Hvad betyder Bushel og en Peck?
kort sagt betyder den idiomatiske sætning bushel og en peck “meget.”Det bruges til at beskrive en stor mængde eller meget af noget. Som introduktionen til dette indlæg antydede, det bruges typisk til at understrege, hvor meget en person elsker nogen—og gives ofte som svaret på spørgsmålet: Hvor meget elsker du mig? På samme måde kan det også bruges til at beskrive, hvor meget en person kan lide eller elsker et sted eller en ting.,
her er nogle eksempler på sætninger, der bruger ordsprog og en hakke:
- før jeg går ud af døren for at gå på arbejde om morgenen, giver jeg min mand et kys og fortæller ham, at jeg elsker ham en skæppe og en hakke.
- jeg kunne virkelig godt lide det måltid, jeg havde på den nye restaurant, min ven og jeg prøvede i går aftes. Da hun spurgte, hvad jeg syntes om det, jeg fortalte hende, at jeg nød det en skæppe og en hakke.
- hver aften, når jeg sætter min datter i seng, spørger hun mig, hvor meget jeg elsker hende, og jeg holder mine arme ud bredt og udbryder: “en bushel og en peck!,”
selv om det ikke er almindeligt sagt på denne måde, udtrykket kunne bruges til at udtrykke ønsker en masse noget. Sig, hvis du blev spurgt, hvor mange scoops af IS du ønskede, du kunne reagere fræk med “en skæppe og en hakke.”(Selvom du skulle håbe, at scooperen vidste, at du talte billedligt og ikke bogstaveligt; fortsæt med at læse for at finde ud af hvorfor!)
Du kan også høre eller se to variationer af udtrykket, med et par ord tilføjet for ekstra vægt: Skæppe og en hakke og nogle i en græskar og Skæppe og en hakke og et knus rundt om halsen., Sidstnævnte afspejler sangtekster, der hjalp med at gøre sætningen populær, hvilket bringer os til ordets historie.
Historien om-Udtryk
Det er ikke helt klart, præcis hvornår de sagde, blev første gang brugt til at udtrykke kærlige en person, en hel del., Imidlertid, det var bestemt i brug i midten af det 20.århundrede og blev først mere populært omkring denne tid, da sangskriveren Frank Loesser skrev en sang med titlen “a Bushel and a Peck” til Broad .ay musical Guys and Dolls. Sho .et åbnede i November 1950. Derefter indspillede mange kunstnere versioner af sangen, fra Perry Como og Betty Hutton til andre .s-søstrene til Doris Day. Det er måske Doris Day ‘ s version, der er mest kendt, selvom den ikke fungerede så godt på hitlisterne, da den først blev udgivet som optagelser af den af andre kunstnere.,
udtrykket gentages igen og igen i sangens tekster. Her er et uddrag:
jeg elsker dig, en skæppe og en hakke
En skæppe og en hakke og et knus omkring halsen
Et knus omkring halsen og en tønde, og en bunke
En tønde, og en bunke, og jeg talkin i min søvn
Om dig, om du
” fordi jeg elsker dig, en skæppe og en hakke
Du satse din purdy hals jeg gør
En doodle oodle oh
En doodle oodle oodle åh doo
Mens vi ikke ved præcist, hvornår det udtryk blev brugt første gang, vi må vide, hvordan det kom til at være. Både en skæppe og en hakke er former for måling., Og du gættede det, de er store mængder! De er begge tørvolumenenheder, der mest bruges i landbruget. Hvis du hovedet ud til en æbleplantage til plukning, du kan få en skæppe kurv eller se hakke på posen du får til at fylde, for eksempel. Du kan støde på en peck eller halv-peck taske med æbler på landmændsmarkedet, også, og lejlighedsvis i købmanden.
en skæppe svarer til 32 tørre kvart eller otte tørre gallon. En peck er lig med otte kvart, eller en fjerdedel af en skæppe. En skæppe er lig med fire pikke.
Hvad er et Idiom?
Skæppe og en hakke er et formsprog., Et formsprog er et udtryk med en bestemt betydning, der ikke fuldt ud kan forstås bare ved at se på de ord, der udgør det. Disse sætninger har en figurativ snarere end bogstavelig betydning. Selvom du aldrig har hørt udtrykket idiom, har du sandsynligvis hørt mange idiomatiske udtryk. Her er blot et par af de mest almindelige idiomer, der bruges i dag:
du er i varmt vand.
hans chef gav ham øksen.
det er tid til at møde musikken.
du har ramt neglen på hovedet.,
Hvis du tog det første eksempel bogstaveligt, ville du tro, at det beskrev en person, der stod i et badekar fyldt med varmt vand, måske. Men udtrykket bruges faktisk til at beskrive en person, der er i problemer. Ligeledes snarere end bogstaveligt at blive afleveret et værktøj til at hugge træ, hvis du får øksen fra din chef, betyder det, at du bliver fyret. Det er på tide at møde musikken betyder, at det er på tide at komme til udtryk med konsekvenserne af dine handlinger. Og når nogen har ramt neglen på hovedet, har de fået et svar helt rigtigt eller gjort noget nøjagtigt som det burde have været gjort.,selvfølgelig kan bushel og en peck tages og bruges bogstaveligt, da en bushel og peck er måleenheder. Hvis du for eksempel emballerede æbler eller druer på en gård, kan du bruge ordsproget til at formidle en nøjagtig mængde af frugterne til en anden pakker. Imidlertid, du ville ikke rigtig bruge det som en sætning, men blot som en bogstavelig beskrivelse. Når det bruges som et idiomatisk udtryk, har ordsproget en figurativ betydning. I dette tilfælde, mens det bruges til at formidle en hel masse noget, betyder det ikke et faktisk, målbart, håndgribeligt beløb.,
Synonymer for en Skæppe og en Hakke
Som du har opdaget, skæppe og en hakke betyder “meget” eller en “stor eller stor mængde.”Der er mange flere måder at sige meget på!
- Flok eller klaser
- Gobs
- Dynger
- Belastninger
- Masser
- Tonsvis
- Og listen fortsætter…
Hvis du ønsker at fortælle nogen, at du elsker dem en hel del, du kan bruge ethvert af ordene ovenfor, for en skæppe og en hakke. For eksempel, ” Jeg elsker dig tonsvis!”
resum.
det idiomatiske udtryk bushel og en peck betyder ” meget.,”Det bruges normalt til at udtrykke, hvor meget en person elsker nogen, eller hvor meget de elsker noget. Skæppe og hakke er måleenheder. På egen hånd betragtes hver især som en stor mængde; samlet set er en skæppe og en hakke bestemt en stor mængde, deraf udtrykket. Mens vi ikke ved, hvornår det først blev brugt billedligt, blev det meget populært i 1950 ‘ erne, efter at en sang med sætningen blev brugt i musical Guys and Dolls.