angličtina má nějaké krásné, mírně staromódní výroky. Ačkoli je mladí lidé nemusí používat stejně jako starší generace, většina mladých Britů jim určitě rozumí. A pokud je použijete, budete se milovat každému, kdo poslouchá. A určitě to bude znít, jako byste dobře znali angličtinu.
12 staromódních anglických výroků vysvětlených
Začněme tím, že se rychle podíváme na samotnou babičku., Existuje spousta jmen pro babičku v angličtině-babička je nejvíce formální. Babička je populární, stejně jako babička a babička. Nan a nana jsou neformální, obvykle Britská jména pro babičku.
a nezapomeňme na dědu. Může to být dědeček a děda, i když nejsladší jméno pro něj může být Děda.
pohled na bolavé oči
Když vidíte něco, o čem jste chvíli snili, je to pohled na bolavé oči. Mohlo by to být cokoli od krásné ženy po pěkné studené pivo.
‚ ooh podívej, konečně hospoda! To je pohled na bolavé oči.,“
na vaše jollies
staromódní způsob, jak říkat na dovolené. Jolly znamená šťastný, takže vaše jollies mají být šťastný výlet.
‚ je tu dnes Dave?‘
‚ ne, on je pryč na jeho jollies ve Španělsku.“
malý pták mi řekl
toto přísloví znamená, že jste slyšeli tajemství, ale nemůžete říct, kdo vám to řekl.
‚ ptáček mi řekl, že se Susan znovu vdává. Tohle bude její čtvrtý manžel!,“
25 americké anglické drby fráze
neexistuje žádné účetnictví pro chuť
tato fráze znamená, že každý je jiný. Ale řečník této fráze nesouhlasí s něčí volbou. To znamená, že je někdy těžké vysvětlit, proč se někomu líbí, co dělá.
‚Peterův nový přítel je tak líný – nemůžu uvěřit, že Peter je stále s ním.“
“ no, neexistuje žádné účetnictví pro chuť.“
nedělejte nic, co bych neudělal
Toto je spíše vtip otce, než něco, co by vaše babička mohla říct. Znamená to chovat se, nebo být dobrý., Někdy se také používá k tomu, aby někomu řekl, aby se bavil.
‚ jedete do Thajska? No, nedělej nic, co bych neudělal.‘
nadávky v angličtině – co je urážlivé?
Pardon my French
Pokud si přečtete náš blog o nadávání, možná jste v poslední době začali používat některá z barevnějších slov v anglickém jazyce. Pokud se chcete omluvit za své nadávání, můžete říct omluvte mou francouzštinu.
‚ Co si Bl**dy h * * * myslel Daniel? Omluvte mou francouzštinu.,‘
nepočítej kuřata
celý výraz je nepočítejte slepice, než se vylíhnou, ale to je téměř vždy zkrácena. To znamená nedělat plány, které jsou závislé na něčem, co se ještě nestalo.
‚ jsem si jistý, že dostanu tu novou práci, takže jsem už řekl svému šéfovi, že odcházím.‘
‚ nezapočítávejte kuřata. Možná budete chtít podepsat smlouvu jako první.“
Hanky panky
Jedná se o staromódní, ale rozkošný způsob, jak mluvit o fyzické náklonnosti mezi milenci., To je často používáno mluvit o náklonnosti, že osoba mluvící nechce vidět nebo vědět o.
‚Žádný techtle mechtle pod mou střechu, říká, že Babička jí, 30-rok-starý, ženatý vnučka.
podívejte se na muže o psovi
Pokud chcete někam odejít,ale nechcete říci, proč je to dobrá fráze. Často se používá, když někdo jde do hospody. Možná, když jsou tcháni u vás doma a opravdu se od nich musíte na chvíli dostat.
‚ Pokud mě omluvíte, jdu za mužem o psovi.,‘
Jak fit jako řeznický pes
Tento výraz znamená velmi fit a zdravý, protože řeznické psi vždy měli dobré maso k jídlu.
‚Jak se máš, Ericu?“
“ jsem stejně fit jako řeznický pes.“
30 Zábavná fakta o anglickém jazyce
pálení svíčky na obou koncích
toto se používá, když někdo žije rychlým tempem. Mohou pracovat velmi tvrdě, nebo příliš pracovat a pařit.
‚Paule, vypadáš hrozně. Musel jsi pálit svíčku na obou koncích.“(Babičky jsou obvykle také brutálně upřímné.,)
tyto fráze nejsou jen sladké, staromódní idiomy. Jsou to opravdu užitečné fráze, které bychom měli používat častěji v angličtině,a nyní jste připraveni jim pomoci při návratu.