AA Milnes søn kom til at hader hans skildring i booksinnie the Pooh-bøgerne, men det var ikke slutningen på historien. I denne artikel fra 19. oktober 1998, Gyles Brandreth giver en beretning om hans sene liv venskab med Christopher Robin Milne
Den anden dag, på et tv-program i Usa, blev jeg introduceret som “en fyr med en sand påstand til berømmelse – han engang rystede på hånden, der holdt pote med Peter Plys”.,
Ja, jeg kendte Christopher Robin, den rigtige Christopher Robin, den mest berømte lille dreng i litteraturen. Vi mødtes først omkring 18 år siden, da jeg skrev et musikalsk skuespil om hans far, AA Milne. Jeg foretog pilgrimsrejse til Dartmouth i Devon, hvor Christopher, derefter omkring 60, og hans kone, Lesley, ejede og drev en boghandel og plejede deres alvorligt handicappede, voksen datter, Clare.Christopher-slank, lidt bøjet, ugle briller, t .eed jakke – var slet ikke som jeg havde forventet., Jeg havde fået at vide, at jeg ville finde ham smerteligt genert, fjern, introspektiv, diffident om hans forældre, tilbageholdende med at tale om Pooh. Han overraskede mig straks. Han var bevidst charmerende, høflig, venlig, blid men kommende, underholdende, morede. Han sagde: “Selvfølgelig skal vi tale om Pooh .”Han havde et rampete glimt. “Det har været noget af et kærlighedsforhold i årene, men det er okay nu.”
“nu er vi tres,” sagde jeg.
han lo. “Ja, Tro det eller ej, Jeg kan se på de fire bøger uden at blinke. Jeg er virkelig glad for dem.,”
“De fire bøger” præget hans liv. Den første, da vi var meget unge, blev offentliggjort i November 1924, dedikeret til” Christopher Robin Milne”, lige fyldt fire; den sidste, huset på Pooh Corner, blev offentliggjort i oktober 1928., Inden for otte uger havde den første samling af vers solgt mere end 50.000 eksemplarer; da den sidste bog dukkede op, solgte hver titel flere hundrede tusinde over hele verden.
fra starten var de en fænomenal kommerciel succes, og – med den berygtede undtagelse af Dorothy Parker, der tog imod dem i Ne.Yorker – blev de roste. I 1929 erklærede professoren i moderne engelsk litteratur ved London University: “af bøger og forfattere, hvis arbejde vil være i live hundrede år, er de to sikkerhed Conrad og AA Milnes hus i Pooh Corner.,”
indtil han var omkring otte eller ni, Christopher”kunne godt lide at være berømt”. Han korresponderede med sine fans, han gjorde offentlige optrædener, han lavede endda en rekord. “Det var spændende og fik mig til at føle mig storslået og vigtig.”
hans holdning ændrede sig markant, da han gik væk til kostskole. Han blev drillet og mobbet og lærte at hade drengen i bogen kaldet Christopher Robin.,
Indtil da, livet havde været delt mellem London – et komfortabelt hus i Chelsea – og land – Cotchford Gård, nær i Hartfield, Sussex, på kanten af Ashdown Forest, område peter Plys og co ville gøre verdensberømt. Fru Milne klædte sin dreng ikke som andre drenge på den tid, som han ville have ønsket, men “piget”, med “gyldne lokker” og “nysgerrige tøj” – nøjagtigt som han vises i Ernest Shepards tegninger.,
centrum af hans univers havde været hans barnepige, Olive Rand. “I over otte år, bortset fra hendes fjorten dages ferie hver September, havde vi ikke været ude af hinandens syn i mere end et par timer ad gangen.”
AA Milne var enten på Garrick Club eller på sit skrivebord. “Nogle mennesker er gode med børn. Andre er ikke. Det er en gave. Du har enten det eller også gør man ikke. Min far gjorde det ikke.”
Christopher kom til at tro, at fordi hans far ikke kunne lege med sin lille søn og ikke vide, hvordan eller hvor man skal begynde, han skabte “en drøm søn” på siden i stedet. Og det var først, da børnebøgerne var bag ham, da barnepige ikke længere var i Vejen, begyndte far og søn at kende hinanden.
deres venskab varede ni år, årene med Christophers ungdomsår. Hvad gjorde de sammen? “The Times krydsord og algebra og Euclid.,”Så kom” den uundgåelige afsked ” i 1938, da Christopher var 18 år og gik til Cambridge, derefter i krig, derefter tilbage til Cambridge for at afslutte sin grad.
det var efter krigen, da Christopher var midt i slutningen af tyverne, at hans Vrede over sin far kom til hovedet. Han forsøgte flere job (herunder en i lampeskærmafdelingen hos Peter Jones), men kunne ikke finde en niche og holdt sine forældre på en eller anden måde ansvarlig for hans situation., Han kom til at tro, at hans far ” havde fået, hvor han var ved at klatre på min spædbarn skuldre, at han havde filched fra mig mit gode navn og havde efterladt mig med intet andet end den tomme berømmelse af at være hans søn.”
Det var christophers værste periode, da han var bitter, vred, en mand “med et kendt navn, men ingen rolle i livet”., Møde sin kommende kone i foråret 1948 reddede ham, men det distancerede ham fra sine forældre yderligere.
Lesley var en fætter på sin mors side, men Lesleys far og Christopher ‘ s mor havde ikke talt med hinanden i 30 år. De fætre blev gift og, kort efter, modregne for Devon at starte deres liv som boghandlere. Christophers mor,” som altid ramte neglen på hovedet, uanset hvis fingre var i vejen”, var forbløffet. “Du bliver nødt til at møde Pooh-fans hele tiden!”sagde hun.
beslutningen om at flytte var en underlig, men det fungerede., Ægteskabet, boghandlen, Christopher ‘ s egen succes som forfatter (Han skrev tre bind af selvbiografi) alle hjalp ham til at komme overens med, hvem han var, hvem han havde været. Men han blev ikke forsonet med sine forældre. I sin fars sidste år så han sjældent ham. Efter sin fars død i 1956 levede hans mor i 15 år. Han så hende kun .n gang.
han havde sagt farvel “længe siden”, men han var ikke vred mere. I årevis havde han været hårdt uafhængig og afvist ideen om økonomisk hjælp fra nogen., At have taget en” lift fra min fiktive navnebror af alle mennesker ” ville have været den sidste fornærmelse. Med tiden tog han pengene: “jeg var nødt til at acceptere dem, for Clare’ s skyld.”
indtægterne fra de fire bøger – udgivet på 30 sprog – har været ekstraordinære. Milnes litterære ejendom er delt på fire måder mellem hans familie, hans skole (Garestminster), hans klub (Garrick) og Royal Literary Fund. I 1966 erhvervede organisationalt Disney-organisationen en 40 – årig film -, video-og merchandising-licens i Pooh-figurerne., Tegneserieversionen af Pooh appals hengivne af EH Shepards originale tegninger, men dens kommercielle succes er ubestridelig.
I hans levetid, de solgte bøger omkring syv millioner eksemplarer og gjorde AA Milne en velhavende mand. Men han var ikke interesseret i penge. Han var en produktiv essayist, forfatter og dramatiker; hans lidenskab var hans arbejde., Men da børnebøgerne dukkede op, blev alt hans tidligere arbejde glemt. Milne var vred over, at fire korte bøger, “indeholdende, jeg formoder 70.000 ord, antallet af ord i en gennemsnitlig længde roman”, skulle udslette resten.
han blev også forvirret af antagelsen om, at han på grund af dem havde en særlig “kærlighed til børn”. Han benægtede det. “Jeg har aldrig følt mig i det mindst sentimentale om dem,” sagde han. I 1947, uden fortrydelse, lod Milne Christophers barndomslegetøj – den originale Pooh, Piglet, Tigger, Eeyore, Kanga-gå til Amerika., I årevis turnerede de biblioteker og boghandlere og til sidst, med Christophers Velsignelse, gav Milnes amerikanske forlag dem til ne.York Public Library, hvor de nu vises. Christopher var tilfreds med aldrig at se dem igen. “Jeg kan godt lide at have omkring mig de ting, jeg kan lide i dag, ikke de ting, jeg engang kunne lide for mange år siden.”
Christopher følte, at hans far var næsten Jalou.på sine egne kreationer. “Huset ved Pooh Corner skulle markere hans meridian. Derefter kom tilbagegangen.”Milne var 46. Han levede yderligere 28 år., Han fortsatte med at skrive-skuespil, romaner, polemik – men offentligheden ville kun virkelig have Pooh.når du læser Milnes selvbiografi, bliver du ramt af den underliggende tristhed, den smertefulde længsel efter den gyldne engelske barndom, der er forsvundet, den dybe frustration, som alle nogen nogensinde vil spørge om, er Pooh. Han kaldte bogen Det er for sent nu, og du fornemmer, at på trods af at have skabt figurer, der har sluttet sig til de udødelige, døde han en skuffet mand.derimod regner jeg med, at Christopher var glad og opfyldt, da han døde for to år siden., Jeg så ham sidst i Duke Street, Chelsea, rundt om hjørnet fra huset, hvor han blev født. Jeg holdt et foredrag med en forfattergruppe om hans fars arbejde. Christopher ankom uanmeldt og foruroligende sad straks foran mig i første række.
Jeg afsluttede min tale ved at læse det berømte sidste afsnit i huset på Pooh Corner: “så de gik sammen. Men uanset hvor de går, og hvad der sker med dem på vej, i det fortryllede sted på toppen af skoven vil en lille dreng og hans Bjørn altid lege.”
“ja,” mumlede Christopher, ” dammit.,”Og han lo.
køb Poohinnie-the-Pooh komplet 30 kopi slipcase for 120 120 (RRP 14 149.99). Alternativt, hvis du ønsker at købe andre bøger, kan du besøge Online Telegraph Bookshop eller ring 0844 871 1514