trail, Last Chance Trail, Clark Connector Trail Westridge Trail, Henry Creek Trail y Basin Trail.,

Se Permiten bicicletas en todos los caminos contra incendios y en el horizonte hasta el Sendero del Mar Desde Rancho del Oso hasta el puente de temporada cerca de la base del sendero Berry Creek Falls.

Los DRONES no están permitidos en el parque. Para proteger la vida silvestre y los recursos culturales, y para la seguridad y el bienestar de los visitantes y el personal, el Parque estatal Big Basin Redwoods está cerrado al uso de aviones en miniatura, sistemas de aeronaves no tripuladas (UAS) y planeadores en vuelo.

la fotografía y filmación profesional / comercial requiere un permiso a través de la Comisión de cine de California. Para obtener más información, haga clic aquí.,

permisos para bodas, fiestas y Eventos Especiales, llame al (831) 335-6324 o envíe un correo electrónico [email protected].
Si va a tomar un servicio de viaje compartido al parque, asegúrese de que el servicio también lo recogerá del parque. Algunos servicios te dejarán en Big Basin, pero no regresarán para recogerte.,

este es un Crumb Clean Park

Big Basin Redwoods SP, Big Basin Tent Cabins, Little Basin Redwoods SP, and the Backpack Trail Camps are Crumb limpio. La alimentación de la vida silvestre está prohibida por la ley. Deseche toda la basura adecuadamente y no la deje en su campamento donde los animales pueden llegar a ella. Recicle el vidrio, el plástico y el aluminio.,

los visitantes deben ver este breve video sobre el impacto que su comida tiene en la vida silvestre del parque.