Paula, en udøvende assistent, skrev for at bede mig om at fortsætte diskussionen om apostrofer. Hun vil vide, hvorfor boss har en apostrof og en S, men Chris har kun en apostrof. sandheden er, at Chris kun tager en apostrof, hvis du følger reglerne i The Associated Press Stylebooken. I andre stilguider, Chris tager en apostrof og en s: Chris ‘ s.,
“AP” regler at rette navne som Chris, Agnes, og Russ kun tage en apostrof, som disse eksempler:
Chris’ foto vises på side 1 af business sektionen. (Andre stilguider bruger Chris’ s.)
Agnes ‘ bananbrød er perfekt til morgenmad, frokost og middag. (Andre stilguider anbefaler Agnes ‘ s.)
Jeg følger ikke AP-stil, dels fordi det ikke afspejler den måde, vi udtaler navnene på. For eksempel vil jeg ikke sige (eller skrive) “Chris’ brød.”Jeg ville udtale det “Chris’ s bread, ” ville du ikke?,
jeg er enig med Microsoft Manual of Style for Tekniske Publikationer, som blot hedder:
Form de besiddende af navneord ental og forkortelser, ved at tilføje en apostrof og s. Denne regel gælder også, hvis navneord eller forkortelsen ender på s.
Blandt de eksempler, Microsoft lister “Brooks Lov.”
The Chicago Manual of Style anbefaler, Chris, Strauss’, Inez, og Malraux ‘ s., Det tillader dog Descartes ‘ og Camus ‘(uden de ekstra s), fordi tilføjelse af en anden S kan forårsage forkert udtale.
Jeg hader at komme ind i alle de mystiske regler. At holde det enkelt er nøglen til tillid og konsistens–især hvis du ikke har en hylde fuld af godt thumbed opslagsbøger at henvende sig til.
Her er min regel, Paula, siden du spurgte: vær konsekvent. Hold det enkelt. Brug manager, chef, bror, Chris, Conchita er, Rich ‘s, Russ’ s, Rex, Ira ‘s, Inez’ s, Mr. Jones, Ms Mohammed ‘ s, osv. Opret ikke undtagelser., Og lad ikke din Microsoft-grammatik og stavekontrol afskrække dig–når alt kommer til alt forsøgte den at ryste mig fra “Brooks lov” – Microsofts eget eksempel!
og hvis du har brug for at bruge et ord, hvis besiddende form slipper for dig, skal du omskrive sætningen. Er det for eksempel en forfattergruppe eller en forfattergruppe? Intet problem! Bare gør det til en gruppe forfattere.
Lynn