¿te gustaría poder leer literatura clásica en español?en su idioma original?
Tienes que empezar en alguna parte. Recursos para español
si sientes que tus habilidades de lectura en español aún no están listas para enfrentar a los guerreros del molino de viento, puedes desarrollarlas con ejercicios de comprensión de lectura.
usted podría recordar estos de la escuela primaria: lea un pasaje y pruebe su comprensión de la misma.
todos esos años después, este método sigue siendo muy eficaz!,
hemos reunido ocho recursos en línea donde puede practicar su comprensión de lectura. Usted estará leyendo acerca de la Dulcinea de ensueño en ningún momento!
por qué practicar su lectura en español es importante
cuando se aprende un nuevo idioma, la mayoría de las personas se centran en aprender a hablar el nuevo idioma. En una era de la tecnología donde los televisores están en todas partes y Google Translate hace que sea tan fácil traducir trozos enteros de texto, el arte de la lectura puede perderse en la conmoción tecnológica.
sin embargo, no subestimes el poder de la lectura.,
Muchas personas no se dan cuenta de lo esencial que es aprender a leer en español. Es útil para mucho más que solo leer una novela en español que aprendiste por capricho en una librería local:
- Es una de las formas más fáciles de expandir tu vocabulario en español, en general, así como en temas específicos.
- Leer ayuda donde los libros de texto y las listas de vocabulario suelen fallar: ayuda a construir su repertorio de palabras y frases coloquiales en español.
- La lectura es una forma práctica de familiarizarse con la estructura de las oraciones en español.,
- Finalmente, la lectura es una puerta de entrada para explorar las culturas hispanohablantes. De la literatura a la historia a los acontecimientos actuales, siempre hay algo nuevo para desbloquear a través de la lectura.
sin mencionar que si planea visitar un país de habla hispana en un futuro cercano, como aprender español en Costa Ric, ser capaz de leer al menos Español BÁSICO definitivamente será útil.
intente navegar por un aeropuerto en Guatemala sin ser capaz de leer español. Confía en mí, no es fácil!
Estudiar español en Costa Rica.,
cómo abordar la lectura en español
aprender un nuevo idioma puede ser una tarea desalentadora, especialmente cuando una de las primeras cosas que haces es recoger una novela española gruesa.
Aquí está cómo hacer su camino a la lectura mucho más fácil:
- no muerda más de lo que puede masticar. Si eres un principiante, empieza a aprender a leer en español con textos muy pequeños.
- enfócate en entender el texto o la oración como un todo, en lugar de detenerte por cada palabra que no conoces. A menudo, traducir un texto palabra por palabra conduce a confusión e inexactitud., También hace que sea más difícil entender el significado general.
- construye una lista de vocabulario mientras lees. Aunque usted no debe detenerse a traducir cada palabra desconocida, puede haber algunas palabras clave que necesita entender. Toma nota de estos y añádelos a tu lista de vocabulario.A veces, los ejercicios de lectura incluirán listas de vocabulario clave propias, pero incluso entonces, debería agregar cualquier palabra que le gustaría recordar para uso futuro.
- Hacer los ejercicios de comprensión! Muchos textos diseñados para estudiantes de español también incluyen ejercicios para probar su comprensión., No se salte estos! Están diseñados para ayudarte a aprender.Si respondes mal a la mayoría de las preguntas, significa que no entendiste completamente el texto, en cuyo caso deberías volver e intentar leerlo de nuevo. Puede ser tedioso, pero la recompensa vale la pena!
- convierte la lectura en un ejercicio multipropósito. Lee el texto en voz alta para trabajar en tu pronunciación y fluidez.
para obtener una práctica de lectura realmente multisensorial, ¡puedes ir a una Escuela de español en Costa Rica!
no agobiarse!, En su lugar, establezca metas factibles para usted, como completar uno o dos ejercicios de lectura al día.
Aquí están algunos de los mejores sitios web para trabajar en su comprensión de lectura en español!
recursos para Español: 8 sitios web con ejercicios de comprensión de lectura en español
Lingua es un gran recurso para principiantes. Tiene un vocabulario y una sección de lectura, ambos de acceso gratuito.
los textos se dividen en tres niveles diferentes, por lo que es fácil ir subiendo en la escalera de la lectura poco a poco.,
estos textos son muy cortos, que van desde alrededor de 150 a 250 palabras cada uno, por lo que no hay nada que temer! Cada texto viene con algunas preguntas simples para probar su comprensión de lo que lee.
Los textos también se pueden descargar como PDF, por lo que puede usarlos sin conexión o imprimirlos.
Aprende español práctico
Este es un sitio web gratuito que tiene casi 50 textos que varían en dificultad desde principiante hasta avanzado, por lo que hay más que suficiente para seguir adelante., El mayor número de textos son para principiantes que se subdividen útilmente en dos niveles.
cada texto incluye una traducción al Inglés para ayudarle en su lectura, así como una grabación de audio. Usa el audio para poner a prueba tus habilidades auditivas y lee junto con la grabación para mejorar tu pronunciación.
123 Teach Me
123 Teach Me es uno de los mejores recursos gratuitos en línea para aprender español. Hay toda una sección dedicada a los ejercicios de comprensión lectora dividida en cuatro niveles diferentes: principiante, intermedio, avanzado y superior.,
Cada nivel se subdivide a su vez en grupos de cuestionarios, por lo que es fácil progresar gradualmente a textos más difíciles. Los «cuestionarios» son donde encontrará sus ejercicios de comprensión de lectura: cada cuestionario contiene una o dos lecturas y un ejercicio para probar su comprensión.
Cada quiz también incluye una breve lista de vocabulario para comenzar a recopilar palabras desconocidas.
Aatsp National Spanish Exam
aunque hay menos ejercicios aquí, este recurso es excelente si está planeando tomar una prueba formal en algún momento.,
tienen un conjunto de pruebas de muestra en línea que van desde el nivel uno hasta el nivel seis, así como cuatro conjuntos de exámenes de práctica cada uno que abarca seis niveles. Ambos se pueden encontrar en la pestaña «preparación para el examen».
Cada prueba contiene varios textos seguidos de preguntas. La mayoría de los textos no son más de un párrafo corto y algunos incluyen imágenes o diagramas, también.
también encontrará algunos ejercicios de comprensión auditiva mezclados.,
Woodward Spanish
Woodward ha creado una lista de 14 textos en español diseñados para ayudar a los estudiantes, cubriendo una gama de temas desde aeropuertos hasta corrupción e internet. Puede que no sean los textos más apasionantes, pero sin duda ayudarán a aumentar sus habilidades de lectura!
los textos en sí son más adecuados para estudiantes intermedios que para principiantes completos. Son más largos que muchos de los otros ejercicios de lectura enumerados aquí, por lo que son una gran práctica antes de hundir los dientes en artículos de larga duración.,
Las listas de vocabulario también son extensas y en lugar de traducir las palabras y frases directamente al inglés, el vocabulario se explica en español.
Practica Español
Este es otro gran recurso para estudiantes ligeramente más avanzados y promete mantenerte absorto. Estos no son textos fáciles de seguir y pueden presentar un desafío para los principiantes.
los artículos discuten una variedad de temas actuales, desde la moda hasta la economía. Hay cientos de textos para elegir, por lo que no hay escasez de material de lectura.,
Cada artículo se puede leer tanto en inglés como en español en caso de que esté luchando por comprender los temas más complicados. También hay grabaciones de audio disponibles para cada texto.
Los Artículos se acompañan de ejercicios de comprensión en forma de preguntas de opción múltiple.
Centro Virtual Cervantes
Este sitio puede ser desalentador para navegar: Está completamente en español y ciertamente no fue diseñado para principiantes.
dicho esto, hay algunos grandes recursos para ayudarte a aprender a leer español si sabes dónde buscar., Dirígete a la sección para estudiantes y haz clic en » Lecturas Paso a Paso.»
aquí encontrarás una variedad de textos divididos en tres niveles. Los textos son bastante largos e incluyen ejercicios para completar antes y después de la lectura. También puede hacer clic en varias palabras para ver las descripciones de ellos en español.
incluso el primer nivel de textos puede parecer intimidante para un principiante, por lo que recomendamos comenzar con los recursos más amigables para principiantes en esta lista si es nuevo en español.,
Readlang
Readlang es uno de los pocos sitios web en los que realmente necesita registrarse, pero tenga la seguridad de que puede acceder a los textos de forma gratuita. Una vez que te hayas registrado, tendrás acceso a una selección de materiales que abarcan varios niveles.
el beneficio de Registrarse es que puede configurar su propio perfil, Lo que le permite construir su propia biblioteca. Puede crear fácilmente una lista completa de textos que desea leer más tarde y realizar un seguimiento de los que disfrutó leyendo.,
el aspecto único de este recurso es el sistema fácil de usar, que divide los textos por más que solo el nivel y se puede filtrar de acuerdo a sus preferencias. Puede personalizar sus selecciones para leer transcripciones de ficción, no ficción o diálogo e incluso tiene acceso a una variedad de letras de canciones en español.
para añadir a esto, puede filtrar los resultados por dificultad que van desde A1 (principiante) a C2 (avanzado), así como por el número de palabras.
¿listo para abordar la historia del antiguo Egipto? Readlang es tu camino de ladrillos amarillos a la grandeza.
¿te sientes seguro?, Aprender a leer en español se trata de dar pequeños pasos. Piense en la primera vez que aprendió a leer cuando era niño. A menos que fueras un niño prodigio, lo más probable es que no te sumergieras directamente en Hemingway. Utilice estos ejercicios como peldaños para las grandes ligas.
y cuando esté listo, intente leer historias cortas o algunos artículos de noticias simples. Si crees que estás preparado para un libro completo, comienza con un libro para niños. Personalmente, me saltaría cualquier excusa para volver a leer «Harry Potter», ¡incluso en español!,
pronto, te encontrarás haciendo zoom a través de textos en español como Harry durante un juego de Quidditch particularmente emocionante. ¿No es genial leer?