při japonském lovu delfínů, boj mezi místními tradicemi a globálním hněvem

Taiji, Japonsko

těsně pod obzorem se objevila řada osmi lodí. Lusk asi tuctu delfínů zlomil sklovitý povrch u Taiji, centra japonského každoročního lovu delfínů, který pokračuje i přes mezinárodní pobouření.,

rybáři bouchali na polořadovce, aby vytvořili podmořskou stěnu zvuku, která delfíny přivedla k úzké zátoce podél kopcovitého, zalesněného tichomořského pobřeží asi 80 mil jihovýchodně od Ósaky.

při zadání modulu byla síť nakreslena přes zátoku. Delfíni plavali v užších a užších kruzích, tele se drželo blízko své matky. Pak přišel zvuk mlácení. Následovala porážka-skrytá z pohledu pod dočasnou plachtou. Vody zátoky se zbarvily růžově krví.,

v tento den na začátku září-druhý z lovu-11 rissových delfínů bylo nakrájeno na maso. Tele bylo propuštěno zpět do oceánu, čelí pravděpodobné smrti bez péče matky.

Taiji je dolphin hunt záběr na globální hanby v roce 2009 s oscarový dokument „The Cove.“Obchod s delfínovým masem však není hlavním tahounem, který udržuje Taiji lov.

během následujících dvou dnů bylo zaživa odchyceno 13 delfínů bottlenose-mladá, zdravá zvířata vybraná z lusku týmem japonských akvarijních trenérů pracujících vedle rybářů.,

rybářské lodě uzavírají zátoku se sítěmi, aby zachytily delfíny v japonském Taiji v Září. 2 v rámci každoročního lovu delfínů, který vyvolal mezinárodní pobouření. (Shiho Fukada pro The Washington Post)
Posádky nastavit síťovina v zátoce off Taiji jako ostatní lodě, motory delfínů směrem k pasti. (Shiho Fukada pro Washington Post)

zvířata přinášejí asi 500 dolarů za maso., Živá bottlenose, nejjednodušší druh trénovat, stojí mezi $8,000 a $10,000, A více než $40,000 po tréninku, říkají odborníci.

živí delfíni jsou většinou posláni do Číny, kde průmysl mořských parků vzkvétá a do značné míry mimo mezinárodní pravidla, která se otočila zády k taidžimu úlovku.

Čína sama dovezla z Japonska v letech 2017 a 2018 více než 200 živých delfínů a velryb, ukazují obchodní údaje.,

„Taiji je“ ground zero “ pro zajetí dolphin průmyslu,“ řekla Rachel Carbary z Ric O ‚ barry je Delfín Projekt, který je v čele „Flipper“ trenér se aktivista. Carbary, který přišel do Taiji, aby živě streamoval lov, je zakladatelem Empty the Tanks, skupiny, která vede kampaň za ukončení veškerého zajetí delfínů a velryb.

v rámci systému kvót mohou rybáři Taiji během šestiměsíčního loveckého období chytit 1749 delfínů nebo malých velryb z devíti druhů.,

Delfíni z Taiji dodávají akvária po celém světě po celá desetiletí — v Japonsku, Spojených arabských emirátech, Mexiku, Thajsku, Rusku a jinde. Dokonce je zakoupilo americké námořnictvo pro detekci min a další úkoly.

veřejné pobouření však vedlo světovou asociaci zoologických zahrad a akvárií (WAZA), aby v roce 2015 zakázala svým členům získávat delfíny zachycené lovem pohonu, jako je Taiji ‚ s. Nyní Čína převzala hlavní ekonomické záchranné lano Taiji.

v Číně, jen jeden z více než 85 mořských parků a souvisejících zařízení patří WAZA.,

Naomi Růže, mořské savce vědec ve Washingtonu-based Animal Welfare Institute, používá živé události a on-line video streaming v Číně zvýšit povědomí o zdravotních problémech a stresu zažívají v zajetí mořských savců.

delfíni obvykle plavou 25 mil denně ve volné přírodě a žijí ve složitých sociálních skupinách, říká, takže není divu, že trpí v zajetí.

postoje v Číně se podle ní pomalu mění, ale země ještě neměla svůj „černý rybí“ moment s odvoláním na vliv amerického dokumentu o kosatcích v zajetí z roku 2013.,“problém je, že v Číně je tolik lidí, že potenciální zákaznická základna pro tato místa je obrovská,“ řekla.

delfíni jsou drženi v zajetí v Taiji, zatímco jsou vyškoleni k prodeji mořským parkům. Čínské mořské parky se staly hlavním zákazníkem delfínů ulovených zaživa během každoročního lovu. (Shiho Fukada pro The Washington Post)
zadržovací oblast v Taiji, kde jsou delfíni drženi v zajetí a vyškoleni k prodeji mořským parkům., (Shiho Fukada pro The Washington Post)

V Taiji, lov velryb a delfínů je součástí našeho života‘

město Taiji, na jihovýchodním pobřeží hlavního japonského ostrova, žil lovem velryb a delfínů od počátku 17.století.

ale příšerné zobrazení porážky delfínů v „zátoce“ přineslo tomuto malému, úzce spjatému Společenství globální odsouzení.

aktivisté ze společnosti Sea Shepherd Conservation Society pochodovali městem v černých tričkách a nesli vlajku s upravenými lebkami a zkříženými hnáty., Místní obyvatelé obvinili aktivisty, že je neustále pronásledují, strkají do tváří videokamery a ukazují fotografie mrtvých velryb a delfínů školákům.

pravicoví japonští nacionalisté se shromáždili k věci a zorganizovali protisprotesty v Taiji.

v těchto dnech je město klidné, ale opatrné. Policie sledovala Carbary, když šla o svém natáčení, zatímco japonská pobřežní hlídka seděla na moři, aby hlídala lov.,

„lidé z Taiji byli zapojeni s lov velryb pro více než 400 let; je to součást našeho života,“ řekl Yoshifumi Kai, senior ředitel Taiji Rybářské Asociace.

“ nemáme zde žádná průmyslová odvětví a dostupná půda je omezená. V tomto prostředí nemáme jinou možnost, než se pokusit získat náš život z moře.“

ale časy se mohou měnit-pomalu.

aktivisté protestující proti lovu delfínů projdou výzkumnou lodí Daichi Kyo Maru Whaling v Taiji v Září. 1., (Shiho Fukada pro The Washington Post)

aktivisté Sea Shepherd sem již nechodí. Částečně proto, že japonské imigrační úřady zakázaly mnoha z nich vstup do země. Letos je nahradila skupina více než 30 japonských aktivistů za práva zvířat, kteří mírumilovně pochodovali přes Taiji v Září. 1 skandování sloganů a držení transparentů na protest proti zabíjení a zachycení delfínů.

cestou pochodovali kolem Taidžiho velrybího muzea., Uvnitř, nevšímaví turisté z celého Japonska oohed a aahed jako delfíni hráli triky pro ryby na sýrovou rockovou hudbu, a děti se seřadily, aby je pohladily.

několik rodin po nedávném představení uvedlo, že zřídka nebo nikdy nejí maso velryb nebo delfínů, ale všichni bránili japonskou „potravinovou kulturu.“jíst toto maso je součástí naší kultury, přichází přirozeně,“ řekl 50letý muž z nedalekého města Wakayama.,

„cizinci si myslí, že zvířata jsou roztomilá, ale stále jíte hovězí, vepřové a podobně,“ řekl muž, který řekl, že dává přednost pouze příjmení, jít. „Není to stejné?“

Delfíni zajatí vystoupí v Muzeu velryb Taiji v Září. 2. (Shiho Fukada pro The Washington Post)
Návštěvníci line up na dotek delfínů po show v Taiji Whale Museum., (Shiho Fukada pro The Washington Post)

Taiji starosta bitvy město je “ zlý “ obraz

Taiji je starosta, Kazutaka Sangen, je dobře-připojen politický subjekt s vazbami na vysoce postavené vedení Japonské vládnoucí Liberálně Demokratické Strany a silný, konzervativní pro-velrybářské lobby. Právě tato podpora pomáhá Taiji odolat mezinárodní kritice a mobilizovat podporu pobřežní stráže a imigračních úřadů.

ale Sangen říká, že vztah města s velrybami se musí přizpůsobit.,

„obraz Taiji je zlý, ale to není obraz, který chceme,“ řekl.

Sangen má ambiciózní plány proměnit Taiji v hlavní centrum akademického výzkumu velryb a delfínů. Místo toho, aby držel delfíny v malých perech, chce hodit síť přes nedaleký Záliv Moriura. Vytvořila by obří ohradu o velikosti asi 40 fotbalových hřišť, kde by turisté mohli plavat a kajakovat s delfíny a vědci by mohli provádět výzkum.

návštěvníci sledují delfíny v akváriu v Muzeu velryb Taiji., (Shiho Fukada pro The Washington Post)
Delfíny plavat v akváriu v Taiji Whale Museum. (Shiho Fukada pro Washington Post)

za 10 nebo 15 let bude síť odstraněna v naději, že se delfíni budou vracet.

západní mořští biologové nejsou nadšeni plánem, vidí to jako jen další způsob, jak využít delfíny zajaté.,

ale Jay Alabaster, který se usadil v Taiji, aby pracoval na doktorátu na lovu delfínů, řekl, že město začíná dohánět měnící se globální postoje o tom, jak by lidé měli komunikovat s delfíny a velrybami.

„Taiji se pohybuje směrem k místu, které i extrémní aktivisté najdou chutnější,“ řekl. „Město potřebuje jen nějaký čas a prostor, aby se tam dostalo.“

mezitím i Carbary řekl, že Taiji lov delfínů musí být uveden do širšího kontextu.,

“ Toto není otázka Taiji, Japonsko, jedná se o globální problém, protože průmysl zajetí je globální průmysl,“ řekla. „Lidé musí pochopit, že pokud plánují dovolenou do Mexika a chtějí plavat s delfíny v zajetí, povzbuzují toto chování a tuto loveckou sezónu, aby pokračovali.“

Akiko Kashiwagi přispěla k této zprávě. Video od Simona Denyera. Střih videa Jason Aldag. Střih příběhu Brian Murphy. Úpravy fotografií Olivier Laurent. Navrhl Alla Dreyvitser.,

Příznivci dolphin lov stánku s Japonskými vlajkami jako rybářské lodě, vydejte se na moře v Taiji pro zahájení výroční dolphin hunt. (Shiho Fukada pro Washington Post)

Leave a Comment