Det Baskiske sprog er et mysterium for lingvister… og noget for, at de rejsende på tour med San Sebastián Urban Adventures altid spørge om. Som modersmål er det en stolthed for baskerne at diskutere oprindelsen Og egenskaberne ved vores isolerede sprog. Det er en måde at ære vores forfædre på, som kæmpede for at holde sproget i live i tider, hvor Baskisk ikke engang var lovlig.
Euskera ‘ s gådefulde oprindelse er noget, mange mennesker joke om., På grund af dets sproglige kompleksitet såvel som kontrasten til ethvert andet sprog, der er kendt for menneskeheden, har mange mennesker sagt, at det baskiske sprog er en fremmed arv på jorden eller endda et fantasisprog som Tolkiens opfandt Elvish-tale!
i de senere år har lingvister formået at finde ligheder med andre sprog over hele kloden, herunder kaukasiske og afrikanske sprog. De har dog stadig ikke været i stand til at bevise, hvor Euskera faktisk kommer fra.
men her er hvad vi ved., Euskera er et mindretalssprog, der tales i dag i den baskiske selvstyrende region, Navarra og det franske Baskerlandet. Det baskiske sprog er et ikke-indoeuropæisk sprog, det eneste, der findes i Vesteuropa i øjeblikket. Det er en tunge ældre end Latin, hvorfor det siges, at Baskisk er et tusindårssprog — måske endda et af de første sprog, der nogensinde har eksisteret.,
Piger iført deres regionale kostumer spille txalaparta, et musikalsk instrument lavet af træ | Foto af San Sebastian Urban Adventures
Ifølge de seneste statistikker (dateret 2011) af Euskaltzaindia (Det Kongelige Akademi for de Baskiske sprog), Baskisk har 714,000 højttalere (22.83% af den samlede befolkning) og 1,102,391 passive højttalere (35.25%). Selvom dette måske lyder som en lille befolkning af højttalere, dette antal vokser gradvist hvert år., Også antallet af talere, der kender godt Baskisk, varierer bemærkelsesværdigt fra region til region.den baskiske selvstyrende region har i øjeblikket det højeste antal baskiske talere. Den baskiske regering arbejder hårdt på at fremme Euskera inden for vores uddannelsesmæssige og kulturelle programmer.
men at lære baskisk er bestemt en udfordring for dem, vi kalder euskaldun berriak eller “de nye basker” (ikke-modersmål). Baskisk er blevet rangeret som et af de sværeste sprog at lære sammen med finsk, ungarsk, polsk, japansk og nogle andre sprog., Det forveksles ofte som en dialekt, når Euskera i virkeligheden er et af de medofficielle sprog på det spanske territorium.baskiske dialekter varierer ofte med mange grammatiske og leksikalske variationer og forskelle i nabobyer og provinser. Derfor blev et standardsprog, hvad vi kalder Euskera Batua, skabt i midten af det 20.århundrede og er meget udbredt inden for administration, lov, sundhedspleje, medier, presse, religion og uddannelse. Alle sprogreglerne er relativt nye, da Euskera kun blev bevaret oralt i århundreder., I middelalderen, det sprog, som begyndte at forsvinde i regioner som Burgos eller La Rioja, hvor de første Baskiske skrevet ord blev indskrevet på codex af San Millán de la Cogolla.
Pottoka (oversat som “lille hest”) er en truet race indfødte i Baskerlandet | Foto af San Sebastian Urban Adventures
Baskisk er et agglutinerende sprog (et sprog, der tilføjer præfikser og suffikser, der skal ændre en rod ord), og ikke vise nogen paralleller med engelsk bortset fra det latinske alfabet., Også det baskiske sprog har ingen præpositioner og er dannet af 11 tilfælde, hvilket gør grammatikken betydeligt kompleks. Fonemer / t./,/ ts/,/ T and /og/ and / er vanskelige at udtale og skelne for spansktalende. Der er også et par dobbelt konsonant lyde som /TT/, /dd/ eller /rr/.
det antages, at basker har gaven til at erhverve nye sprog meget let, måske på grund af deres naturlige evne til at udtale sammenfiltrede lyde. Uanset om du er en sprognerd eller lærer Baskisk af nødvendighed, udlændinge, der studerer Euskera, fejres meget blandt de lokale.,
vil du prøve din tunge på Baskisk? Her er et par udtryk, der kan være nyttige til dit besøg i Baskerlandet:
Hej – Kai !o!
God morgen – Egun på
God eftermiddag – Arratsalde på
Godnat – Gabon
Hvordan har du det? – Zer modu??
Meget godt – Oso ondo
Ja / Nej – Bai / Ez
jeg er ked af det / Undskyld mig – Barkatu
Tak – Eskerrik asko
En øl / vin / cider, bedes du – Garagardo / ardo / sagardo bat, mesedez
Cheers! – Topa / Txotx
Anden – Beste bat
jeg er sulten – Gose naiz
Kan jeg have denne pintxo, bedes du?, – Pint ?o hau, mesede?
nyd din mad – på egin
Hvor meget er det? – Zenbat da?
Tak-Eskerrik asko
farvel! – Agur
San Sebastian Ture | Urban Adventures
Oplev den åh-så-lokale livsstil i Baskerlandet på et San Sebastian tur med en lokal guide. Med vores ture kan du tage til bakkerne og opdage den smukke kystlinje St. James Wayay, eller få at vide baskisk mad ved tucking i nogle lækre pint .os. Når det kommer til San Sebastian rejser, vi har fået dig dækket!