Její otec se znovu oženil, aby občanská práva aktivista, který povzbudil Khan mluvit na shromážděních; ve věku 14, ona byla rekrutován Black Panthers. „Byl jsem dítě, takže mě opravdu nechali prodávat papír Panther na rohu, naboso v džínách. Byl jsem naprosto proti všem chmel ponožky a hovno moje škola musela nabídnout, aby domorodci mlčeli. Říkali jsme jim „slave shromáždění“. Takže jsem měl své bojové boty, Moje zelené khaki kalhoty., Necítil jsem se v nebezpečí – nebylo to tak. Dělali jsme správnou věc. Nicméně, když zbraň přišla do mých rukou, a .38 že jsem se schoval ve svém pokoji … říkám vám, každou chvíli jsem měl tu zbraň mě to změnilo. Cítil jsem se fyzicky nemocný. Vyhodil jsem ji do botanického rybníka Chicagskou univerzitou, pak jsem se cítil lépe. To mi dodělalo Pantery.“
místo toho se soustředila na svou hudební kariéru, zpívala znělky, vystupovala s řadou kapel v klubech kolem Chicagské Rush Street před přistáním koncertu s rasově smíšenou funkovou kapelou Rufus. „Tehdy to bylo mít bílou kapelu s černou kočkou venku-to byly velké peníze, zajímali se majitelé klubu.“Směje se mordantly. „Další rasistická fáze, která prošla Chicagem.,“
s Khanem na vokálech byl Rufus okamžitým pocitem: měla jak pekelný hlas, tak předčasnou, syrovou jevištní přítomnost. Bylo jí 17 let, když jí nabídli rekordní dohodu, stále legálně dítě. Když její matka odmítla podepsat smlouvu jejím jménem, oženila se se svým přítelem a lhala svým rodičům, že je těhotná. V době jejich prvního hitu, Stevie Wonder-penned 1974 Řekni mi něco dobrého, ona vlastně byla. „Jo, všechno se mi stalo takhle: bam. A Jo, zanechalo to nějaké jizvy, vytvořilo nějaké špatné návyky. Proč by ne?,“
navzdory jejich úspěchu-šest zlatých nebo platinových alb za pět let, 25 hitových singlů na americkém R&B chart-Rufus byla vysoce hořlavá kapela. Došlo k nekonečným změnám v sestavě. Ve studiu byly pěstní souboje, problémy s manažery. „Neměl jsem nic jiného než rip-off umělce, až do poslední doby,“ povzdechne si. Atmosféra nebyla moc pomohl, kdy vydavatelství začalo účtování kapely jako Rufus s Chaka Khan, nebo tím, že napětí mezi členy kapely a Khan je druhý manžel, Richard Holandsku. „Nechtěli, abych měla manžela,“ krčí rameny., „Když kapela poprvé šla na turné, každý večer, po koncertě, všichni dělali procházku mého pokoje, aby se ujistili, že jsem sám. Bylo jim jedno, kdo to je – nikdo mě nemohl navštívit. Oni byli jen velmi majetnický jejich malý diamant.“
nakonec, Khan udeřil na vlastní pěst, bodování okamžitý zásah s Ashford & Simpson-napsal jsem každá žena., Stále dělala alba s Rufusem z „viny“, ačkoli výsledky byly často velkolepé, v neposlední řadě superlativní Masterjam z roku 1979; ironicky, jejich největší hit společně – 1983 Ain ‚ t Nobody – přišel poté, co Khan odešel navždy. Její sólová kariéra stoupala. S producentem Arifem Mardinem natočila řadu úžasných alb, na kterých, jak to charakteristicky říká, „Každá píseň je svině“., Byla zázračná, intuitivně talentovaná-nedokázala číst hudbu, přesto uspořádala své vlastní písně, zpívala poznámky, které chtěla do sekcí roh a řetězec – a pozoruhodně přizpůsobivá, vyhazovala alba jazzových standardů vedle spolupráce s Rickem Jamesem. Stejně jako Rufus plynule přecházel z funku na diskotéku, tak Khan přežil disko odpor sotva škrábnutí.
ale v zákulisí, Khanův život šel haywire. Skončila zavřená v bitvách se svou nahrávací společností. „Kreténi,“ říká naprosto. „Nevěděli, jak mě pracovat, do jaké kategorie mě vložit. Sakra, neměli ani ponětí. Chápu to-žádná kategorie. To znamená dělat všechno-udělejme to všechno! Ale vidíš, to je pro ně moc práce. Šel jsem jednou, najali si další a& R, který mi řekl: ‚Potřebujeme, abys zněla jako Mary J Blige.,“Řekl jsem:“ vy zmrdi musíte dostat Mary J Blige a nechat mě na pokoji. Tehdy jsem se opravdu rozhodl, že končím.“
bojovala se závislostí – na kokainu, heroinu a alkoholu – po většinu svého dospělého života. Pozoruhodné je, že se nezdálo, že by zasahovala do její kariéry: svým vlastním přiznáním se „v prdeli“ po celou dobu svého komerčního vrcholu. „Velmi dobré na rozčlenění,“ přikývne. „Během 80. let jsem věděl, kdy se zdržet hlasování, opravdu jsem to udělal. V životě jsem měl vymezení a cvičil jsem je. A také jsem si byl velmi dobře vědom svého zdraví; to bylo pro mě důležité., Když jsem byl s Panthers, moje přítelkyně a já jsme byli všichni do lámání vlastní chléb, přičemž naše bylinky, půst jeden týden z každého měsíce. Takže tam byly některé jiné návyky, které jsem dostal, že jsem nikdy nezastavil. Byl to zdravý život, který mě přivedl přes drogy naživu, Jsem si jistý. Pár týdnů jsem se masivně posral a pak jsem si vzal třeba bylinkový uzávěr, kde jsem se zastavil a šel na rostliny. Takže mi to hodně pomohlo.,“
říká, že její poslední záchvat v rehabilitaci – pro závislost na opiátových lécích proti bolesti předepsaných po operaci náhrady kolena-byl vyvolán smrtí Prince v roce 2016. Byli to blízcí přátelé-napsal ji 1984 UK č. 1 cítím pro vás, a oni pravidelně spolupracoval. Na konci 90. let se přihlásila ke svému labelu NPG, což vedlo k brilantnímu přehlíženému albu Come 2 My House – i když se zdá, že její interakce s ním byly stejně bizarní jako všechny ostatní. setkali se, když zazvonil na její hotelový pokoj v San Franciscu, předstírat, z důvodů, které jsou nejlépe známé, být Sly Stone., „Mohl jsem přísahat, že to bylo lstivé; Sly a já jsme si byli velmi blízcí. Řekl: ‚jsem ve studiu v Marin County dělat toto album, chceš přijít? Tak jsem jel 100 let a dostal se tam a je to jako tma a sterilní a velmi děsivé. Je tu jeden malý kluk s kytarou. Řekl jsem: „Promiňte, kde je Sly? položil kytaru a řekl: promiň, to jsem byl já.“No, kdo kurva jsi? Byl jsem kvůli tomu opravdu naštvaný. Řekl mi, kdo to je, řekl jsem: „OK, rád jsem tě poznal,ale teď jsem opravdu naštvaný, takže sbohem“, a odešel jsem.,“
říká, že neměla tušení o rozsahu Princových vlastních problémů s léky proti bolesti. „Nikdy jsem neměl žádné známky toho, že by bral prášky. Věděl jsem, že dělá určité věci, věděl jsem, že má pár záchvatů s kyselinou a tak. To je v pořádku. Jednou sem a tam máš peníze, nepracuješ. Líbí se ti kyselina-jdi do toho. Ale byl naprosto proti pití, občas pil červené víno, ne moc. Hladověl sám-nejedl by, pokud by to nebylo toto nebo ono; byl velmi zvláštní., Přijde na mysl někdo, kdo byl velmi zdravý, na rozdíl od …“ její hlas zmizí a ona kroutí hlavou. „Tajemství zabít. Tajemství zabíjejí, a pokud se přede mnou schoval tolik let, kde byl opravdu, a já jsem byl v mnoha ohledech jako jeho důvěrník , víte … je těžké přede mnou udržet takové tajemství. Tak jsem se toho hodně naučil. Jen jsem řekl: ‚raději se půjdu zkontrolovat. A já žiju možná proto, že je mrtvý. Šel jsem k doktorovi a řekl jsem: „tady je dohoda“, a řekl mi, že existují určité bolesti, se kterými prostě musíte žít, to je součást života.,“
v těchto dnech je teetotal vegan, její jediný svěrák balíček cigaret na stole před ní., V posledních letech strávila většinu svého času zvyšováním své vnučky – získala trvalou péči poté, co oznámila, že její syn a jeho partner jsou neschopní kvůli drogové závislosti-kterou popisuje jako „moje nejlepší investice“, a zdá se, že její vlastní nedostatek hudebních ambicí ji potěší. „Miluji to – ona nemá zájem o mé kurva hovno. Nemůžu ji přimět, aby přišla na koncert a viděla, jak o ní zpívám-bylo by jí to jedno. Je jí to jedno. Chce být doktorkou. Je tak na správném místě.,“
a tak, říká Khan, je ona; navzdory turbulenci její minulosti, „v 65, stále se těším na hovno“, směje se. Ahoj štěstí „dal novou jiskru v mé kariéře“. Tam je nadcházející sbírka Joni Mitchell kryty přemýšlet o tom,, stejně jako její charitativní nadace, který pracuje s autistickými dětmi a je v současné době zabývá snaží obnovit po škole hudební program v Minnesotě „že princ šel, když byl dítě, kde dostal šanci hrát se staršími kočkami po celou dobu., Jen se snažíme hrát dopředu Princův sen – hovno, které ho zachránilo, může zachránit ostatní.“
a v současné době se zabývá bitvou s výše uvedenými kretény na svém starém štítku o práva na její zadní katalog. „Po 30 letech by se ti tvoje sračky měly automaticky vrátit, ale snaží se se mnou bojovat. Ale neboj se, drahoušku. Budu v pořádku. Budu. Budu v pořádku.“Ona vypustí hrdelní smích. „Víš,“ říká, “ Jsem tak trochu alfa holka.“
• Hello Happiness is released on 15 February