Zastavit každý Američan na ulici a oni budou mít definici „Americký Sen“ pro vás, a oni budou pravděpodobně mít silný názor na slogan „America First“.
ale jak Američané rozvíjeli své chápání těchto sloganů?, Co znamenají, když byly vytvořeny a jak významy dnes odrážejí tyto historie? To je téma připravované knihy Sarah Churchwellové, Hle, Amerika, z 9.října. Představené před více než stoletím se pojmy „americký sen“ a „Amerika První“ rychle propojily s rasou, kapitalismem, demokracií a mezi sebou. Prostřednictvím rozsáhlého výzkumu sleduje Churchwell vývoj frází, aby ukázal, jak historie změnila význam „amerického snu“ a jak si různé postavy a skupiny přivlastnily „Ameriku jako první.,“
rodák z Chicaga, který nyní žije ve Velké Británii, je profesorem americké literatury a veřejného porozumění humanitních věd na Londýnské univerzitě. Mluvila s Smithsonian.com o neznámém původu dvou známých frází.
Pohleďte, Amerika
V „Pohleďte, Amerika,“ Sarah Churchwell nabízí překvapivé účet dvacátého století Američanů nelítostná bitva pro národ je duše. Sleduje příběhy dvou frází—“ americký sen „a“Amerika První“ – které kdysi ztělesňovaly protichůdné vize pro Ameriku.,
Koupit
Jako prezidentský kandidát Donald Trump používá slogan „America First“, který mnoho lidí vysledovat Charles Lindbergh v roce 1940. Ale ty stopy jeho původ ještě dále zpět.
našel jsem nejčasnější použití fráze jako republikánského sloganu v 80. letech, ale do národní diskuse vstoupil až v roce 1915, kdy ji Woodrow Wilson použil v projevu argumentujícím pro neutralitu v první světové válce.to není totéž jako izolacionismus, ale fráze se ujala izolacionisté.,
Wilson šlapal po velmi jemné linii, kde existovaly skutečné a legitimní protichůdné zájmy. Řekl, že si myslí, že Amerika bude první, ne v sobeckém duchu, ale nejprve v Evropě, aby pomohla kterékoli straně vyhrát. Ne aby se postavili na stranu, ale aby tam byli, aby podporovali spravedlnost a pomohli obnovit po konfliktu. To se snažil říct v roce 1915.
“ America First “ byl slogan kampaně nejen Wilsona v roce 1916, ale také jeho republikánského soupeře. Oba běželi na platformě „America First“. Harding běžel na platformě“ America First “ v roce 1920., Když Coolidge běžel, jedním z jeho hesel bylo „Amerika První“ v roce 1924. Jednalo se o prezidentská hesla, byla opravdu prominentní a byla všude v politickém rozhovoru.
Jak se „Amerika První“ stala přivlastněna k rasistické konotaci?
Když se Mussolini ujal moci v listopadu 1922, slovo „fašismus“ vstoupilo do amerického politického rozhovoru. Lidé se snažili pochopit, co je tato nová věc „fašismus“. Přibližně ve stejnou dobu, mezi lety 1915 a polovinou 20.let, byl druhý Klan na vzestupu.,
po celé zemi lidé vysvětlili Klan, „Amerika První“ a fašismus, pokud jde o sebe. Kdyby se snažili vysvětlit, co Mussolini chystá, řekli by: „je to v podstatě „Amerika První“, ale v Itálii.“
Klan okamžitě prohlásil „America First“ za jedno ze svých nejvýznamnějších sloganů. Pochodovali s transparenty, nosili je v průvodech, provozovali reklamy s tím, že jsou jedinou „Amerikou první“ společností. Dokonce tvrdili, že mají autorská práva. (To nebyla pravda.,)
v roce 1930, „America First“ přestal být prezidentské slogan, a to začalo být tvrdí extremistické, krajně pravicové skupiny a, kteří byli self-stylizované Americké Fašistické skupiny, jako německé American Bund a ku-klux-Klanu. Když Amerika První Výbor byl vytvořen v roce 1940, se stal magnet, který přitahuje všechny tyto krajně pravicové skupiny, které již spojen se s myšlenkou. Příběh o Lindberghovi a Výboru naznačuje, že fráze se vynořila z ničeho, ale to prostě není ten případ.,
zjistili jste, že příběh „amerického snu“ je také nepochopen.
„americký sen“ byl vždy o vyhlídce na úspěch, ale před 100 lety tato fráze znamenala opak toho, co dělá nyní. Původní „americký sen“ nebyl snem o individuálním bohatství; byl to sen o rovnosti, spravedlnosti a demokracii pro národ. Fráze byla repurposed každou generací, až do studené války, kdy se stala argumentem pro spotřebitelskou kapitalistickou verzi demokracie. Naše představy o“ americkém snu “ ztuhly v padesátých letech., Dnes nikoho nenapadá, že by to mohlo znamenat něco jiného.
Jak se bohatství stalo vnímáno jako hrozba pro „americký sen“ být jeho nedílnou součástí?
„americký sen“ opravdu začíná progresivní érou. Trvá to, když lidé mluví o reakci na první pozlacený věk, kdy lupičští Baroni konsolidují veškerou tuto moc. Vidíte lidi, kteří říkají, že milionář byl zásadně neamerický koncept. Bylo to považováno za antidemokratické, protože bylo považováno za neodmyslitelně nerovné.
1931 byl, když se stal národní frází., To bylo díky historik James Truslow Adams, který napsal epos Ameriky, ve kterém se snažil diagnostikovat, co se stalo s Amerikou v hlubinách Velké hospodářské krize. Řekl, že Amerika se pokazila, když se příliš zabývala hmotným blahobytem a zapomněla na vyšší sny a vyšší aspiraci, na které byla země založena.
byl v 50. letech znovu definován a vnímán jako strategie pro měkkou sílu a pro „americký sen“ v zahraničí., Byl to určitě „americký sen“ demokracie, ale byla to velmi specificky konzumní verze, která řekla: „takto bude vypadat „americký sen“.“Na rozdíl od dřívější verze, která byla zaměřena na principy liberální demokracie, to bylo velmi mnoho volného trhu verze.
Jak se tyto dvě fráze hodí dohromady?
Když jsem začal tento výzkum, nepovažoval jsem je za příbuzné. Oba začali získávat trakci v americké politické a kulturní konverzaci kolem roku 1915., Poté se dostali do přímého konfliktu na konci 30. a počátku 40.let v boji o vstup do druhé světové války. v této debatě byly obě fráze natolik výrazné, že se mohly stát zkratkou, kde v podstatě „americký sen“ byl zkratka pro liberální demokracii a pro ty hodnoty rovnosti, spravedlnosti, demokracie a „Amerika První“ byla zkratka pro appeasement, pro spoluvinu, a za to, že buď přímý fašista nebo sympatizant Hitlera.,
ozvěny mezi 100 lety a nyní jsou v mnoha ohledech stejně silné, ne – li silnější, než ozvěny mezi nyní a poválečnou situací.
Proč je historie politické slogany a klišé, jako například „Americký Sen,“ tak důležité? Co se stane, když nerozumíme nuancům těchto frází?
shledáváme, že přijímáme přijaté moudrosti, a ty přijaté moudrosti mohou být zkreslující a nepřesné., V nejlepším případě jsou reduktivní a zjednodušující. Je to jako telefonní hra, tím více dostane předány, více informací se ztratí po cestě a více dostanete zkomolené verzi, v tomto případě, důležité chápání historického vývoje a diskuze naše národní hodnoty systému.
budou se tyto fráze nadále vyvíjet?
„americký sen“ již dlouho patřil lidem na pravici, ale ti na levici, kteří se hádají o věci jako univerzální zdravotní péče, mají také historický nárok na frázi., Doufám, že tato historie může být osvobozující zjistit, že tyto myšlenky, které si myslíte, že jsou tak svazující, že se může jen říct jednu věc—aby si uvědomili, že před 100 lety to znamenalo přesný opak.