oznámení letušky 1
(1) uvítací oznámení.
Dobré ráno! Dámy a pánové.
Vítejte na palubě tohoto letu do Soulu.
jmenuji se John Graham a jsem váš ředitel letové služby.
vaši palubní průvodčí jsou zde, aby vám zajistili příjemný let do Soulu dnes ráno.
Dobré ráno. dámy a pánové.
Vítejte na palubě Korean Air flight 493 směřující do Taipei .
Omlouváme se za zpoždění našeho odjezdu.,
zapněte si bezpečnostní pás a zdržujte se kouření, když je zapnutá značka zákaz kouření.
od kapitána Jacksona a posádky, je nám potěšením vám dnes sloužit.
pokud je něco, co můžeme udělat, aby se Váš let příjemnější, dejte nám prosím vědět. Děkuji.
za pár okamžiků budeme promítat bezpečnostní Video o tomto letadle.
najdete také bezpečnostní briefing kartu v kapse sedadla před vámi.
Požadujeme, abyste nám věnovali pozornost.,
(2) nařízení vlády
použití všech rádiových vysílacích zařízení je zakázáno po celou dobu, protože mohou zasahovat do leteckých přístrojů. Všechna přenosná elektronická zařízení, jako jsou walkmanovy, počítače, kalkulačky, musí být během vzletu vypnuta & přistání a mobilní telefony nesmí být kdykoli používány.,
dámy a pánové:
pro vaši bezpečnost jsou všichni cestující žádáni, aby se zdrželi používání přenosných telefonů, televizorů, CD přehrávačů nebo FM rádií v kabině. Děkuji.
dámy a pánové:
čekáme na odbavení vzletu (přistání) z věže řízení letového provozu. Očekáváme odlet (přistát) za 12 minut. Děkuji za vaši trpělivost.
dámy a pánové:
brzy vyrazíme. Ujistěte se, že je bezpečnostní pás bezpečně upevněn. Děkuji.,
mohu vás prosím upozornit?
značka upevňovacího bezpečnostního pásu je nyní vypnutá. Doporučujeme však, abyste si během celého letu nechali bezpečnostní pás upevněný. Vaše spolupráce bude oceněna.
(3) Bezpečnostní oznámení
Dámské & Pánové! Karta bezpečnostní instrukce je v kapse sedadla před vámi. Prosím, přečtěte si to. Ukazuje vám vybavení nesené v tomto letadle pro vaši bezpečnost.,
záchranná bunda je v kapse pod sedadlem. Chcete-li ji nasadit, položte ji přes hlavu. Klip na opasek a vytáhněte ji pevně. Prosím, nenafukujte ji, když jste stále uvnitř letadla. U každého vchodu je evakuační skluzavka a záchranný člun. Vaše posádka vás nasměruje ke dveřím. Další nouzové východy jsou uvedeny na příbalové informaci.
v případě nouze kyslíkové masky klesnou před vámi. Prosím, vytáhněte masku dolů směrem k obličeji a umístěte masku přes ústa a nos., Pokud cestujete s dítětem, nejprve se věnujte sobě, pak dítěti. Dýchejte normálně, upravte čelenku tak, aby vyhovovala sobě.
dámy a pánové.
Kapitán vypnul bezpečnostní pás, což znamená, že můžete opustit své místo, pokud si budete přát. Pro vaši vlastní bezpečnost a bezpečnost ostatních kolem vás však musíte mít bezpečnostní pás připevněný, když sedíte., Pokud se během letu znovu objeví bezpečnostní pás, okamžitě se vraťte na sedadlo a pro bezpečnost všech musíte mít opasek připevněný při sezení.
pokud chcete odstranit něco z horní skříňky, prosím, dávejte pozor, protože některé položky mohou být přesunuty během vzletu a mohl by spadnout na vás nebo ostatní cestující.,
cestujícím se připomíná, že se jedná o nekuřácký let, což znamená, že kouření není povoleno nikde v letadle, včetně toalet, které nejsou chráněny alarmy detektoru kouře. Připomínáme, že nekuřácká značka zůstane osvětlena po celou dobu cesty.
dámy & pánové! Za chvíli budeme distribuovat příletové karty a celní a karanténní prohlášení pro L. a. existují tři různé USA., formuláře pro přistěhovalectví a každý cestující bude povinen vyplnit jeden z těchto formulářů, v závislosti na vaší národnosti, pas nebo vízový status. Neexistují žádné imigrační požadavky pro občany USA.
pokud držíte platné americké vízum,musíte vyplnit bílý imigrační formulář I-94. Pokud cestujete v rámci programu bezvízového styku v USA, musíte vyplnit zelený imigrační formulář I-94W. Pokud necestujete pod americkým vízem, musíte vyplnit modrý imigrační formulář i-94T.,
jsme povinni vás požádat o vyplnění formulářů inkoustem a blokovými písmeny, bez změn nebo křížových výstupů. Zeptejte se letušky, pokud uděláte chybu a potřebujete jiný formulář. Každý přijíždějící cestovatel nebo hlava rodiny musí vyplnit formulář celního prohlášení. To zahrnuje občany, kanadské občany, stálé obyvatele Spojených států a nové přistěhovalce do USA cestující cestující mimo USA jsou považováni za tranzitní a nejsou povinni vyplnit příletovou kartu.,
(Austrálie)
imigrační karta musí být dokončena do, jménem všech cestujících včetně dětí. Imigrační karta musí být dokončena přesně a zejména otázka týkající se adresy v Austrálii. V případě, že adresa není známa, musí být zodpovězena jako „neznámá“.“Celní a karanténní formulář musí vyplnit také všichni cestující. Manželské páry, které cestují společně s dětmi mladšími 18 let, však plní pouze jednu celní a karanténní formu. Děkuji.,
(Nový Zéland)
imigrační formulář musí být vyplněn nebo jménem všech cestujících, včetně dětí. Celní a Karanténní Formulář musí být vyplněn u všech cestujících, s výjimkou dětí do 17 let, kteří cestují s rodičem nebo zákonným zástupcem. Cestující mladší 17 let mohou být zařazeni do prohlášení rodičů nebo opatrovníků. Vezměte prosím na vědomí, že imigrační formulář a celní a karantény jsou zahrnuty v knize Vítejte na Novém Zélandu. Děkuji.,
(4) Zábavní Služby, oznámení,
(časopis)
Pro vaše potěšení během našeho letu dnes, jsme umístili bezplatnou kopii naší in-flight časopis, Pacific Způsobem, v kapse sedadla před vámi. Pokud si přejete, neváhejte si to vzít s sebou, když odejdete.
(Sky-shop)
zájemci o nákup bezcelního zboží najdou také naši brožuru sky-shop v kapse sedadla.,
(Zábavní systém)
Pokud jste v První nebo Business class sekce, najdete ovládací prvky pro čtení letu, tlačítko volání a in-flight entertainment systém na vnitřní straně svého sedadla, loketní opěrka. V ekonomické kabině jsou tyto ovládací prvky umístěny na horní části loketní opěrky sedadla. Chcete-li nastavit sedadlo, zatlačte kulaté dno vedle panelu. Toalety pro cestující sedící v ekonomických kabinách jsou umístěny v přední, střední a zadní části těchto kabin.
během letu bude k dispozici čaj, káva a kompletní barová služba., Pokud potřebujete zvláštní pomoc, obraťte se na nejbližší letušku. Jsme tu, abychom zajistili, že budete mít pohodlný a příjemný let. Později ztlumíme světla kabiny, abyste si mohli odpočinout. Doporučujeme, abyste během spánku drželi bezpečnostní pás připevněný přes horní část přikrývky. Tímto způsobem nebude nutné vás probudit, pokud se během letu objeví značka bezpečnostního pásu. Pokud nechcete být na snídani probuzeni, informujte prosím letušku. Děkuji.
(5) rozloučení oznámení.,
(top of descent announcement)
Doufáme, že jste si užili zábavu za letu. Nyní se připravujeme na přistání. Bar je zavřený a brzy budeme sbírat náhlavní soupravu. Mohu vám připomenout, aby dokončit svůj příjezd a imigrační dokumentaci v době, kdy dorazíme.
(připravte se na přistání)
dámy& pánové, nyní se blížíme k Soulu, kde je místní čas 09:00. V této fázi byste měli být na sedadle s pevným bezpečnostním pásem, upevněným., Osobní televizní obrazovky, opěrky nohou a sedací stoly musí být uloženy a všechna příruční zavazadla uložena buď v horních skříňkách nebo pod sedadlem vpředu. Ujistěte se, že jsou vypnuta všechna elektronická zařízení včetně přenosných počítačů a počítačových her.