eres Bienvenido / No hay Problema en coreano
En esta lección, vamos a echar un vistazo a cómo decir «no hay problema» o «eres bienvenido» en coreano., Muchos libros de texto le enseñarán la palabra:
cheonmaneyo (bookish / unnatural)
(en Hangul :요에요)
que literalmente significa «diez millones» pero se usa para expresar modestia cuando alguien te agradece. Sin embargo, es raro usar esto en coreano hablado y te hará sonar antinatural. Por lo tanto, se utiliza principalmente en el lenguaje escrito, como novelas y otros libros., Al hablar, debe usar:
anieyo (polite)
(en Hangul: not)
«anieyo significa» no «y es más adecuado que cheonmaneyo. Vamos a simular una breve conversación entre dos personas para poner de relieve cómo se puede usar esta:
R: kamsahamnida (gracias)
= A: Gracias.,
B: anieyo (아니에요)
= B: eres bienvenido.
Nota sin embargo que usted debe tomar en cuenta los diferentes niveles de cortesía. Esta es la forma educada y debe usarla principalmente cuando:
- hablando con alguien mayor que usted.
- hablar con alguien con quien no eres amigo cercano.
- no está seguro de qué forma usar.,
si quieres ser más informal y amigable, debes usar:
aniya(informal)
(en Hangul: 아.)
todavía significa «no» pero en un nivel de cortesía diferente al anterior., Usa esto cuando:
- hablando con un amigo cercano o hermano
- hablando con alguien más joven que tú
animnida (formal / educado)
(en Hangul: 아다다)
si bien es poco probable que use esto en una situación de la vida real como principiante, muchas escuelas de idiomas comienzan enseñando Coreano formal, por lo que aún es bueno saberlo., Formal de corea se utiliza principalmente en:
- Debates
- noticias (televisión)
- Discursos
- Reuniones
- etc…
Hemos hecho toda una lección sobre cómo decir que no en coreano, así que asegúrese de comprobar hacia fuera si usted está interesado!