Annapolis Convention Resolution (Dansk)

møde på forslag af James Madison i Annapolis, Maryland begyndelsen på September 11, 1786, Annapolis Convention blev afholdt for at diskutere nogle spørgsmål af interstate handel. Deltagelsen var lav, med kun 12 delegerede i alt repræsenterer kun fem stater (ne.York, ne. Jersey, Pennsylvania, Dela .are og Virginia). Den 14. September indførte Ale .ander Hamilton følgende beslutning og opfordrede til indkaldelse af en særlig konvention til ændring af de svage Konføderationsartikler for en række alvorlige mangler., Konventet vedtog resolutionen enstemmigt, men på grund af de få repræsentanter, der var til stede, var deres myndighed begrænset. Ikke desto mindre indledte Annapolis-konventionens Resolution et opsving af reformer, der i sidste ende førte til mødet i netop en sådan konvention, der begyndte i juli 1787. Nu kendt som Forfatningskonventionen, besluttede dette organ at skabe en helt ny regeringsform omkring en ny forfatning, der udarbejdede den amerikanske forfatning mod dette formål, snarere end at ændre forbundets artikler.,proceduren for kommissærerne for at afhjælpe mangler i den føderale regering, Annapolis i staten Maryland. 14. September 1786.til de ærede, lovgiverne i Virginia, dela .are, Pennsylvania, ne.Jersey og Ne. York–samlet i Annapolis, beder ydmygt tilladelse til at rapportere.,missioner”, at møde andre konsulenter, som var, eller kunne være, udpeget af de øvrige Medlemsstater i Eu, på et givet tidspunkt og sted, som bør være aftalt ved de nævnte Kommissioner til at tage hensyn til handel i Usa, til at overveje, hvor langt et ensartet system, der i deres kommercielle samleje og regler kan være nødvendigt, at deres fælles interesse og permanente harmoni, og til at indberette til de forskellige Stater sådan en Handling, i forhold til dette store formål som når enstemmigt af dem ville gøre det muligt for Usa i Kongressen samles virkningsfuldt til viste sig for det samme.,”

At Staten New Jersey, havde udvidet genstand for deres udnævnelse, styrkelse af deres Kommissærer, “at overveje, hvor langt et ensartet system, der i deres kommercielle regler og andre vigtige anliggender, mægtigt være nødvendigt, at den fælles interesse og permanente harmoni i de forskellige Stater,” og til at rapportere sådanne en Lov om emnet, som, når den er ratificeret af dem, “ville gøre det muligt for Usa i Kongressen samles, effektivt at sørge for nødvendigt af hensyn til Eu.,”

At udnævnelser af Kommissærer, der har også været foretaget af de Stater, New Hampshire, Massachusetts, Rhode Island, og North Carolina, hvoraf ingen dog har deltaget; men at ingen oplysninger er modtaget af deres Kommissærer, af enhver aftale, der er lavet af Staterne Connecticut, Maryland, South Carolina eller Georgien.,

at de udtrykkelige betingelser for dine kommissærers beføjelser, der antager en deputation fra alle stater, og som har til formål handel og handel i De Forenede Stater, har dine kommissærer ikke udtænkt det tilrådeligt at fortsætte med deres mission under omstændighederne af så delvis og mangelfuld repræsentation.,

Dybt imponeret, men med omfanget og betydningen af objektet betroet dem ved denne lejlighed, dine konsulenter kan ikke lade være med at forkæle dig selv et udtryk for deres alvor og enstemmige ønske, at hurtige foranstaltninger være truffet for at gennemføre en generalforsamling, af de Stater, i en fremtidig Konvention, for det samme, og sådanne andre formål, som de offentlige anliggender kan blive fundet på at kræve.,

Hvis i at udtrykke dette ønske, eller i intimating andre følelser, dine konsulenter skal synes at overstige de strenge grænser for deres udnævnelse, de underholde en fuld tillid til, at en adfærd, der er dikteret af en angst for velfærd i Usa, vil ikke undlade at modtage et stort byggeri.,d af Staten New Jersey, var en forbedring i forhold til den oprindelige plan, og fortjener at blive indarbejdet i en kommende Konvention; de er mere naturligt førte til denne konklusion, som i løbet af deres refleksioner om emnet, de er blevet induceret til at mene, at effekten af regulering af handel, er så omfattende grad, og vil gå så langt ind i det generelle System af den føderale regering, at for at give den effekt, og for at undgå tvivl og usikkerhed om den præcise karakter og omfang, kan kræve, at en korrespondent justering af andre dele af det Føderale System.,

der er vigtige mangler i systemet af den Føderale Regering er anerkendt af de Retsakter, i alle de Stater, der er enige i den nuværende Møde; At de mangler, ved en nærmere undersøgelse, kan der findes større og mere talrige, end selv disse retsakter, der indebærer, er i hvert fald langt nok, fra de vanskeligheder, som karakteriserer den nuværende Tilstand af vores nationale anliggender, udenlandske og indenlandske, som med rimelighed kan formodes at medføre en bevidst og ærlig diskussion, i nogle mode, som vil forene de Følelser og Råd af alle Stater., I valget af mode, din Kommissærer er af udtalelsen, at en Konvention af Deputerede fra de forskellige Stater, den specielle og alene med det formål at indgå i denne undersøgelse, og fordøje en plan for levering af en sådan fejl, som kan blive opdaget at eksistere, vil være berettiget til en præference fra overvejelser, som vil opstå, uden at være particularized.,

Din Kommissærer fald en opremsning af de nationale forhold, som deres udtalelse respekt for det hensigtsmæssige i, at en fremtidig Konvention, med mere udvidede beføjelser, er grundlagt; som det ville være en ubrugelig indtrængen af fakta og observationer, hvoraf de fleste har ofte været genstand for offentlig diskussion, og ingen kan have undgået anal af dem, til hvem de ville i dette tilfælde blive behandlet., De er imidlertid af en så alvorlig karakter, at de efter deres kommissærers mening gør USA ‘ s situation følsom og kritisk og kræver en indsats for den ubundne dyd og visdom hos alle medlemmer af Konføderationen.,se deres bestræbelser for at skaffe de samstemmende af de andre Stater, i udnævnelsen af Kommissionsmedlemmer, at mødes på Philadelphia på den anden mandag i Maj, for at tage hensyn til situationen i Usa, til at udtænke sådanne yderligere bestemmelser, som skal vises til dem, der er nødvendige for at gøre forfatningen af den Føderale Regering tilstrækkelige til, at det af hensyn til Eu, og til at indberette en sådan Handling, til det formål at Usa i Kongressen samles, som da enige om at, af dem, og bagefter bekræftet af de Lovgivende forsamlinger, af enhver Stat, vil effektivt sikre samme.,

selvom dine kommissærer ikke med anstændighed kunne adressere disse observationer og følelser til andre end de stater, de har den ære at repræsentere, har de ikke desto mindre konkluderet ud fra motiver af respekt, at overføre kopier af rapporten til De Forenede Stater i Kongressen samlet og til lederne af de andre stater.

Leave a Comment