US EPA (Čeština)

na této stránce:
  • základní informace o ethylenoxidu
  • zdravotní informace
  • Národní hodnocení toxických látek v ovzduší (NATA)
  • zdroje emisí ethylenoxidu v Lake County, IL

základní informace o ethylenoxidu

co je ethylenoxid a jaké jsou jeho použití?

ethylenoxid nebo EtO je plyn při pokojové teplotě., Existují dvě klíčová použití pro ethylenoxid: 1) používá se k výrobě dalších chemikálií, které produkují mnoho každodenních produktů a 2) Používá se ke sterilizaci zařízení, která nelze sterilizovat pomocí páry, jako je například některé lékařské a zubní zařízení.

ethylenoxid reaguje na výrobu ethylenglykolu, který je klíčovou složkou v různých spotřebních domácích výrobcích. Ethylenoxid je základním stavebním kamenem pro syntetická vlákna (např. čalounění, koberec), Plasty, PVC trubky a kosmetiku.

jak dlouho zůstává ethylenoxid ve vzduchu a jak odchází?,

stejně jako všechny znečišťující látky v ovzduší se ethylenoxid rozptýlí ve vzduchu s rychlostí rozptýlení v závislosti na síle větru. Ethylenoxid je těkavá sloučenina, což znamená, že v životním prostředí dlouho netrvá.

jeho odhadovaný poločas v atmosféře je 69 dní (v letních měsících) až 149 dní (v zimních měsících). Ethylenoxid reaguje ve vzduchu za vzniku kyseliny mravenčí, což je přirozeně se vyskytující chemická látka.

umývá déšť ethylenoxid ze vzduchu?

déšť pravděpodobně nebude umývat ethylenoxid ze vzduchu., Zatímco ethylenoxid se rozpouští ve vodě, může se také odpařit z vody zpět do vzduchu.

začátek Stránky

chtěl bych vědět, jak přesně ethylenoxidu se šíří ve vzduchu/, a to prostřednictvím větru, a v průměru, jaká je vzdálenost/rozsah, pro který okolních obcí by měli mít obavy z rizika rakoviny?

ethylenoxid může trvat ve vzduchu týdny a může být přepravován s převládajícím větrem., Při vyšších teplotách, zejména nad 50 stupňů Fahrenheita a silnějším větru, bychom očekávali, že ethylenoxid bude účinněji přepravován dále od zdroje emisí.

co mám dělat, když žiji poblíž zdroje emisí ethylenoxidu a cítím ethylenoxid?

lidé nemohou cítit ethylenoxid, když je ve vzduchu v koncentracích, které byly monitorovány nebo modelovány v blízkosti zdrojů emisí.

existují alternativy k ethylenoxidu?

ethylenoxid je nutné se ujistit, že některé typy zdravotnických zařízení jsou sterilizovány pro bezpečné použití., Ethylenoxid se používá pro položky, které jsou citlivé na vlhkost, teplo nebo záření. Může proniknout do různých materiálů a bezpečně sterilizovat zařízení, aniž by došlo k poškození.

horní strana

zdravotní informace

kdy EPA klasifikovala ethylenoxid jako karcinogen?

EPA klasifikoval ethylenoxid jako lidský karcinogen v prosinci 2016. Studie pracovníků ukazují, že jejich expozice ethylenoxidu jsou spojeny se zvýšeným rizikem rakoviny bílých krvinek (buňky bojující proti infekci imunitního systému)., Studie také ukázaly zvýšené riziko rakoviny prsu u žen.

jaké druhy rakoviny způsobuje ethylenoxid?

důkazy u lidí naznačují, že dlouhodobá expozice ethylenoxidu zvyšuje riziko rakoviny bílých krvinek, včetně non-Hodgkinova lymfomu, myelomu a lymfocytární leukémie. Studie také ukazují, že dlouhodobá expozice ethylenoxidu zvyšuje riziko rakoviny prsu u žen.

může ethylenoxid způsobit okamžité / akutní zdravotní účinky?,

Akutní (krátkodobé) inhalační expozici vysokým koncentracím ethylenoxid může způsobit bolesti hlavy, závratě, nevolnost, únava, podráždění dýchacích cest (např. kašel, dušnost, sípot) a v některých případech, zvracení a další typy zažívacího traktu.

horní strana

jsou hladiny ethylenoxidu v mé oblasti dostatečně vysoké, aby způsobily okamžité účinky na zdraví?

na základě dostupných údajů neočekáváme, že hladiny ethylenoxidu ve vzduchu kolem zařízení budou dostatečně vysoké, aby způsobily okamžité účinky na zdraví.,

krátkodobé (hodinové) odhadované hladiny ve vzduchu jsou hluboko pod úrovní, které mohou okamžitě způsobit vážné, dlouhodobé nebo nevratné nerakovinné účinky na zdraví.

střednědobé odhadované hladiny (dva týdny až jeden rok) a dlouhodobé odhadované hladiny ve vzduchu jsou také pod úrovněmi, které mohou způsobit nerakovinné účinky na zdraví.

EPA spolupracuje se státy na získávání dalších informací ze zařízení, které nám pomohou lépe pochopit, jaké jsou hladiny ethylenoxidu ve vzduchu.

jak dlouho zůstává ethylenoxid v těle?,

ethylenoxid se vylučuje z těla poměrně rychle-s hladinami klesajícími asi o 50% každých 42 minut. (Eliminační poločas ethylenoxidu u lidí je přibližně 42 minut (Filser et al., 1992)). Při této rychlosti by bylo téměř 90% ethylenoxidu vyloučeno z těla za dvě hodiny.

horní strana

existují lékařské testy, které by zjistily, zda mám v systému ethylenoxid?

podle agentury pro registr toxických látek a chorob (ATSDR) existují dva druhy testů, které mohou určit, zda jste byli nedávno vystaveni ethylenoxidu., Jeden test měří ethylenoxid v krvi a druhý test měří v dechu. Tyto testy však nejsou určeny pro použití u jedinců, kteří mohli být vystaveni velmi nízkým hladinám ethylenoxidu (protože tyto testy nejsou dostatečně citlivé na jeho detekci), ani je nelze použít k předpovědi, jak to ovlivní zdraví člověka. Protože je zapotřebí speciální vybavení, tyto testy se obvykle neprovádějí v ordinaci lékaře.,

University of Illinois at Chicago School of Veřejného Zdraví nedávno provedla monitorování adukty ethylenoxidu v hemoglobinu obyvatel Lake County, IL, kteří žijí v blízkosti ethylenoxid zdrojů emisí. Jedná se o formu lékařského testování, které je k dispozici některým vědcům, ale v současné době není k dispozici lékařské komunitě široce.

jsou ohroženy děti?

EPA podniká kroky ke snížení ethylenoxidu ve vzduchu, aby se snížilo riziko. Největší riziko je pro lidi, kteří žili v blízkosti zařízení uvolňujícího ethylenoxid do vzduchu po celý svůj život., U jednoho roku expozice ethylenoxidu je riziko rakoviny větší u dětí než u dospělých. Je to proto, že ethylenoxid může poškodit DNA. Pro všechny, včetně dětí, by se rizika snížila se sníženou expozicí.

jaké koncentrace ethylenoxidu v okolním vzduchu jsou přijatelné / bezpečné?

ethylenoxid je jednou ze 187 znečišťujících látek, které jsou klasifikovány jako „Nebezpečné znečišťující látky v ovzduší“, nazývané také „toxika vzduchu.“Zákon o čistém vzduchu instruuje USA., EPA k regulaci toxických látek v ovzduší stanovením limitů množství znečištění, které mohou průmyslové zdroje vypouštět do ovzduší, spíše než stanovením okolních norem, což jsou limity množství znečišťující látky, která je povolena ve venkovním vzduchu. Agentura tedy nemá „jasnou linii“ nebo úroveň ethylenoxidu, pod kterou je kvalita vzduchu považována za v pořádku.

EPA považuje jakoukoli expozici, jakkoli malou, karcinogenu za účelem vytvoření určitého rizika rakoviny., EPA se obvykle nepokusil řešit odhadovaná rizika rakoviny způsobená emisemi z jednotlivých zařízení,pokud jsou rizika pro nejexponovanější osobu nižší než 1 v milionu, nebo v některých případech, pokud jsou nižší než 100 v milionu.

koncentrace ethylenoxidu spojená s rizikem rakoviny 1 v milionech je po celou dobu nepřetržité expozice 0, 0002 ug / m3. Koncentrace ethylenoxidu spojeného s rizikem rakoviny 100 v milionech je po celou dobu nepřetržité expozice 0, 02 ug/m3.,

existují informace, které naznačují, že ethylenoxid způsobuje vrozené vady a autismus?

nejsme si vědomi údajů naznačujících, že ethylenoxid je spojen s účinky, jako jsou vrozené vady nebo autismus.

horní strana

mohou být potraviny prodávané nebo podávané v blízkosti velkého zdroje emisí kontaminovány ethylenoxidem?

je nepravděpodobné, že by ethylenoxid zůstal v potravinách nebo na nich nebo zůstal rozpuštěn ve vodě dostatečně dlouho, aby mohl být konzumován nebo spolknut.

je ethylenoxid produkovaný lidským tělem?,

Ano, naše těla produkují ethylenoxid při metabolizaci ethylenu, který se přirozeně produkuje v těle. Procento ethylenu přeměněného na ethylenoxid v těle není známo, ale očekává se, že bude nízký.

je rakovina prsu způsobena ethylenoxidem?

neexistuje žádná jediná příčina nebo rizikový faktor pro rakovinu prsu. Studie ukazují, že dlouhodobé vystavení vysokým hladinám ethylenoxidu při práci zvyšuje riziko rakoviny prsu u žen. Je však velmi obtížné přiřadit specifické případy rakoviny prsu jednomu rizikovému faktoru.,

horní strana

National Air Toxics Assessment (NATA)

jaké je národní hodnocení toxických látek v ovzduší?

  • Národní hodnocení toxických látek v ovzduší EPA nebo NATA je celostátní screeningový nástroj. Jeho účelem je pomoci agenturám kvality ovzduší určit, zda se potřebují blíže podívat na konkrétní oblasti, znečišťující látky nebo typy zdrojů znečištění, aby lépe porozuměli rizikům pro veřejné zdraví.
  • NATA odhaduje potenciální riziko dlouhodobé expozice 180 různým znečišťujícím látkám nazývaným “ toxika vzduchu.“Odhaduje potenciální riziko v celé USA na úrovni sčítání lidu.,
  • NATA se nepovažuje za úplné posouzení rizika a nemůže nikomu říct, zda se chystá dostat rakovinu nebo příčinu rakoviny, kterou dostali. Ethylenoxid však v některých částech země identifikoval jako problém, který je třeba řešit.
  • v srpnu 2018 vydala EPA svůj 2014 NATA. Nazývá se NATA 2014, protože je založen na úrovních emisí do ovzduší 2014.
  • pro NATA 2014 použila EPA nové odhady účinnosti ethylenoxidu proti rakovině, které byly vydány v prosinci 2016 a nebyly k dispozici pro předchozí verzi NATA (2011)., To znamená, že v roce 2014 nata vykazuje více oblastí zvýšená rizika způsobená ethylenoxidem než v roce 2011 NATA. To nemusí nutně znamenat, že ve vzduchu je více této sloučeniny než dříve.

horní strana

odráží NATA aktuální podmínky?

ne. Současná NATA vydaná v roce 2018 je založena na odhadech emisí v roce 2014. Změny skutečných emisí, stejně jako opravy emisního inventáře, změní naše chápání rizik., Například emise z Vantage nebyly zahrnuty do NATA 2018 kvůli chybě v Národním inventáři emisí.

co NATA odhaduje, je riziko rakoviny způsobené expozicí toxicům vzduchu?

NATA je screeningový nástroj, který má pomoci americkým EPA a státním, místním a kmenovým leteckým agenturám určit, zda je třeba dále zkoumat oblasti, znečišťující látky nebo typy zdrojů znečištění, aby bylo možné lépe porozumět rizikům pro veřejné zdraví. NATA poskytuje široké odhady rizika vzniku rakoviny a dalších závažných zdravotních účinků na sčítací plochy po celé zemi., Nehodnotí individuální riziko žádné osoby. Na základě NATA odhaduje Americká EPA, že průměrné riziko rakoviny v celé americké populaci, konkrétně v důsledku toxických látek v ovzduší,je 30 z milionu.

Jak mohu najít odhadované riziko rakoviny pro místo, kde žiji?

Chcete-li zobrazit výsledky NATA pro konkrétní oblasti, přejděte na mapu aplikací NATA map 2014. Barvy v mapě NATA jsou založeny na odhadech rizik, které jsou kombinací emisí, jak se tyto emise šíří ve vzduchu, a vystavení lidem.,

horní strana

co dělá EPA pro snížení ethylenoxidu v mé oblasti a po celé zemi?

Jsme udělali dva-pronged přístup k hledání příležitostí, jak snížit emise ethylenoxidu:

EPA je revize Zákona o Čistotě Ovzduší předpisy pro zařízení, která vyzařují ethylen oxid:

  • EPA začala přezkoumávat jeho vzduchu toxické látky emisní standardy pro různé organické chemické výrobní zařízení, z nichž některé vydávají ethylen oxid.,
  • EPA také plánuje bližší pohled na svá pravidla pro jiné typy zařízení, počínaje emisními normami pro komerční sterilizátory.

EPA také získává další informace o emisích ethylenoxidu:

  • EPA také shromažďuje další informace o průmyslových emisích ethylenoxidu, které mohou zahrnovat údaje z testování v zařízeních.
  • tato informace pomůže EPA, protože hledá příležitosti ke snížení emisí ethylenoxidu v rámci přezkumu předpisů.,
  • pomůže nám také určit, zda jsou v konkrétních lokalitách nezbytné další kroky k okamžitému snížení emisí.

horní strana

předpisy

má EPA emisní normy pro zařízení, která emitují ethylenoxid?

EPA má stávající národní emisní normy pro nebezpečné znečišťující látky (NESHAPs) pro průmyslová odvětví, která vypouštějí ethylenoxid, a začali jsme je přezkoumávat a aktualizovat., Zejména:

chemický průmysl: EPA v současné době provádí revizi rizik a technologií (RTR) pro různé organické NESHAP (také známé jako MON). Agentura má soudem nařízenou lhůtu, která vyžaduje, aby byl MON RTR dokončen do 13.března 2020. Stav této tvorby pravidel.

Komerční sterilizátory: EPA také provádí RTR pro normy emisí ethylenoxidu pro sterilizační zařízení NESHAP. Tato norma platí pro komerční sterilizační zařízení, ale ne pro malé sterilizátory používané nemocnicemi. Stav této tvorby pravidel.,

zákon o čistém vzduchu vyžaduje, aby EPA chránila kvalitu ovzduší a směřovala různé přístupy k řešení různých typů znečištění ovzduší. Ethylenoxid je znečišťující látka nebezpečného vzduchu, označovaná také jako toxická znečišťující látka nebo toxická pro vzduch. Existuje 187 různých toxických látek znečišťujících ovzduší regulovaných EPA. Je známo, že způsobují rakovinu a další závažné zdravotní dopady, jako jsou reprodukční účinky nebo vrozené vady. EPA nestanoví standardy kvality ovzduší pro tyto znečišťující látky, ale spíše vyvíjí emisní normy speciálně pro průmyslová zařízení, která je vypouštějí ve dvou fázích.,

  • první fáze je “ založená na technologii.“EPA vyvíjí emisní normy pro kontrolu toxických látek ze zdrojů v průmyslové skupině (nebo „zdrojové kategorii“). Tyto emisní normy, nazývané standardy maximální dosažitelné řídicí technologie (MACT), jsou založeny na úrovních emisí, které jsou již dosaženy nejlépe kontrolovanými a nejníže emitujícími zdroji v průmyslu.
  • druhá fáze je “ riziková.,“Do osmi let od stanovení norem MACT nařizuje zákon o čistém vzduchu EPA, aby posoudila zbývající zdravotní rizika z každé kategorie zdrojů, aby zjistila, zda normy MACT chrání veřejné zdraví s dostatečnou rezervou bezpečnosti a chrání před nepříznivými účinky na životní prostředí. V této fázi musí EPA určit, zda jsou nezbytné další standardy ochrany zdraví.,

také každých osm let po stanovení norem MACT zákon o čistém vzduchu vyžaduje, aby EPA přezkoumala a v případě potřeby revidovala normy MACT, aby zohlednila zlepšení kontrol znečištění ovzduší a/nebo prevence znečištění.

EPA v současné době přezkoumává předpisy o čistém vzduchu pro zařízení, která emitují ethylenoxid, včetně komerčních sterilizátorů a různých zařízení pro výrobu organických chemikálií.,

začátek Stránky

Pro regulační programy, EPA často se diskuse brzy v předpisové proces s vládními partnery (federální, státní, místní a domorodé) a se zúčastněnými stranami, jako jsou vliv průmyslu, ekologických skupin a komunit. Po dokončení pravidla EPA spolupracuje s vládními partnery a zúčastněnými stranami na dosažení efektivní implementace.

regulační práce EPA podle zákona o čistém ovzduší zaručuje, že každý občan má možnost poskytnout připomínky k jakémukoli pravidlu znečištění ovzduší navrženému EPA.,

EPA zveřejňuje každé navrhované pravidlo ve federálním registru. Každý občan může poskytnout písemné připomínky k jakémukoli navrhovanému pravidlu a tyto připomínky jsou umístěny v elektronickém doku. EPA musí písemně reagovat na každou věcnou poznámku a musí umístit své odpovědi do docket, oficiálního záznamu o pravidlech.

EPA také musí nabídnout příležitost pro veřejná slyšení o navrhovaných pravidlech kvality ovzduší.

plánuje EPA stanovení předpisů pro EtO a jaký je očekávaný časový rámec? Na jakých předpisech pracují, řeší i emise?,

EPA má stávající pravidla pro průmyslová odvětví, která emitují ethylenoxid, a začali jsme je přezkoumávat. Začínáme s našimi emisními normami air toxics pro různá organická chemická výrobní zařízení, z nichž některé emitují ethylenoxid. Také začínáme pracovat na tom, abychom se podívali na emisní normy pro komerční sterilizátory.

Co znamená, že EPA z Ontario Kanada normy pro ovzduší koncentrace zveřejněných v roce 2007 na základě jejich vlastní práce a hodnocení různých standardů, včetně Severní Karolíny a Kalifornie?,

odhad jednotkového rizika EPA pro rok 2016 (URE) pro ethylenoxid je založen na nejlepší dostupné vědě a řídí se pokyny EPA. Standardy kvality ovzduší Ontario 2007 pro ethylenoxid jsou založeny na údajích o karcinogenitě zvířat a nezohledňují údaje o expozicích na pracovišti vůči ethylenoxidu. Standardy Ontaria byly vyvíjeny ve stejnou dobu, kdy americká EPA prováděla revidované hodnocení toxicity ethylenoxidu. Revidované hodnocení EPA dospělo k závěru, že ethylenoxid je známý lidský karcinogen a stanovil URE, který je založen na lidských údajích.

dělá u.,S. EPA dohlíží na Illinois EPA? Jak se tento dohled vztahuje na provozní povolení vydaná státem, která nesplňují podmínky provozních povolení?

zatímco Illinois EPA je povolující orgán, Americká EPA si zachovává dohled nad všemi státními agenturami, které vydávají to, co je známé jako „hlava v provozní povolení.“Tento dohled zahrnuje schválení státních pravidel upravujících provozní povolení, pravidelné hodnocení státních programů, aby se ujistil, že pracují, a přezkoumání jednotlivých povolení vydaných státy.,

u jednotlivých povolení poskytuje zákon o čistém vzduchu EPA 45denní lhůtu pro přezkoumání každého provozního povolení před vydáním státu, obnovením nebo úpravou konečného povolení (povolení musí být obnoveno každých pět let). Během tohoto přezkumného období může Americká EPA vznést námitky proti provoznímu povolení, pokud nesplňuje požadavky zákona o čistém vzduchu. V případě, že USA EPA nemá námitky proti povolení v průběhu 45-ti denní období, občané mají 60 dny petici USA EPA a požádat, aby agentura námitky proti povolení k provozu.,

  • Další informace o Titulu V, Petice
  • u. s. EPA poslední hodnoceny Illinois Hlavy V povolovací program v roce 2017; zobrazení závěrečné zprávy: Illinois Hlavy V a NSR Hodnocení Programu

Zdroje ethylenoxidu Emisí v Lake County, IL

Jaké jsou největší zdroje ethylenoxidu emisí v Lake County, IL?

EPA se domnívá, že největšími zdroji emisí ethylenoxidu v Lake County jsou Medline, komerční sterilizátor umístěný ve Waukeganu, a Vantage, chemické výrobní zařízení v Gurnee.,

jaké jsou odhadované emise v Medline?

Medline vykázala emise ethylenoxidu ve výši 2,863 liber ze svých kontrolovaných emisních zásobníků v roce 2017.

může Medline snížit tyto emise?

Ano. Společnost Medline vypracovala plán na posílení kontroly emisí jak z kontrolovaných emisních komínů, tak z uprchlických zdrojů emisí. Společnost získala povolení od Illinois EPA (státní agentura) pro povolení k výstavbě vylepšených kontrol v zařízení. Povolení omezuje celkové emise ethylenoxidu v zařízeních na 150 liber ročně., Lhůta pro splnění požadavků státního povolení je 18. prosince 2019. Stavební povolení je k dispozici na webových stránkách Illinois EPA(PDF)EXIT (23 pp, 951K, o PDF)

horní strana

jaké jsou odhadované emise na Vantage?

Vantage odhady, které jsou emitovány 1,547 liber emise ethylenoxidu v roce 2017, včetně 737 liber z kontrolovaných emisí komíny a 811 liber od „uprchlíka“ zdrojů, jako jsou netěsné ventily a další zařízení., Vantage považuje tento odhad za přesnější než to, co dříve nahlásili inventáři Toxics Release (TRI).

může Vantage snížit tyto emise?

Ano. Společnost Vantage ve svém zařízení nainstalovala další zařízení pro kontrolu znečištění a zavázala se provádět monitorování okolního vzduchu kolem svého zařízení. Illinois EPA navrhla povolení pro toto zařízení, které omezuje celkové emise ethylenoxidu ze zařízení na 110 liber ročně, počínaje rokem 2020.,

můžete také zkontrolovat na aktualizované informace v Illinois EPA informace o výstupu ethylenoxidu

plánuje EPA sledovat koncentrace ethylenoxidu ve vzduchu poblíž Medline a Vantage?

EPA v současné době neplánuje sledovat koncentrace ethylenoxidu v Lake County, ačkoli EPA poskytuje technickou podporu Ministerstvu zdravotnictví Lake County, které provádí monitorování okolního vzduchu. Vantage a Medline také provedly další monitorování emisí.,

plánuje EPA modelovat koncentrace ethylenoxidu ve vzduchu poblíž zařízení v Lake County?

Illinois EPA vyžadovala, aby obě zařízení modelovala své emise po kontrole ethylenoxidu, aby ověřila, zda povolené kontroly chrání veřejné zdraví.

jaké jsou úrovně EtO ve vzduchu v Lake County?

Ministerstvo zdravotnictví Lake County nyní zveřejňuje koncentrace vzduchu EtO z výsledků monitorování ovzduší v létě 2019: výsledky monitorování Lake County EtO. Zahrnuty jsou také mapy místa odběru vzorků vzduchu a větrné růže ukazující rychlost větru, trvání a směr.,

horní strana

Leave a Comment