Asistente de Vuelo Anuncio 1
(1) anuncio de Bienvenida.buenos días! Damas y caballeros.Bienvenido a bordo de este vuelo a Seúl.mi nombre es John Graham y soy su Director de servicio a bordo.su tripulación de cabina está aquí para asegurarse de que tenga un vuelo agradable a Seúl esta mañana.
Buenos días. damas y caballeros.Bienvenido a bordo del vuelo 493 de Korean Air con destino a Taipei .sentimos el retraso en nuestra salida.,por favor abróchese el cinturón de seguridad y absténgase de fumar mientras el letrero de no fumar está encendido.
desde el capitán Jackson y la tripulación, es un placer servirle hoy.si hay algo que podamos hacer para que su vuelo sea más agradable, háganoslo saber. Agradecer.
en unos momentos estaremos proyectando un Video de seguridad sobre este avión.también encontrará una tarjeta de información de seguridad en el bolsillo del asiento frente a usted.
requerimos que usted nos dé su atención cuidadosa.,
(2) regulación gubernamental
el uso de todos los dispositivos de transmisión de radio está prohibido en todo momento, ya que pueden interferir con los instrumentos de la aeronave. Todos los dispositivos electrónicos portátiles como walkman, computadoras, calculadoras, deben apagarse durante el despegue & aterrizaje y los teléfonos celulares no deben usarse en ningún momento.,
damas y caballeros:
para su seguridad, se ruega a todos los pasajeros que se abstengan de usar teléfonos portátiles, televisores, reproductores de cd o radios fm en la cabina. Agradecer.damas y caballeros: estamos esperando la autorización de despegue (aterrizaje) de la torre de control de tráfico aéreo. Esperamos salir (tierra) en 12 minutos. Gracias por su paciencia.
damas y caballeros:
despegaremos en breve. Asegúrese de que su cinturón de seguridad esté bien abrochado. Agradecer.,
¿puedo tener su atención, por favor?la señal de abrocharse el cinturón de seguridad ahora está apagada. Sin embargo, le recomendamos que mantenga su cinturón de seguridad abrochado durante todo el vuelo. Su cooperación será apreciada.
(3) anuncio de Seguridad
Señoras & Señores! La tarjeta de instrucciones de Seguridad Está en el bolsillo del asiento delante de usted. Por favor, léalo. Le muestra el equipo llevado en este avión para su seguridad.,
un chaleco salvavidas está en el bolsillo debajo de su asiento. Para ponértelo, colócalo sobre tu cabeza. Clip en la cintura y tire de ella apretado. Por favor, no lo infle mientras todavía está dentro de la aeronave. Un tobogán de evacuación y una balsa salvavidas están en cada puerta. Su tripulación lo dirigirá a su puerta. En el prospecto se muestran salidas de emergencia adicionales.
en caso de emergencia, las máscaras de oxígeno se desplegarán frente a usted. Por favor, tire de la máscara hacia abajo hacia su cara y coloque la máscara sobre la boca y la nariz., Si viaja con un niño, por favor atienda primero a sí mismo, luego al niño. Respira normalmente, ajusta la diadema a tu gusto.
damas y caballeros.el Capitán ha apagado la señal del cinturón de seguridad, lo que significa que puede dejar su asiento ahora si lo desea. Sin embargo, por su propia seguridad y la seguridad de los demás a su alrededor, debe mantener su cinturón de seguridad abrochado mientras está sentado., Si la señal del cinturón de seguridad vuelve a encenderse durante el vuelo, por favor regrese inmediatamente a su asiento, y para la seguridad de todos, debe mantener su cinturón abrochado mientras está sentado.
si desea eliminar algo de los armarios superiores, tenga cuidado, ya que algunos artículos pueden haberse movido durante el despegue y podrían caerse sobre usted u otros pasajeros.,
se recuerda a los pasajeros que este es un vuelo de no fumadores, lo que significa que no se permite fumar en ningún lugar del avión, incluidos los baños que no están protegidos por alarmas de detector de humo. Como recordatorio, el letrero de no fumadores permanecerá iluminado durante todo el viaje.
Señoras & Señores! En un momento, estaremos distribuyendo tarjetas de llegada y declaraciones de aduanas y Cuarentena para Los Ángeles., formularios de inmigración y cada pasajero deberá completar uno de estos formularios, dependiendo de su nacionalidad, pasaporte o estatus de Visa. No hay requisitos de inmigración para los ciudadanos estadounidenses.
si tiene una Visa válida para los Estados Unidos, debe completar un formulario de inmigración I-94 blanco. Si viaja bajo el programa de exención de Visa de los Estados Unidos, debe completar un formulario de inmigración verde I-94W. Si usted no está viajando bajo una Visa de Estados Unidos, entonces usted debe llenar un formulario de inmigración Azul I-94t.,
estamos obligados a pedirle que rellene los formularios con tinta y en letras mayúsculas, sin alteración ni tachado. Por favor, pregunte a la azafata si comete un error y requiere otro formulario. Cada viajero que llega o cabeza de familia debe completar el formulario de Declaración de aduanas. Esto incluye a los ciudadanos, los ciudadanos canadienses, los residentes permanentes de los Estados Unidos y los nuevos inmigrantes a los EE.UU. los pasajeros que viajan fuera de los EE.UU. se consideran en tránsito y no están obligados a llenar una tarjeta de llegada.,
(Australia)
la tarjeta de inmigración debe ser completada por, en nombre de, todos los pasajeros, incluidos los niños. La tarjeta de inmigración debe completarse con precisión y, en particular, la relación de la pregunta a una dirección en Australia. En el caso de que una dirección sea desconocida, debe responderse como «desconocido».»El formulario de aduanas y Cuarentena también debe ser completado por todos los pasajeros. Sin embargo, las parejas casadas que viajan junto con niños menores de 18 años de edad solo para completar un formulario de aduanas y Cuarentena. Agradecer.,
(Nueva Zelanda)
El formulario de inmigración debe ser completado por, o en nombre de todos los pasajeros, incluidos los niños. El formulario de aduanas y cuarentena debe ser completado por todos los pasajeros, excepto los niños menores de 17 años que viajen con un padre o tutor legal. Los pasajeros menores de 17 años pueden estar incluidos en una declaración de los padres o tutores. Tenga en cuenta que el formulario de inmigración y aduanas y cuarentenas está incluido en el libro Bienvenido a Nueva Zelanda. Agradecer.,
(4) anuncio de servicio de entretenimiento
(magazine)
para su disfrute durante nuestro vuelo de hoy, hemos colocado una copia de cortesía de nuestra revista a bordo, Pacific Way, en el bolsillo del asiento frente a usted. Si lo desea, por favor siéntase libre de llevar esto con usted cuando se vaya.
(Sky-shop)
Los interesados en comprar productos libres de impuestos también encontrarán nuestro folleto de sky-shop en el bolsillo del asiento.,
(Entertainment system)
Si se encuentra en las secciones de primera o clase ejecutiva, encontrará los controles para su vuelo de lectura, el botón de llamada y el sistema de entretenimiento en vuelo en el interior del reposabrazos de su asiento. En la cabina económica, estos controles se encuentran en la parte superior del reposabrazos del asiento. Para ajustar su asiento, empuje la parte inferior redonda junto al panel. Los baños para los pasajeros sentados en las cabinas economy están ubicados en la parte delantera, media y trasera de estas cabinas.
té, café y un servicio completo de bar estarán disponibles durante todo el vuelo., Si necesita asistencia especial, póngase en contacto con un auxiliar de vuelo más cercano a usted. Estamos aquí para asegurarnos de que tenga un vuelo cómodo y agradable. Más tarde apagaremos las luces de la cabina para que puedas descansar un poco. Recomendamos que, mientras duerme, mantenga el cinturón de seguridad abrochado sobre la parte superior de la manta. De esta manera no será necesario despertarlo si la señal del cinturón de seguridad se enciende durante el vuelo. Si no desea ser despertado para el desayuno, por favor avise a una azafata. Agradecer.
(5) anuncio de despedida.,
(anuncio de la parte superior del descenso)
esperamos que haya disfrutado del entretenimiento a bordo. Ahora nos estamos preparando para aterrizar. El bar está cerrado y pronto recogeremos sus auriculares. Le recuerdo que debe completar su documentación de llegada e inmigración para cuando lleguemos.
(Prepárese para el aterrizaje)
Damas & Caballeros, ahora nos acercamos a Seúl donde la hora local es 09: 00. En esta etapa debe estar en su asiento con el cinturón de seguridad firmemente, abrochado., Las pantallas de televisión personales, Los reposapiés y las mesas de los asientos deben guardarse y todo el equipaje de mano debe guardarse en los armarios superiores o debajo del asiento delantero. Asegúrese de que todos los dispositivos electrónicos, incluidos los ordenadores portátiles y los juegos de ordenador, estén apagados.