16. Prosince 2020
„No, šel jsem do kostela, zpívat ve sboru, ne jako sólo umělec. Ale ředitel sboru řekl: „Ne, Patsy. Patsy, ty budeš … ‚“ Patti LaBelle zastaví uprostřed věty.
mluvíme o skvělém zpěvu, což znamená, že mluvíme o kostele, a způsob, jakým tolik zpěváků, které dnes ctíme-včetně Patti LaBelle-začalo od několika stop Za Kazatelnou., LaBelle se dívá pryč od obrazovky našeho Zoom hovoru, pak dolů na její podlahu. „Hej! Mazlení se zvrací! Hej, lidi!“křičí na někoho poblíž v jejím domě v Pensylvánii. Její oči se vracejí na obrazovku: „Vydrž, zlato,“ coos. „Zvrací, můj malý Shih Tzu.“
Náš chat se stalo na prosince večer, a LaBelle je v plném glam: husté řasy, neposkvrněné bob, regal black-a-bílá halenka fit pro královnu. V 76 letech drží Labelle soud, momentálně uprostřed své desítky let trvající renesance., Každých pár let, protože je okouzlující a veselá a má ten hlas, „slečna Patti Patti“ má chvilku. Ona byla volána, a odmítl, titul diva. Její preference: „OG,“ říká mi. „Původní gangster.“
loni na podzim byla překvapivou maskovanou zpěvačkou. V září, ona a Gladys Knight spojili své síly pro Verzuz live stream, kde dva umělci „bojují“ o fanoušky, aby prohlásili, jehož katalog je ikoničtější., Série začala během pandemie s výrobci Timbaland a Swizz Beatz čelí off, a od té doby se rozšířila o párování dalších producentů a zpěváků. Labelský rytíř Verzuz však nebyl bitvou, spíše láskyplným setkáním.
jen v posledním měsíci se zabývala časopisem New York Times a vystupovala na přehlídce Macy ‚ s Thanksgiving Day Parade. A přes ta léta, prázdnin mají trvale stát LaBelle sezóna: krátký její kmotřenka, Mariah Carey, žádná hvězda se tak efektivně řízeny, aby se den Díkůvzdání, Vánoce a Nový Rok v jejich vlastní říši., Podle Fox Business, 1,500 Patti LaBelle sladké bramborové koláče byly prodávány Walmart každou hodinu v listopadu.
ale koláče a mražené potraviny říše opravdu přijít druhý na její hlas. Jsem fanouškem LaBelle, v první řadě, kvůli její vokální síle a zuřivosti—způsob, jakým její rozsah hněte její písně, dělat každý z nich něco nového. LaBelle hlas může postavit dům, jen aby ho stokrát, s tuctem různých fistulemi., Ale několik dalších „OGs“—nebo ženy v hudbě, období—může odpovídat její přirozená upřímnost, „kde jsou moje pozadí zpěváci“ nebo „proč myslíš, že já můžu jíst papír, boo“—všechny její.
nepravděpodobně pro tohoto spisovatele, který nemůže zpívat, moje první životní ambice měla být Patti LaBelle, žena křičící a třpytící se v hudebním videu“ když mluvíte o lásce“., Vyrostl jsem kolem žen, které milovaly Patti LaBelle; jako dítě jsem zpíval“ Líbí se mi, jak se cítí “ do mnoha kartáč na vlasy, bez představy o tom, o čem zpívám, ale všechny sass někoho, kdo to udělal. Řeknu LaBelle, že bych si cestou do školky poslechl její album plamen v autě z roku 1997, než budu choreografovat tance, které budou hrát pro mé zmatené rodiče na krbu naší pracovny.
“ máte rádi plamen?“ptá se. „To je skutečné, skutečné album. Snažím se vzpomenout na další písničky na Flame.“
“ „Když mluvíte o lásce, „“ nabízím., „‚Láska je jen šepot pryč, “bota byla na druhé noze… ‚“
“ Ano, holka. Takže máte dobrý vkus pro mladou dívku!“A pak požádá o mé narozeniny, jen aby se ujistila.
“ 9.srpna, “ říkám.
“ jsi Leo? Jsem Blíženec, “ odpovídá zdánlivě spokojeně.
stejně jako pro zbytek světa, díky roku 2020 vypadá tato prázdninová sezóna pro LaBelle jinak. Bude oslavovat v bublině 13 osob:“ protože jsem OG, nikdo nechce přijít kolem mě s ničím podezřelým, takže nebudeme riskovat, “ říká o rizicích koronaviru., I tak ale vaří pro kamarády mimo svůj okruh, kteří si vyzvednou talíře u její přední brány. „Řekl jsem,‘ můžete jíst, ale nemůžete přijít.““Plánuje se virtuálně objevit během Silvestrovského vysílání CNN Andersona Coopera a Andyho Cohena-ale přísnější opatření pro natáčení jí nezabrání v tom, aby se dobře bavila. „Budu se bavit, budu hrát“ Kalifornskou lásku „a tančit sama, protože miluji tanec,“ říká.,
„California Love“ od Tupac Shakur je LaBelle je oblíbenou písničku. Jen druhý den, ona říká, vyžadovala to jako humbuk hudba pro Walmart focení. Pokud se vám zdá, na první pohled nesourodé, že hlas schopný něžně tahání dva a tři a čtyři vokální vyčerpá slovo „pokud“ poslouchá Tupac a šklebí se při každé zmínce o 50 Cent je „In Da Club“, nezdá se, že způsob, jak LaBelle., „Lidé si myslí, že některé písně nejsou pro 76letou ženu přiměřené věku,“ říká. „Kalifornská láska“ je pro mě vhodná a je mi 76.“
šedesát z těchto let bylo vynaloženo v zábavním průmyslu, což znamená příběhy v hodnotě šesti desetiletí. Poté, co začala v kostele, byla hlavní zpěvačkou Patti LaBelle a Bluebelles. V 70.letech pod názvem „LaBelle“ skupina vydala disco-horny confection „Lady Marmelade.“Poté, co se LaBelle rozešla, začala Patti svou vlastní sólovou kariéru jako soulová zpěvačka a v 80.letech šla do hlavního proudu s „New Attitude.,“Její nejcennější úspěch považuje za součást první černé popové skupiny, která vystoupí v Metropolitní opeře. „Některé z našich materiálů byly tak trochu operní, ale nejsme operní zpěváci,“ vypráví. „Jsme jen rock-and-roll dívky.“
Pokud během pandemie chybí jedna věc, je to nepořádek, takže na našem zoomu jsem odhodlán dostat LaBelle na jídlo. Naštěstí pro mě, ona kapky dramatické příběhy nedbale, s načasováním ostřílený stand up komik. Ví, jak vtipná může být, ale není tím postupně. „Pro koho je vaše oblíbená osoba vařit?“Ptám se., Vede seznam: „vařil jsem pro Micka Jaggera , vařil jsem pro Arsenio, vařil jsem pro Richarda Pryora. Vařila jsem pro Whoopi Goldbergovou, která nesnáší zelenou zeleninu, “ říká. A pak, po zlomyslné pauze: „jediná věc, kterou chce, jsou peníze.“
když už Mluvíme o Whoopi, věděli jste, Patti LaBelle byl v užším výběru pro The Color Purple (1985, v hlavní roli Goldberg a Oprah) a Duch (1990, v hlavní roli Patrick Swayze, Demi Moore, a Goldberg znovu)? Já taky ne., „Jaký byl příběh tam?“Ptám se.
“ dobře, tak poslouchej, šel jsem na konkurz na Ghost, uvízl jsem v Lincolnově tunelu. Když jsem se tam dostala, bylo pozdě, protože Whoopi dostala tu část, pro kterou jsem chtěla číst,“ říká. „A pak, Barva Fialová, bál jsem se hrát Shug Avery. Bál jsem se herectví, tečka. Mluvil jsem se Stevenem Spielbergem a řekl: „tuhle část prostě nezvládnu. Věděl jsem, že to nejde, možná jsem to mohl udělat, ale nedal jsem si šanci. „
zdánlivě každý hlavní zpěvák-Mariah, Whitney, Fantasia, Beyoncé, Mary J.,, Ariana – má příběh o tom, že je mentorován LaBelle. Ale nejdůležitější mentorkou LaBell sama byla Nina Simone. LaBelle se srdečně usmívá, když přemýšlí o svém vlastním hrdinovi a vzpomíná, jak by o víkendech mluvili po telefonu, Simone v Paříži, LaBelle ve Filadelfii. Dělá dojem hlubokého hlasu Simone: „řekla by:“ už jsi mi našla muže, holka?“Řekl bych,“ ne, zlato, nemůžu Pro tebe najít žádného muže, „“ LaBelle se směje, než diskutuje o tom, jak něžný byl jejich vztah.,
“ když procházela špatnými časy, nechala mě vidět její prsa. Řekla: „nikdo to nevidí,“ protože je nechala odstranit. Nechala mě vidět její hlavu, protože její vlasy byly pryč. Cítila se se mnou tak spokojeně, “ vzpomíná Labelle na Simoninu bitvu s rakovinou prsu. Ale pak si vzpomene na vzpomínku na vystoupení v Carnegie Hall, když jí psovod doručil do šatny papírový šálek vína. Simone byla rozzuřená., „Zlato, otočila to místo ven! Řekla mi: „nepij z ničeho kromě crystal, miláčku. Jen krystal Pro tebe, Patti! Řekl jsem, dobře, holka. Vezmi ten papírový kelímek zpátky, boo. Vzali mi papírový kelímek a přinesli mi to nejlepší sklo v domě. Nina řekla: ‚To jsi ty. Jsi hvězda.'“
Ona popisuje zvláštní pouto mezi OGs, Černé ženy, kteří zpívali své cestě v 60. a 70. let z chitlin circuit míst, která pracovala pro Černé diváky do Carnegie Hall a Metropolitní Operu. A dluhopis stále existuje v roce 2020.,
před deseti či dvaceti lety, zdálo se, že tam bylo více příležitostí pro tento druh přátelství, když půl tuctu divas byli ve stejné místnosti, všechny schopné svrhnout domu. Vzpomínám si, jak jsem sledoval každoroční VH1 Divas Live, nebo Oprahovy legendy ball gospel brunch, kde Dionne Warwick předala mikrofon Yolandě Adamsové, Yolanda Adams předala mikrofon Chaka Khanovi, Chaka Khan předal mikrofon Gladys Knight, a dál a dál, dokud Patti LaBelle záležitost nezavřela., Tam byl pocit, sledoval okamžiky jako ty, že hlasy těchto ikon by nás mohly nést navždy, pocit, který se vrátil během její Verzuz splátky s Knightem.
“ byl den, kdy jsme se s Gladys vzali. To je můj nejlepší přítel. Bylo to, jako bychom byli skutečný pár OGs v domě. Se mnou a Gladys není konkurence, “ vysvětluje. „Jako bychom byli rodina. Nikdy o sobě nemůžeme mluvit negativně. Teď bychom mohli mluvit o někom za jejich zády, ale budu bojovat s kýmkoli, kdo řekne něco špatného o Gladys.,“
hudební obchod může být nestálý, ale její přátelství zjevně nejsou. „nikdy jsi nezpíval lépe než já nebo“ zpívám lépe než ty, “ a myslím, že to má hodně co řešit získání dobrého přítele v tomto odvětví, protože je to vždy tlak vrstevníků. Vždycky se tě někdo snaží překonat. A s námi se takhle nehrneme.,“
Dva týdny před dnem Díkůvzdání, Patti LaBelle šel virové pro žádný z důvodů, které byste očekávat, že Patti LaBelle jít virové pro před Díkůvzdání. Dean Browning, bílý republikánský kongresový kandidát, zdánlivě mylně tweeted zamlžený o tom, že je „černý gay“, který “ může osobně říci, že Obama pro mě nic neudělal.“Vzhledem k tomu, že celý internet poškrábal hlavu, Browning vysvětlil, že omylem zkopíroval a vložil zprávu od podporovatele., Že zastánce ukázalo, Byl Holte, LaBelle synovec a adoptovaný syn, který se později zveřejnil video bránit Browning a zprávy, které si vyměnili.
ptám se LaBelle, která vždy veřejně podporovala Obamu a několikrát za něj vystupovala, jak řeší politické neshody s rodinnými příslušníky, zejména o prázdninách. „Hádej co? Nevybral jsem si svou rodinu. Vybírám si své přátele, “ říká. „Miluji Billyho. Má republikánskou mysl. A hádej co? Ale nenávidím ho za to, že má mysl, kterou má? Ne, nemůžu.,“
několik hodin před naším rozhovorem Zoom, ve skutečnosti říká, že mluvili po telefonu. „Říkal:“ Miluji tě a je mi to tak líto. Dáte lidem šanci, když někdy ani nevědí, co dělají nebo proč. Takže ho nemůžu zmlátit do konce jeho života. Rozhodl jsem se s ním jít na hlavní cestu tím, že jsem mu dal vědět, že děláte chyby—ale když moje jméno přijde v této chybě, je to ne-ne. V životě se dějí určité věci a já prostě pokračuji, protože ho miluji.,“
Labelle sympatie může být těžké vyhrál. Léta popisovala své vlastní okázalé alter-ego, kterému říká Priscilla. LaBelle trvá na tom, že je pořád poblíž. „Je to bordel,“ směje se. „Jsem Blíženci, mám tolik osobností. Nikdy nevím, kdy se ukáže a ukáže se, a mnohokrát, ona se ukáže-a pak, další den, cítím se špatně pro osobu, která se musela vypořádat s Priscillou, protože je čarodějnice s velkým B, a nemůžu si pomoct.,“
vypráví mi příběh z doby před lety, kdy Priscilla prankovala své LaBelle bandmates. Vymyslela rozhlasový vzhled a řekla jim, že se kvůli tomu bude oblékat do devíti. „Zlato, kvůli té věci s rádiem vím, že mě lidé nevidí v rádiu, ale budu čistý. Dejte na své nejlepší táhnout! Všichni se oblékli, a když jsme dokončili oblékání, řekl jsem: „Sike! Ti heffové mě chtěli zabít.“
“ Proč jsi to udělal?“Ptám se.
„protože jsem špatná,“ říká jednoduše. „Protože jsem vtipálek a gangster.,“
Za to, jak její hbité vždy se vyvíjející kariéra byla—koláče, televize, živá vystoupení, hlas, sociální mediální přítomnost, že je to jen plachý Dionne Warwick improvizované ethery—posledních devět měsíců, pro LaBelle, máte pocit, trochu apatická. Každé další úsilí je sekundární k tomu, že je “ shodit sanger.“
někdy se ten hlas chvěje a kvílí, může překonat to, co je mystifikující, opulentní umělec. V 80.letech se při baladě propadla na zem nebo plakala. Po celá léta, jeden z jejích mnoha výkonnostních podpisů kopal její čerpadla na pódiu.,
“ jako nebe. Víš, že mám špatné kuří oka, jasný? Takže když vás bolí nohy v těch pěti a sedmi palcových podpatcích, řeknete: „první šance, kterou dostanu, někam ji umístím, sundám botu,“ vysvětluje.
„byl jsem tak požehnán fanoušky, kteří ctí to, co dělám, jako skutečnost, že si sundám řasy na jevišti a dávám je do přední řady—sundám si dlouhé nehty, vždycky jsem měl dlouhé nehty—sundám pot z čela…a hodit to do první řady.“
a pak si povzdechne., Patti pies, Verzuz battles, Zoom rozhovory jako tento-žádný z nich není úplně stejný jako její šťastné místo.
„to mi chybí, zlato. Chybí mi ta zatracená scéna.“
pro více příběhů, jako je tento, zaregistrujte se k odběru novinek.