Det hjælper ikke betyder noget, når en pressemeddelelse åbner med et citat, som dette, fra en af undersøgelsens ledende forfattere:
Kunstigt sødet drikkevarer har en ternet omdømme i offentligheden på grund af den påståede sundhedsmæssige risici, der er aldrig rigtig blevet dokumenteret., Vores undersøgelse viser tydeligt, at de hjælper med at undgå kræftfornyelse og død hos patienter, der er blevet behandlet for avanceret tyktarmskræft, og det er et spændende fund.
faktisk er det slet ikke så klart.
hovedsageligt fordi dette er en observationsstudie, der antyder, at tyktarmskræftpatienter, der regelmæssigt drikker diæt soda, har en lavere risiko for, at deres tumorer kommer tilbage eller dør af deres kræft. Med denne type undersøgelse er det unøjagtigt og vildledende at antyde, at dette er et årsag-og-virkning-forhold.,
to andre grunde gør det ikke så klart:
for det første trækkes dataene om kost sodavand fra deltagere, der forsøger at udfylde spørgeskemaer om mad og drikke præcist måneder efter det faktum. Denne form for selvrapportering har vist sig at være meget upålidelig.
for det andet kunne undersøgelsen ikke bestemme, om andre risikofaktorer — såsom diæt, aktivitetsniveau, rygning og andre livsstilsvalg — kan bidrage til lavere kræftfornyelse og dødelighed.,
Vi var glade for at se disse begrænsninger er inkluderet i en HealthDay news historie, men det er ikke god journalistisk praksis at genoptrykke citater om udråbt fordele direkte fra Yale pressemeddelelse, som historien gjorde.
det er bemærkelsesværdigt, at citatet ovenfor, fra Charles Fuchs MD, MPH (direktør, Yale Cancer Center) er i strid med mere forsigtigt sprog, han brugte i videoen indlejret i pressemeddelelsen. Han siger:
tror jeg, at (kunstige sødestoffer som) Nutraseteet eller Stevia faktisk har en anti-cancer effekt? Det gør jeg ikke.,
Så indlysende som det kan synes for nogle, til offentligheden, det er et meget vigtigt punkt — hvis der kun for at holde kræftpatienter fra at køre til sodavand del af deres lokale købmand med den misforståede forestilling om, at kost soda vil afværge en gentagelse … eller fra at fokusere på .. Fuch ukloge citat, at denne forskning “viser tydeligt (disse sødestoffer) hjælpe med at undgå kræft recidiv og død.,”
Her er hvad der ER klart, og det er nævnt i den sidste linje af offentliggjort forskning:
Yderligere undersøgelser er nødvendige for at bekræfte disse resultater.