El Hudson Valley de Nueva York establece el escenario perfecto para una acogedora escapada de fin de semana de invierno, justo al norte de Nueva York. Busque en los salones del hotel con chimeneas crepitantes, tabernas antiguas que sirven cócteles calientes, spas preparados para mimarse durante el día de nieve y aventuras de invierno (esquí, raquetas de nieve, etc.).) en abundancia en este entorno de montañas de postal se encuentran con el valle., Aquí, reunimos 10 de las mejores posadas antiguas, Pequeños Hoteles boutique y complejos históricos para la escapada de fin de semana perfecta en Hudson Valley para disfrutar de la belleza del invierno.— Elissa Garay
The Roundhouse
Dónde: Beacon, NY
para una escapada artística de invierno, acueste en The Roundhouse (ubicado dentro de un antiguo complejo de fábricas restaurado) en la revitalizada ciudad de Beacon, en el Valle del Hudson, hogar de art haven Dia:Beacon y tiendas y restaurantes agrupados a lo largo de la calle principal., Tome un asiento frente a la chimenea crepitante, beba en la mano, en el acogedor salón con vistas al Fishkill Creek y sus cataratas justo debajo. De vuelta en las 41 habitaciones contemporáneas, los huéspedes pueden disfrutar de muebles y productos hechos a mano por artesanos locales, incluidas las cálidas mantas de alpaca para acurrucarse.
Consejo de expertos: no te pierdas el nuevo restaurante (debutó en noviembre de 2016) del chef Terrance Brennan, galardonado con una estrella Michelin, que ofrece platos frescos de la granja y de origen sostenible del Valle del Hudson.,
planifique su viaje: visite Fodor’s Beacon Guide
Emerson Resort And Spa
Dónde: Mount Tremper, NY
recién renovado por 6 6 millones, el Catskill Mountains–cradled Emerson Resort promociona dos opciones de alojamiento: el exclusivo, contemporáneo, 26-Suite Inn (donde todas las habitaciones tienen chimeneas de gas y patios / terrazas privadas) y la familia, de 27 habitaciones, inspirado en Adirondack Lodge. Las propiedades adyacentes comparten una pizarra de servicios para el invierno en los terrenos de 20 acres, ubicados junto al balbuceante Esopus Creek., Puede alquilar esquís de fondo y raquetas de nieve en las tiendas rurales del hotel para explorar solo al aire libre, o adentrarse más en la región circundante de Catskills/Hudson Valley, que cuenta con más diversiones dignas de invierno como esquí y snowboard (las montañas Hunter y Belleayre están a menos de 20 millas de distancia)., Relájese en el hotel en el spa de servicio completo totalmente renovado (a partir de septiembre de 2016), con saunas, salas de vapor y un salón junto a la chimenea; recargue combustible en el restaurante Woodnotes Grille, con ingredientes locales del Valle de Hudson y cócteles artesanales; o para algo realmente peculiar, eche un vistazo al caleidoscopio más grande del mundo, de 60 pies de altura en un viejo silo de grano (los espectáculos son gratuitos para los huéspedes del hotel).,
Consejo de información privilegiada: el spa deck recibirá una nueva bañera de hidromasaje al aire libre para 12 Huéspedes en diciembre de 2016; si bien normalmente cierra a las 7 pm, generalmente honrarán las solicitudes de los huéspedes para mantenerla abierta hasta las 10 pm.
planifique su viaje: visite Fodor’s Mount Tremper Guide
the 1850
donde: Rosendale, NY
Esta posada histórica ofrece excavaciones pintorescas recortadas con un montón de madera vieja, ladrillo y chimeneas rugientes, con 10 habitaciones con vistas al Rondout Creek y la pequeña ciudad Boho funky de Rosendale., La propiedad se agregó recientemente en una gran terraza frente al arroyo con una tienda de campaña y área climatizada, perfecta para tomar el café, el té, el cacao y la sidra caliente de cortesía. Prefieren una bebida con un poco más de patada? La taberna vende toddies calientes, sidra con pinchos y otros cócteles calientes para ayudarlo a mantenerse agradable y tostado. En las inmediaciones, los huéspedes pueden disfrutar de vistas nevadas a lo largo de la extensión Wallkill Valley Rail Trail, o buscar esquí de fondo, raquetas de nieve o esquí más lejos en áreas naturales como la reserva Mohonk (donde los huéspedes del hotel obtienen entrada gratuita) y la montaña Belleayre.,
Consejo de expertos: reserve uno de los paquetes «Winter Adventureland» del hotel para formar equipo con un guía local para instrucción y excursiones locales centradas en escalada en hielo, esquí de fondo o raquetas de nieve.
planifique su viaje: visite la Guía del Valle del Hudson de Fodor
Diamond Hills
Dónde: Saugerties, NY
El exclusivo Diamond Mills Hotel de 30 habitaciones & Tavern ofrece un acogedor refugio de invierno en el histórico pueblo de Saugerties, con una chimenea en el salón, un acogedor restaurante tavern que sirve cocina estadounidense contemporánea y habitaciones con vistas a las Cataratas Esopus., Entre en calor con el café de cortesía del hotel y luego salga a explorar las atracciones de la zona que incluyen varias estaciones de esquí cercanas (Hunter, Windham y Belleayre); áreas naturales para esquí de fondo y raquetas de nieve; y atracciones culturales como Woodstock Playhouse, Bearsville Theater y Fisher Center en Bard College.
Consejo de expertos: al lado, el nuevo Savor Spa otorga a los huéspedes del hotel Tarifas con descuento en los tratamientos.,
planifique su viaje: visite Fodor’s Saugerties Guide
Hasbrouck House
Dónde: Stone Ridge, NY
Este Recién Llegado de septiembre de 2016 da la bienvenida a los huéspedes a una propiedad del siglo XVIII maravillosamente restaurada (anteriormente The Inn at Stone Ridge), dentro de la pintoresca aldea del valle Hudson de Stone Ridge. Reserve una de las 20 habitaciones repartidas por la mansión de piedra colonial holandesa (circa 1757) y las antiguas casas de carruajes y establos; varias suites ofrecen chimeneas de gas., Para la fiesta de invierno, los huéspedes pueden explorar los 55 acres de la propiedad (así como un huerto vecino) con actividades como patinar sobre hielo en el lago del suelo o asistir a hogueras nocturnas. O busque las abundantes reservas naturales, las áreas de montaña y las estaciones de esquí preparadas para excursiones de invierno en los alrededores del Valle Hudson y las montañas Catskill.
Consejo de expertos: no se pierda el nuevo restaurante del hotel, Butterfield, con su énfasis en los ingredientes locales del Valle de Hudson y las ofertas de alimentos y bebidas de temporada, como los toddies calientes de sidra para esos fríos días de invierno.,
planifique su viaje: visite Fodor’s Hudson Valley Guide
Buttermilk Falls
Dónde: Milton, NY
situado en 75 acres escénicos con vistas al río Hudson, este hotel de 18 habitaciones se despliega a través de la casa principal (circa 1764), antiguas casas de carruajes y nuevas casas de huéspedes. Todas las unidades vienen con chimeneas de gas o leña y varias tienen sus propias bañeras de hidromasaje. Los huéspedes pueden pedir prestadas raquetas de nieve para explorar la finca y luego calentarse con un té de la tarde gratuito con dulces de una panadería local., También hay un spa en el lugar, con una piscina cubierta climatizada, sauna y salas de vapor: los ingredientes del spa provienen de la granja orgánica de piedra de Molino del lugar para tratamientos especiales «del suelo al spa»; la granja también ofrece comida fresca para el menú en el restaurante del hotel de primera categoría, Henry’s at the Farm. Dentro de aproximadamente una hora en automóvil, hay cuatro áreas de esquí para la diversión de invierno al aire libre, mientras que las atracciones cubiertas cargadas de Cultura e historia (como Dia:Beacon y la casa de Franklin D. Roosevelt) están aún más cerca.,
Consejo de expertos: busque la colección de alpacas, llamas y cabras de angora que vagan libremente por los terrenos durante todo el año (¡gracias a sus abrigos listos para el invierno!).
planifique su viaje: visite Fodor’s Hudson Valley Guide
Beekman Arms
donde: Rhinebeck, NY
Beekman Arms & Delamater Inn, en la histórica ciudad de Rhinebeck, en el valle del Hudson, cuenta con una larga historia que se remonta a la fundación del hotel en 1766 (la sección de la taberna se remonta aún más a 1704)., Durante sus tres siglos, lo que ahora es la posada más antigua de Estados Unidos continuamente operada ayudó a albergar la Revolución Americana (Benedict Arnold, Alexander Hamilton y sí, George Washington dormieron aquí)—más tarde, FDR concluyó sus campañas políticas para su presidencia desde el porche delantero de la posada. Hoy en día, la estructura original de Beekman Arms, marcada con vigas de roble, anchos tablones de piso de madera y un fuego en el hogar sigue siendo un faro para los viajeros., Elija entre 80 habitaciones (23 habitaciones en el antiguo edificio Beekman Arms y 67 habitaciones en el cercano y nuevo Delamater Inn): un tercio de las del Delamater Inn de diseño gótico estadounidense cuentan con chimeneas de gas. Pase los días de invierno aquí profundizando en la fascinante historia que rodea Hudson Valley, con lugares como la mansión Vanderbilt, FDR estate, Olana historic site (de la fama de Frederic Church) y más a poca distancia.
sugerencia privilegiada: todas las habitaciones ofrecen a los huéspedes una jarra de Jerez de cortesía para ayudar a los huéspedes a mantenerse calientes en esas frías noches de invierno.,
planifique su viaje: visite la Guía Rhinebeck de Fodor
Mohonk Mountain House
Dónde: New Paltz, NY
Hay una buena razón por la que este refugio celestial del Valle del Hudson, un Hito Histórico Nacional, ha tenido poder de permanencia durante casi 150 años. Su gran diseño inspirado en el castillo victoriano, La Graciosa propiedad familiar y una ubicación inolvidable en 1,200 acres que rodean el lago Mohonk y cortan las pintorescas montañas Shawangunk se combinan para hacer de este un lugar de vacaciones digno de derroche., Reserve una de las 259 habitaciones y suites (aproximadamente la mitad tienen chimeneas de leña), o reúna a la pandilla en una de las cinco cabañas (o, nuevo para 2016, El Grove Lodge de seis dormitorios). Las tarifas en el Mohonk Mountain House son todo incluido con tres comidas diarias y un montón de actividades en el lugar que incluyen patinaje sobre hielo, tubo de nieve y 30 millas de senderos preparados para esquí de fondo y raquetas de nieve., De vuelta al interior, caliéntese con el té de la tarde todos los días frente a una de las muchas chimeneas del complejo, o reserve uno de los tratamientos winter revival que se ofrecen en el spa de 30,000 pies cuadrados equipado con una piscina cubierta climatizada, salas de vapor, estudio de yoga, un solarium con chimenea de piedra y un nuevo menú para 2017 de programación de atención plena de invierno, que incluye opciones como meditación con chimenea y baño de bosque de invierno.»
Consejo de expertos: calienta con chocolate caliente de cortesía después de un remolino en el pabellón de patinaje sobre hielo.,
planifique su viaje: visite la nueva guía Paltz de Fodor
Bear Mountain
Dónde: Tomkins Cove, NY
recién renovado durante 10 años, el centenario Bear Mountain Inn ofrece el respiro de invierno perfecto, anclado en la base de la montaña en Bear Mountain State Park, justo al lado del sendero de los Apalaches. El área inmediata abunda con actividades preparadas para el invierno, con muchos senderos para raquetas de nieve y esquí de fondo, además de una pista de patinaje sobre hielo al aire libre., De vuelta en la Posada, Los huéspedes pueden calentarse en una de las chimeneas de gran tamaño, comer comida local fresca en tres restaurantes de la granja a la mesa o rejuvenecer en el spa de servicio completo. Hay 63 habitaciones para elegir, repartidas en el stone-and-timber Inn, El más moderno Overlook Lodge y los Lodges de piedra independientes, la mayoría ofrecen vistas a la montaña Bear y/o al río Hudson.
sugerencia privilegiada: hay un pequeño zoológico y un carrusel cerca que están abiertos durante todo el invierno para mayor diversión familiar.,
planifique su viaje: visite la Guía de los parques estatales Harriman y Bear Mountain de Fodor
Minnewaska
Dónde: Gardiner, NY
situado en la base de las montañas Shawangunk cerca de la ciudad universitaria de New Paltz, esta montaña de 17 Acres Lodge ofrece un refugio apropiado de las maravillas de invierno, con los 25,000 acres adicionales del Parque Estatal Minnewaska, incluida la cara de una cresta de 1,200 pies de altura, justo en su puerta (alquiler de raquetas de nieve están disponibles en una tienda cercana)., Las 26 habitaciones del Minnewaska Lodge, algunas con techos altos de Catedral, están equipadas con muebles de estilo misión, decoración artesanal y ventanas con vistas a la montaña y al bosque para un efecto acogedor. Caliente junto a la chimenea de la Gran Sala con café caliente, té o galletas en la mano, o diríjase a los fogones con ingredientes de s’mores listos.
Consejo de expertos: a solo unos minutos, póngase tostado con una degustación en Tuthilltown Spirits Distillery, la primera destilería de whisky en el estado de Nueva York desde la prohibición.,
planifique SU VIAJE: Visita de Fodor, New Paltz Guía