tento příběh je součástí našeho pokračujícího pokrytí potratů v Americe: bod zlomu., Na prahu možná historické rozhodnutí na potrat přístup Nejvyššího Soudu, budeme vyšetřovat, jak nejnovější potrat právní předpisy, ovlivňuje ženy a lékaři; odpovědi na vaše nejčastěji kladené otázky a hledá na to, co je další pro aktivisty na obou stranách této probíhající diskusi.
S přístup k bezpečné, legální metody stává stále více omezené, některé ženy berou věci do vlastních rukou s černý trh s léky. Phoebe Zerwick jde do podzemí, aby získala své příběhy.,
O Renée vám nemůžu říct mnoho věcí. Nemůžu říct její pravé jméno. Nemůžu prozradit, kde bydlí. Nemůžu mluvit o její rodině. Můžu vám říct, že loni v létě, v 17 letech, si dala potrat, což v některých částech země znamená, že by mohla skončit ve vězení.
Renée věděla ve chvíli, kdy její test četl pozitivní, že není připravena být rodičem. V tu chvíli mi řekla, že s otcem „nemluvili“ a nechtěla vykolejit plány na medicínu., Ale jít do místní kliniku pocit, ze otázka pro ni, protože ona by neviděl tolik demonstrantů tam: „Všechno, co křičí, říkám vám, ‚půjdeš do pekla’—nemohl jsem dělat všechno,“ řekla. Prostřednictvím příbuzného zjistila, jak užívat lék misoprostol, často nazývaný miso na černém trhu, k vyvolání potratu; příbuzný také znal někoho, kdo dostal pilulky Renée. Do té doby vynechala dvě období.
Renée vzal první dávku doma s šálkem mátového čaje. Když se tři dny nic nestalo, vzala si další prášky., „Měla jsem těžké křeče a bylo mi špatně,“ řekla. Nakonec, “ bylo to jako velmi, velmi špatné období.“Zeptal jsem se jí, jestli má nějaké lítosti. „Miluji děti. Už jsem moc mladá na to, abych je měla, “ odpověděla. „Ale kdybych to musel udělat znovu, šel bych na kliniku. Nemůžu se s tím vyrovnat, když sedím doma. Chtěl bych, aby to bylo hotové.“
čtyři měsíce jsem zkoumal, proč se stále více žen, jako je Renée, rozhodlo pro to, co se nazývá potraty do-it-yourself. Rebecca Gompertsová, M. D., Ph.D.,, zakladatel Ženy na Web, který posílá na potrat drogy, aby ženy v zemích, kde řízení je zakázáno, řekla, že obdržela téměř 600 e-mailů v loňském roce od Američanů zběsilé až do konce těhotenství, podle okolností:
„Prosím, potřebuji info o tom, jak získat prášky na doma,“ jedna žena napsala.
„uvažoval jsem o sebevraždě,“ další zpráva. „Pokud zjistí, že jsem těhotná, Bůh ví, co se stane. Je to násilný, rozzlobený člověk, takže potřebuji pomoc.,“
„potřebuji pilulky bc I…nemůžu cestovat tak daleko,“ poslala e-mail třetí žena. „Žiji Mississippi, kde nemohu najít lékaře. Prosím, pomozte!“
došlo k tomu? Jak skončily ženy tak zoufalé – dokonce ochotné porušit zákon, aby se dostaly na potrat? A co znamená nová krajina pro naše zdraví? Naše práva? Naše síla jako ženy?
nedostatek možností
Pro-choice obhájci se obávají, co by se mohlo stát, kdyby Roe v., Wade byl převrácen-zda ženy, které chtějí ukončit své těhotenství, se uchýlí k lékařům v zadní uličce a věšákům kabátů minulých dob. Naučili jsme se, že to netrvalo tak monumentální právní flip-flop, aby to byla skutečná možnost: v posledních pěti letech vysoce restriktivní cílená regulace poskytovatelů potratů (TRAP) státní zákony uzavřely nejméně 162 klinik nebo je zastavily v ukončení těhotenství a v mnoha oblastech učinily chirurgické i lékařské potraty neuvěřitelně drahé a časově náročné., V důsledku toho některé ženy berou věci do svých rukou, což je jev, který se podle odborníků stane běžnějším, pouze pokud Nejvyšší soud potvrdí zdraví celé ženy v. Hellerstedt, když je rozsudek vynesen letos v létě. Je považován za nejdůležitější případ reprodukčních práv za více než 20 let, protože by mohl rozhodnout, jak daleko mohou státy jít na kontrolu potratové péče.,
první poplašné zvony samoindukovaného potratového trendu zmizely koncem loňského roku, když Texaský průzkum naznačil, že až 240 000 žen v tomto stavu se v určitém okamžiku v reprodukčních letech pokusilo ukončit vlastní těhotenství. Zjištění nepřekvapují Amy Hagstrom Millerovou, zakladatelku a generální ředitelku společnosti Whole Woman ‚ s Health, která nyní před soudem napadla Texaský zákon., (Zákon vyžaduje, aby poskytovatelé potratů měli výsady v nemocnici a kliniky byly ambulantní chirurgická centra; pokud ztratí případ, bude muset zavřít všechny kromě jedné ze svých klinik v tomto stavu.) „Lidé nám volají a ptají se:‘ můžete mi říct, jak udělat svůj vlastní potrat?““říká. „Když jim řekneme, že nemůžeme, řeknou:“ Co kdybych vám řekl, co je v mé lékárničce a pod dřezem?“
a není to jen Texas., Glamour dotazovaných 15 poskytovatelé ve více než 10 státy, většina z nich řekl, že věděl o ženách se snaží self-indukovat potraty; pět viděl pacienty, kteří se o to pokusili. „Náš personál horké linky pravidelně slyší od žen, které se pokusily a nedokázaly ukončit své vlastní těhotenství,“ říká Vicki Saporta, prezident a generální ředitel Národní federace potratů, která pomáhá tisícům žen ročně získat legální potraty., A pokud Google odhalí, co skutečně děláme, zvažte toto: v loňském roce Američané zadali nejméně 700 000 vyhledávání variant fráze „jak se zrušit“, podle Setha Stephense-Davidowitze, Ph.D., ekonoma v New Yorku, který viděl nárůst takových dotazů, když v roce 2011 začaly procházet zákony o pasti. „Vyhledávací data ukazují jednoznačný a znepokojivý zájem o DIY potrat v částech USA dnes, „říká,“ a je nejvyšší v místech, kde je nejtěžší dostat potrat.,“
podzemní drogy ženy užívají
DIY metody, které ženy používají, se liší, odborníci říkají: někteří se obracejí na bylinky a doplňky k ukončení těhotenství, zatímco jiní se uchylují k extrémnějším opatřením, jako je sebepoškozování. Mnoho žen používá misoprostol, který nakupují online nebo na bleších trzích a bodegách. „Viděl jsem americké ženy, jak ji nakupují za hranicemi v Mexiku,“ říká filmař Dawn Porter, jehož nový dokument o potratech, uvězněný, bude vysílat na většině stanic PBS 20.června. „Je to neuvěřitelně snadné koupit.,“Ženy také dostávají pilulky prostřednictvím podzemní sítě porodních asistentek, doulas a aktivistů v této zemi. Mluvil jsem s 10 takovými aktivisty, kteří mi řekli, že společně pomohli alespoň 275 ženám provádět potraty doma. „Kdyby mě za to chytili, mohlo by mi hrozit 25 let života,“ přiznal jeden z nich. „Mám sedmileté dítě. Jít do vězení je děsivá myšlenka. Ale nemůžu jen tak sedět a čekat, až se věci změní.“
aby bylo jasno, misoprostol je 100% legální a schválený lék, pokud je předepsán lékařem; používá se k prevenci vředů a k vyvolání potratů., Pro druhé je to téměř vždy podáváno s druhým lékem, mifepristonem, běžně známým jako RU-486. V tomto dvou-léky, tzv. „lékařský potrat,“ žena dostane dávku přípravku RU-486 v kanceláři nebo na klinice; lék pomáhá, protože těhotenství oddělit od děložní sliznice. Miso, obvykle užívaný později doma, pak spouští kontrakce, které vylučují tkáň. Colleen McNicholas, D. O., poskytovatel plánovaného rodičovství v St., Louis, pouze potratové kliniky odešel v Missouri, a asistent profesor na Washington University, řekne jí, pacienti by měli očekávat, aby nasákly maximálně dvě vložky za hodinu, pár hodin. „Těžké krvácení netrvá příliš dlouho, „říká,“ ale může to být něco jako období po dobu několika týdnů.“Protokol je až 97 procent účinný, pokud je užíván do 10 týdnů po začátku posledního období pacienta, a více než třetina žen, které v prvních devíti týdnech těhotenství podstoupí potrat, nyní zvolí tuto metodu chirurgickým zákrokem.,
když se žena pokusí ukončit těhotenství sama, obvykle však používá pouze miso. Důvod: RU-486 je tak přísně regulován, že lékař musí sledovat pacienta, aby ho vzal-lék nikdy neopustí kliniku-takže je téměř nemožné dostat se na černý trh. Miso, na kterém se odborníci shodují, je do značné míry bezpečné, je snazší získat(a mnohem levnější, za pouhých 2 $ Za pilulku)., Ale droga sama o sobě je účinná jen asi 80 procent, což znamená, že v jednom z pěti případů těhotenství pokračuje—a pokud je přenášeno na termín, existuje zvýšené riziko vrozených vad.
některé ženy se o těchto kurzech cítí v pořádku. 28letá žena v Texasu zavolám Julii, že viděla staršího muže, který ji vyhodil, když mu řekla, že je těhotná. Jako porodní asistentka měla přístup ke spolehlivému zdroji pilulek. Požádala tedy dva přátele, oba douly, aby přišli, zatímco se stočila do pyžama a nabídla modlitbu k životu, který nesla., Její přátelé se střídali, až se krvácení uvolnilo, a cítila smutek i úlevu. Ale, ona říká, “ Nemyslím si, že bych udělal něco sám, kdybych neměl lékařské znalosti nebo nebyl s někým, kdo to udělal.“
problém je, že na rozdíl od Julie, mnoho žen nemají spolehlivý zdroj miso. „Vidíme lidi, kteří to dostali přes Internet nebo mimo ulici, a to není to, co si mysleli, že to bylo,“ říká Hagstrom Miller., Pilulky zakoupené online nebo prostřednictvím nelékařského zdroje mohou být falešné nebo kontaminované a není možné dávku potvrdit. „Jedna pacientka si objednala prášky na internetu-myslela si, že fungují, ale neměla,“ řekl blesku poskytovatel na jihu. „Viděl jsem ji, když byla ve druhém trimestru. Místo jednoduchého předčasného potratu potřebovala složitější postup.“
a některé ženy se uchylují k možnostem mnohem rizikovějším než miso. Stephens-Davidowitz ve svém výzkumu zaznamenal 4 000 „velmi, velmi znepokojivých“ Google hledá pokyny, jak používat Věšák na kabát., A mluvil jsem s 29letou ženou Angelou, opět pseudonymem, který téměř zašel tak daleko. Loni v létě zjistila, že otěhotněla s přítelem, se kterým neviděla žádnou budoucnost. Bez práce a nemohla si dovolit potrat na klinice, neúspěšně se pokusila získat miso, pak si vzala bylinky a doplňky, o kterých četla online. Poté, co nefungovaly, uvažovala o použití speculum a plastového kartáče pro Pap šmouhy, které ukradla při jmenování lékaře (velmi nebezpečný nápad, který by nefungoval, zdůrazňují lékaři). Zavolala svému nejlepšímu příteli, aby přišel a pomohl., „Chtěla to udělat,“ řekla mi Angela. „Byla dokonce jedna noc, když jsem si vzal pár panáků vodky a požádal ji, aby mě praštila do žaludku, ale řekla: „nemůžu.“ nakonec Angela oškrábala dost peněz na chirurgický potrat. „Díky Bohu,“ říká. „Tyto metody byly ohrožující, ale na to jsem nemyslel. Kdybych nedostal peníze, co bych mohl udělat?“
Foto Tim Hout
uvězněn za ukončení těhotenství
nad rámec možných zdravotních rizik těchto metod doma, existují právní: podle Centra pro reprodukční práva a spravedlnost (CRRJ), at nejméně 17 žen již bylo zatčeno za to, že se údajně pokoušely provést vlastní potrat nebo někomu pomoci., (V jednom známém případě byla Pennsylvánská matka Jennifer Whalen poslána do vězení poté, co koupila pilulky online pro svou dceru.) Někteří odborníci říkají, že je to prostě špatně. CRRJ pracuje na dekriminalizaci domácích potratů a jiní tvrdí, že užívání misoprostolu doma je ve skutečnosti praktickým řešením pro ženy s malým přístupem k péči, což je pozice sdílená Světovou zdravotnickou organizací.
Pokud je znám zdroj miso,“ ve skutečnosti si nemyslím, že je to riskantní, “ říká Dr. McNicholas., Zatímco použití samotného misoprostolu není optimální, „mnoho léčebných postupů v medicíně je mnohem méně než 80 procent účinné“, včetně léků na astma, migrény a Alzheimerovu chorobu, zdůrazňuje Arthur Caplan, Ph.D., lékařský etik na New York University School of Medicine. „S politikou potratů, pro mě, to je cesta, kterou budete muset cestovat.“Někteří aktivisté dokonce považují potraty doma za formu posílení postavení žen: Francine Coeytaux, hlavní vyšetřovatelka institutu veřejného zdraví v Los Angeles, obhajuje, aby byl misoprostol k dispozici přes přepážku., Její nový web je jasným místem pro sebe-potrat“ protože ženy se mohou cítit velmi osamoceně a vyděšeně, “ říká.
přesto nejsou všichni lékaři přesvědčeni. „Pro mě znamená posílení vyžadovat co nejbezpečnější péči od nejlepších lékařských odborníků,“ říká Katharine O ‚ Connell White, M.D., Massachusetts ob-gyn. „Někdy je ten odborník pacientem. Ale v případě potratu je nejbezpečnější péče u lékaře.,“A mnoho poskytovatelů, které Glamour kontaktoval, zdůraznilo, že většina žen, které ukončí své vlastní těhotenství, to nedělá, protože je to silnější volba; prostě nemají jiné možnosti.
jedna 38letá Matka Missouri mi řekla, že je těhotná a zjistila, že je téměř nemožné dostat se na jedinou kliniku státu, 200 mil daleko. Nejprve vyzkoušela bylinky a doplňky a poté si objednala miso a RU-486 online. Nakonec potratila, i když není jasné proč. Přesto nemůže uvěřit, že se ženy musí uchýlit k extrémním opatřením., „Zákon o odstranění zákonného práva mě naprosto rozčiluje,“ říká. „Nechtěné těhotenství se stane inteligentním lidem, lidem, kteří pravděpodobně sedí v lavici vedle vás v kostele. To je to, co se v této debatě ztratí—že jsme každodenní matky a dcery. Jsme normální ženy, které se jen snaží udělat nejlepší volbu.“
jak bude tato volba vypadat v roce 2017? 2027? I když zákon Texas je zrušil, úsilí, aby se projít více omezení nezastaví, zejména pokud se příští prezident naplňuje Nejvyšší Soud místo s dvorem, který odmítá právo si vybrat., „Pacienti vidím, někdy zmínit, že se díval na Internetu, nebo si vzít prášky, nebo se snažil bylinné prostředky,“ říká Bhavik Kumar, M. D., poskytovatel na Celé Zdraví Ženy a členské Lékařů pro Reprodukční Zdraví, lékař-vedl organizace advokacie. „Ale často přemýšlím o ženách, které se nedostanou na kliniku. To mě opravdu děsí. Naše práva jsou odňata, a pokud všichni nic neuděláme, tak to bude pokračovat.“
Phoebe Zerwick je investigativní novinář v Severní Karolíně., Její poslední příběh pro Glamour se týkal potratů-sonogramových zákonů.
tento článek se původně objevil v červenci 2016 vydání Glamour, na novinových stáncích 14. června.