NHS continuing healthcare (Dansk)

To be eligible for NHS continuing healthcare, you must be assessed by a team of healthcare professionals (a multidisciplinary team)., Holdet vil se på alle dine behov for pleje og relatere dem til:

• hvilken hjælp du har brug for
• hvor kompleks din behov
• hvor intense dine behov kan være
• hvordan uforudsigelige, de er, herunder en risiko for din sundhed, hvis den rigtige pleje ikke er leveret på det rigtige tidspunkt

Din berettigelse til NHS fortsatte sundhedsydelser afhænger af din vurderet behov, og ikke på en bestemt diagnose eller tilstand. Hvis dine behov ændres, kan din berettigelse til NHS-fortsat sundhedspleje ændre sig.,

du skal være fuldt involveret i vurderingsprocessen og holdes informeret og have dine synspunkter om dine behov og support taget i betragtning. Plejere og familiemedlemmer bør også konsulteres, hvor det er relevant.

en beslutning om berettigelse til en fuldstændig vurdering af NHS-vedvarende sundhedsydelser bør normalt træffes inden for 28 dage efter en første vurdering eller anmodning om en fuldstændig vurdering.

Hvis du ikke er berettiget til NHS continuing healthcare, kan du blive henvist til dit lokale råd, der kan diskutere med dig, om du kan være berettiget til støtte fra dem.,

Hvis du stadig har nogle sundhedsmæssige behov, kan NHS betale for en del af supportpakken. Dette er undertiden kendt som en” fælles pakke ” af pleje.

Information og rådgivning

processen involveret i NHS fortsatte sundhed vurderinger kan være kompleks. En organisation kaldet Beacon giver gratis uafhængig rådgivning om NHS continuing healthcare.besøg Beacon-websiteebstedet eller ring til den gratis hjælpelinje på 0345 548 0300.,

NHS continuing healthcare assessments

kliniske idriftsættelsesgrupper, kendt som CCGs (NHS-organisationerne, der bestiller lokale sundhedsydelser), skal vurdere dig for NHS continuing healthcare, hvis det ser ud til, at du muligvis har brug for det.

for de fleste er der en første tjeklistevurdering, som bruges til at afgøre, om du har brug for en fuld vurdering. Men hvis du har brug for pleje hurtigt – for eksempel hvis du er terminalt syg – kan din vurdering spores hurtigt.,

første vurdering for NHS continuing healthcare

den første tjeklistevurdering kan udfyldes af en sygeplejerske, læge, anden sundhedspersonale eller socialarbejder. Du skal få at vide, at du bliver vurderet, og blive bedt om dit samtykke.

afhængigt af resultatet af tjeklisten vil du enten blive fortalt, at du ikke opfylder kriterierne for en fuldstændig vurdering af NHS continuing healthcare og derfor ikke er berettiget, eller du vil blive henvist til en fuldstændig vurdering af støtteberettigelse.,

at blive henvist til en fuldstændig vurdering betyder ikke nødvendigvis, at du er berettiget til NHS-fortsat sundhedspleje. Formålet med checklisten er at gøre det muligt for alle, der måtte være berettigede, at få mulighed for en fuldstændig vurdering.

den eller de professionelle, der udfylder tjeklisten, skal skriftligt registrere årsagerne til deres beslutning og underskrive og datere den. Du skal have en kopi af den udfyldte tjekliste.

Du kan do cannloade en tom kopi af NHS continuing healthcare Checklisten fra GOV.UK.,

fuld vurdering af NHS continuing healthcare

fuld vurdering af NHS continuing healthcare foretages af et tværfagligt team (MDT) bestående af mindst 2 fagfolk fra forskellige sundhedsfaglige erhverv. MDT bør normalt omfatte både sundhedspersonale og socialplejepersonale, der allerede er involveret i din pleje.

du skal informeres om, hvem der koordinerer NHS continuing healthcare-vurderingen.,

teamets vurdering vil overveje dine behov under følgende overskrifter:

• vejrtrækning
• ernæring (mad og drikke)
• kontinens
• hud (herunder sår og sår)
• mobilitet
• kommunikation
• psykologiske og følelsesmæssige behov
• kognition (forståelse)
• opførsel
• drug behandlinger og medicin
• altered states of consciousness
• andet væsentligt behov for pleje

Disse behov er givet en vægtning, der er markeret som “prioritering”, “alvorlig”, “høj”, “moderat”, “lav” eller “ingen behov for”.,

Hvis du har mindst leastt prioriteret behov, eller alvorlige behov i mindst 2 områder, kan du normalt forvente at være berettiget til NHS fortsat sundhedspleje.

Du kan også være kvalificeret, hvis du har et stort behov i et område plus en række andre behov, eller en række høje eller moderate behov, afhængigt af deres art, intensitet, kompleksitet eller uforudsigelighed.

i alle tilfælde vil det overordnede behov og samspillet mellem behov blive taget i betragtning sammen med dokumentation fra risikovurderinger ved afgørelsen af, om der skal ydes fortsat sundhedspleje i NHS.,

vurderingen bør tage hensyn til dine synspunkter og synspunkter fra eventuelle plejere, du har. Du skal have en kopi af beslutningsdokumenterne sammen med klare grunde til beslutningen.

Du kan do .nloade en tom kopi af NHS continuing healthcare decision support tool.,

Fast-track vurdering for NHS fortsatte sundhedsydelser

Hvis dit helbred forværres hurtigt, og du er ved at være i slutningen af dit liv, skal du være anset for NHS fortsatte sundhedsydelser fast-track vej, således at en hensigtsmæssig pleje og støtte pakke kan blive sat på plads så hurtigt som muligt – normalt inden for 48 timer.

pleje-og supportplanlægning

Hvis du er berettiget til NHS continuing healthcare, er det næste trin at arrangere en pleje-og supportpakke, der opfylder dine vurderede behov.,afhængigt af din situation kan forskellige muligheder være egnede, herunder støtte i dit eget hjem og muligheden for et personligt sundhedsbudget.

Hvis det er aftalt, at et plejehjem er den bedste mulighed for dig, kan der være mere end et lokalt plejehjem, der passer.

din CCG skal arbejde sammen med dig og overveje dine synspunkter, når du accepterer din pleje-og supportpakke og indstillingen, hvor den vil blive leveret. De kan dog også tage andre faktorer i betragtning, såsom omkostninger og værdi for pengene ved forskellige muligheder.,

NHS continuing healthcare Revie .s

Hvis du er berettiget til NHS continuing healthcare, vil dine behov og supportpakke normalt blive gennemgået inden for 3 måneder og derefter mindst årligt. Denne gennemgang vil overveje, om din eksisterende pleje-og supportpakke opfylder dine vurderede behov. Hvis dine behov er ændret, vil gennemgangen også overveje, om du stadig er berettiget til NHS continuing healthcare.,

Restitutioner for forsinkelser i NHS fortsatte sundhedsydelser finansiering

CCGs vil normalt foretage en afgørelse om berettigelse til NHS fortsatte sundhedsydelser inden for 28 dage for at få en udfyldt tjekliste eller anmode om en fuld vurdering, medmindre der er omstændigheder uden for dets kontrol.

Hvis CCG beslutter, at du er berettiget, men det tager længere tid end 28 dage at afgøre dette, og forsinkelsen er uberettiget, skal de refundere eventuelle plejeomkostninger fra den 29.dag til datoen for deres beslutning.,

Hvis du ikke er berettiget til NHS fortsatte sundhedsydelser

Hvis du ikke er berettiget til NHS fortsatte sundhedsydelser, men du er vurderet som kræver sygepleje på et plejehjem (med andre ord, et plejehjem, der er registreret til at yde sygepleje) vil du være berettiget til NHS-finansieret sygepleje.

det betyder, at NHS vil betale et bidrag til udgifterne til din registrerede sygepleje. NHS-finansieret sygepleje er tilgængelig uanset hvem der finansierer resten af plejehjemmet gebyrer.

Læs mere information fra NHS England om NHS continuing healthcare.,

Ofte stillede spørgsmål om NHS continuing healthcare

jeg har en lokal myndigheds supportpakke, der fungerer godt. Jeg er nu berettiget til NHS continuing healthcare – vil min supportpakke ændre sig?

Hvis du er bekymret for ændringer i din plejepakke på grund af et skifte til NHS continuing healthcare, skal din CCG tale med dig om måder, hvorpå den kan give dig så meget valg og kontrol som muligt. Dette kan omfatte brugen af et personligt sundhedsbudget, hvor en mulighed er en “direkte betaling for sundhedsydelser”.,

kan jeg nægte en vurdering af NHS continuing healthcare? Hvis jeg nægter, vil jeg være i stand til at få tjenester fra min lokale myndighed?

en vurdering af NHS continuing healthcare kan ikke udføres uden dit samtykke, så det er muligt at afvise. Men hvis du nægter, selvom du stadig har ret til en vurdering fra den lokale myndighed, er der ingen garanti for, at du får tjenester. Der er en juridisk grænse for de typer tjenester, som en lokal myndighed kan levere.,

Hvis du nægter at blive vurderet for NHS continuing healthcare, bør CCG undersøge dine grunde til at nægte og forsøge at løse dine bekymringer. Hvis nogen mangler mental kapacitet til at acceptere eller afvise en vurdering, principperne i Mental kapacitet Act vil gælde, og i de fleste tilfælde en vurdering vil blive leveret i personens bedste interesse.

Hvis der er tegn på, at en bevægelse sandsynligvis vil have en skadelig virkning på din slægtninges helbred eller trivsel, skal du diskutere dette med CCG., Det vil tage hensyn til dine bekymringer, når man overvejer de mest hensigtsmæssige ordninger.

Hvis CCG beslutter at arrangere en alternativ placering, bør de give et rimeligt valg af boliger.

er det muligt at betale top-up gebyrer for NHS continuing healthcare?

Nej, Det er ikke muligt at supplere NHS continuing healthcare-pakker, som du kan med lokale myndigheders plejepakker.

den eneste måde, hvorpå NHS-fortsatte sundhedspakker kan toppes privat, er, hvis du betaler for yderligere private tjenester oven på de tjenester, du vurderes som behov for fra NHS., Disse private tjenester bør leveres af forskellige medarbejdere og helst i en anden indstilling.