baskický jazyk je záhadou pro lingvisty… a něco, na co se cestující na turné se San Sebastiánem Urban Adventures vždy ptají. Jako rodilí mluvčí je diskuse o původu a charakteristikách našeho izolovaného jazyka pýchou Basků. Je to způsob, jak ctít naše předky, kteří se snažili udržet jazyk naživu v dobách, kdy Baskičtina nebyla ani legální.
záhadný původ Euskery je něco, o čem mnoho lidí vtipkuje., Protože jeho jazykové složitosti, stejně jako kontrast s každou další jazyk známo, že lidstvo, mnoho lidí říká, že Baskičtina je mimozemská dědictví na Zemi, nebo dokonce jazyk fantasy jako Tolkien vymyslel Elfské řeči!
v posledních letech se lingvistům podařilo najít podobnosti s jinými jazyky po celém světě, včetně kavkazských a afrických jazyků. Stále však nedokázali prokázat, odkud Euskera skutečně pochází.
ale tady je to, co víme., Euskera je menšinový jazyk, kterým se dnes mluví v Baskické autonomní oblasti Navarre a ve francouzské Baskicku. Baskický jazyk je non-Indo-evropský jazyk, jediný existující v západní Evropě v současné době. Je to jazyk starší než Latina, proto se říká, že Baskičtina je tisíciletý jazyk — možná i jeden z prvních jazyků, který kdy existoval.,
Dívky nosí jejich regionální kostýmy hrát txalaparta, hudební nástroj vyrobený ze dřeva | Foto San Sebastian Urban Adventures
Podle nejnovější statistiky (z roku 2011) Euskaltzaindia (Královská Akademie Baskického jazyka), Baskičtina má 714,000 reproduktory (22.83% z celkového počtu obyvatel) a 1,102,391 pasivní reproduktory (35.25%). I když to může znít jako malá populace reproduktorů, toto číslo se postupně každým rokem zvyšuje., Také počet řečníků, kteří znají dobré baskičtiny, se z jednoho regionu do druhého pozoruhodně liší; baskická Autonomní oblast má v současné době nejvyšší počet baskických řečníků. Baskická vláda tvrdě pracuje na podpoře Euskery v rámci našich vzdělávacích a kulturních programů.
ale učení baskičtiny je rozhodně výzvou pro ty, kterým říkáme euskaldun berriak nebo „nové Baskové“ (nerodilí mluvčí). Baskičtina byla hodnocena jako jeden z nejtěžších jazyků, které se učí, vedle finštiny, maďarštiny, polštiny, japonštiny a některých dalších jazyků., To je často zaměňováno jako dialekt, když ve skutečnosti Euskera je jedním ze spoluautorských jazyků na španělském území.
Baskické dialekty se často liší, s mnoha gramatickými a lexikálními variacemi a rozdíly v sousedních vesnicích a provinciích. To je důvod, proč standardní jazyk, který nazýváme Euskera Batua, byl vytvořen v polovině 20.století a je široce používán ve správě, právu, zdravotnictví, médiích, tisku, náboženství a vzdělávání. Všechna jazyková pravidla jsou relativně nová, protože Euskera byla po staletí zachována pouze ústně., Ve Středověku, jazyk začal mizet v oblastech, jako jsou Burgos nebo La Rioja, kde první Baskicky psané slova byla zapsána na codex San Millán de la Cogolla.
Pottoka (překládal se jako „malý kůň“) je ohrožený plemeno původem z Baskicka | Foto San Sebastian Urban Adventures
Euskera je aglutinační jazyk (jazyk, který doplňuje předpony a přípony změnit kořen slova), a nemá žádné paralely s anglickou stranou z Římské abecedy., Baskický jazyk také nemá žádné předložky a je tvořen 11 případy, což činí gramatiku značně složitou. Fonémy /tx/, /ts/, /tz/ a /z/ jsou obtížné vyslovit a rozlišit pro španělské reproduktory. Existuje také několik dvojitých souhlásek jako / tt/,/ dd /nebo/rr/.
předpokládá se, že Baskové mají dar získat nové jazyky velmi snadno, možná kvůli jejich přirozené schopnosti vyslovovat zamotané zvuky. Ať už jste jazykový blbeček nebo se učíte baskičtinu z nutnosti, cizinci studující Euskera jsou mezi místními obyvateli velmi slavní.,
Chcete si vyzkoušet jazyk v Baskicku? Zde je několik výrazů, které by mohly být užitečné pro vaši návštěvu Baskicka:
Hello – Kaixo!
Dobré ráno – Egun na
Dobré odpoledne – Arratsalde na
Dobrou noc – Gabon
Jak se máš? – Zer moduz?
Velmi dobré-Oso ondo
ano / ne-Bai / Ez
Omlouvám se / Promiňte-Barkatu
Děkuji-Eskerrik asko
pivo / víno / Jablečný mošt, prosím-Garagardo / ardo / sagardo bat, mesedez
Na zdraví! – Topa / Txotx
Další-beste bat
mám hlad-Gose naiz
mohu mít tento pintxo, prosím?, – Pintxo hau, mesedez
Užijte si jídlo-na egin
kolik to je? – Zenbat da?
Děkuji-Eskerrik asko
sbohem! – Agur
San Sebastian Tours / Urban Adventures
Objevte oh-tak-místní způsob života v Baskicku na San Sebastian tour, s místním průvodcem. S našimi zájezdy si můžete vzít do hor a objevovat nádherné pobřeží St. James Way, nebo poznat Baskické jídlo tím, strčil do nějaké lahodné pintxos. Pokud jde o San Sebastian travel, máme vás vztahuje!