Virginia Clemm Poe (Čeština)

popisováno jako s jasnými očima a tmavě hnědými vlasy, Virginia tvář byla „vždy animovaný a temperamentní.“Virginia žila v Baltimoru se svou babičkou, matkou a bratrancem Williamem Henrym Poem (Edgarův bratr). Otec Virginie zemřel,když jí byly čtyři roky. Poté rodina závisela na malém vládním důchodu babičky ve výši 240 USD, který každý rok obdržela za službu svého manžela během americké revoluce., Edgar se nastěhoval s rodinou na začátku roku 1831 a zůstal s nimi, dokud se v roce 1835 přestěhoval do Richmondu ve Virginii. Virginia babička zemřela ve stejném roce opouštět ji a její matka Maria, bez stálého zdroje příjmů.

Virginia a Maria se připojili k Edgarovi v Richmondu v roce 1835. Edgar a Virginie se vzali v roce 1836. Bylo jí 13 let a bylo mu 27 let. V roce 1842 Virginie onemocněla tuberkulózou. Zemřela na nemoc 30. Ledna 1847 ve věku 24 let.,

Valentine svému manželovi

na Valentýna v 1846, Virginia napsala tuto akrostickou báseň svému manželovi. Všimněte si, že první písmeno každého řádku uvádí jeho jméno.

kdy s tebou chci toulat-
nejdražší můj život je tvůj.
Dej mi chata pro můj domov.
A bohatý starý cypřiš réva,
Odstranit ze světa s jeho hříchu a péče
A žalování mnoha jazyky.
Láska sama nás povede, až tam budeme –
Láska uzdraví mé oslabené plíce;
a Oh, klidné hodiny, které strávíme,
nikdy si nepřeji, aby ostatní viděli!,
Ideální pohodě budeme užívat, aniž by přemýšlel půjčovat
Sebe na svět a jeho glee—
Někdy klidné a blažený budeme.

moje malá milovaná manželka

Edgar Allan Poe do Virginie Clemm Poe, New York City, 12. června 1846.

mé drahé srdce, drahá Virginie! Naše matka vám vysvětlí, proč se dnes v noci držím dál od vás
., Věřím, že rozhovor, který jsem slíbil, bude mít za následek nějaké podstatné dobro pro mě, pro
vaše drahá saké, a její-držte své srdce ve všech nadějích, a věřte ještě trochu déle—v mém posledním velkém zklamání, měl jsem ztratil odvahu, ale pro vás – moje malá milovaná manželka jste teď mým největším a jediným podnětem. Chcete—li bojovat s tímto nekongeniálním, neuspokojivým a nevděčným životem-zítra večer budu s vámi a budu si jistý, dokud vás neuvidím, budu milovat vzpomínku na vaše poslední slova a Vaši vroucí modlitbu!,
Sleep well and may God grant you a peaceful summer, with your oddaný
Edgar

my Poor Virginia Still Lives

Edgar Allan Poe to Marie L. Shew, Fordham, New York, January 29, 1847.

nejlaskavější přítel – moje chudá Virginie stále žije, i když selhává rychle a nyní trpí
hodně bolesti. Kéž jí Bůh dá život, dokud tě neuvidí a ještě jednou ti děkuje! Její ňadra jsou plná k přetékání-jako moje vlastní—s nekonečnou-nevysvětlitelnou vděčností vám. Lest she may never see you more-she boys me say that she sends her sweetest kiss of love and will die blessing you., Ale pojď-oh, Pojď-zítra! Ano, budu klidný-všechno, co si tak vznešeně přejete vidět mě. Moje matka vás také posílá svou “ nejteplejší lásku a díky.“Prosí mě, abych vás, pokud je to možné, požádala, abyste se doma dohodli, abyste s námi mohli zůstat zítra večer. Přikládám příkaz Poštmistrovi.
Heaven bless you and farewell
Edgar a Poe

její život byl zoufalý z

výňatku z dopisu Edgara Allana Poea George W. Eveleth, Fordham, New York, 4. ledna 1848.

před šesti lety manželka, kterou jsem miloval jako žádný člověk nikdy předtím, praskla v cévách., Její život byl zoufalý. Nechal jsem ji navždy & podstoupil všechny agonie její smrti. Částečně se zotavila a znovu jsem doufal. Na konci roku se loď znovu zlomila-prošel jsem přesně stejnou scénou. Znovu asi za rok poté. Pak znovu—znovu-znovu & ještě jednou v různých intervalech. Pokaždé, když jsem cítil všechny agonie její smrti-a při každém přistoupení poruchy jsem ji miloval více draho & držel se jejího života s více zoufalou vytrvalostí., Ale jsem ústavně citlivý-nervózní ve velmi neobvyklé míře. Stal jsem se šíleným, s dlouhými intervaly strašného zdravého rozumu. Během těchto záchvatů absolutního bezvědomí jsem pil, Bůh ví, jak často nebo kolik. Samozřejmě, moji nepřátelé odkazovali šílenství na nápoj spíše než na nápoj na šílenství. Opravdu, téměř jsem opustil veškerou naději na trvalý lék, když jsem našel jednu ve smrti své ženy., To mohu& vydržet, jak se stává člověkem-byla to strašná nekonečná oscilace mezi nadějí & zoufalství, které jsem už nemohl vydržet bez úplné ztráty rozumu. Ve smrti toho, co bylo mým životem, pak dostávám nový, ale-Ach Bože! Jak melancholická existence.“

Leave a Comment