Latinské kořeny, předpony a přípony

Latina byl jazyk mluvený starými Římany. Jak Římané dobyli většinu Evropy, latinský jazyk se rozšířil po celém regionu. Postupem času se Latina mluvená v různých oblastech vyvinula do samostatných jazyků, včetně italštiny, francouzštiny, španělštiny a portugalštiny. Tyto jazyky jsou považovány za“ sestry“, protože všechny pocházejí z latiny, jejich“ mateřského “ jazyka.

v roce 1066 byla Anglie dobyta Vilémem, vévodou z Normandie, který je v severní Francii., Několik set let po Normanské invazi byla francouzština jazykem soudní a zdvořilé společnosti v Anglii. Během tohoto období bylo mnoho francouzských slov vypůjčeno do angličtiny. Lingvisté odhadují, že asi 60% naší běžné každodenní slovní zásoby dnes pochází z francouzštiny. Tolik latinských slov přišlo do angličtiny nepřímo prostřednictvím francouzštiny.

mnoho latinských slov přišlo do angličtiny přímo, ačkoli, také. Mniši z Říma přinesli do Anglie náboženskou slovní zásobu i křesťanství počínaje 6. stoletím., Od středověku bylo mnoho vědeckých, vědeckých a právních termínů vypůjčeno z latiny.

během 17. a 18. století spisovatelé slovníku a gramatici obecně cítili, že angličtina je nedokonalý jazyk, zatímco latina byla dokonalá. Aby zlepšili jazyk, záměrně vytvořili spoustu anglických slov z latinských slov. Například bratrství, z latiny fraternitas, bylo považováno za lepší než rodné anglické slovo brotherhood.

mnoho anglických slov a slovních částí lze vysledovat zpět do latiny a řečtiny., Následující tabulka uvádí některé společné latinské kořeny.

z příkladu slov ve výše uvedené tabulce je snadné vidět, jak se kořeny kombinují s předponami a vytvářejí nová slova. Například kořenový trakt -, což znamená „vytáhnout“, se může kombinovat s řadou předpon, včetně de – a re-. Detract znamená doslova „odtáhnout“ (de -, „pryč, pryč“) a zatáhnout znamená doslova „vytáhnout zpět“ (re-, „znovu, zpět“). Následující tabulka obsahuje seznam latinských předpon a jejich základních významů.,