James Garfield je největší strach: být obarven korupčním skandálem Credit Mobilier

ambiciózní Ohio republikán obávaný tím, že byl chycen kongresmany v komplikovaném železničním systému

Wracked s hrůzou na zimní úterý večer v roce 1873, zástupce USA James a.Garfield ustoupil na stránky svého týmu. deník., „V 11 hodin šel před vyšetřovací výbor Credit Mobilier a učinil prohlášení o tom, co vím o společnosti,“ napsal Garfield, 41, napsal. „Já jsem příliš hrdý na to přiznat, ale moje nejintimnější přátelé, jak hluboce tato celá záležitost má mě zarmoutil. Zatímco já jsem nic neudělal s ohledem na to, že může být vykládáno do nějaké jednat i o nevhodnosti mnohem méně, než korupce, dosud jsem od začátku říkal, že stín prokletá věc by se držet své jméno na mnoho let. Domnívám se, že mé prohlášení bylo považováno za jasné a přesvědčivé.,“

Garfield se objevil již 14. ledna před sněmovní komisí vyšetřující prodej akcií kongresmanem kolegům. V letech po občanské válce byl Washington zaplaven špinavými smlouvami, ale Garfield se vyhnul bahnu—až dosud., V přísežném svědectví, Ohioan trval na tom, že „nikdy nevlastnil, obdržel, nebo souhlasil s provedením jakékoli zásoby úvěrového mobiliáře nebo Union Pacific Railroad, ani žádné dividendy nebo zisky plynoucí z jednoho z nich.“

tu noc, když Garfield čmáral ve svém deníku, obával se trvalé skvrny od skandálu, který spotřeboval Hlavní město.

Garfieldova úzkost měla svůj původ ve snaze vybudovat transkontinentální železnici spojující Atlantické a tichomořské pobřeží země., Vizionářský plán měl za cíl vytvořit nejen osobní a nákladní dopravní síť, ale i síť komunit, kolem kterých by národ mohl růst. Znal sázky a chtěl urychlit projekt, kongres v roce 1862 schválil zákon Pacific Railroad Act, který povoloval vydávání velkorysých pozemkových grantů a státních dluhopisů železnic. Společnosti, které stavěly kolejnice, Union Pacific a Central Pacific, vynaložily obrovské výdaje a riskovaly obrovské riziko a doufaly v obrovské výnosy. Žádný projekt v předchozích 90 letech Ameriky neměl vzdáleně podobný rozsah nebo význam., Unijní Pacifik však měl problémy s čerpáním investorů. Kongres cenil akcie a dluhopisy tak, že dělal cenné papíry extrémně těžké prodat východním spekulantům—dokud Union Pacific viceprezident Thomas C.Durant vymyslel chytré řešení. Durant, který pochopil, že velké peníze budou pocházet z budování-ne běžící-železnice, koupil spící železniční finanční společnost v roce 1864 a přejmenoval ji Credit Mobilier.

Durant použil Credit Mobilier k namočení Unie podporované vládou tím, že přebil železnici na stavební zakázky., Společnost vydělala miliony dolarů na zisku pro své investory, z nichž řada také zasedala v Radě Union Pacific board. Kongresový výbor, který vyšetřoval operace Credit Mobilier, uzavřel v roce 1873, že nejlukrativnější smlouva společnosti s Union Pacific přinesla zisk téměř 30 milionů dolarů.

původní dřevěný viadukt v Dale Creek, Wyoming, postavený pro Union Pacific railroad., (Foto Henry Guttmann Collection / Hulton Archive / Getty Images)

jedním z nejvíce nadšených investorů v Union Pacific a v Credit Mobilier byl americký zástupce Oakes Ames (R-Massachusetts), jehož rodinný podnik vyrábějící lopaty mu získal sobriquet „King Of Spades.“Po Ames a Durant—oba Credit Mobilier členové představenstva—ošetřený hořký spor o kontrolu železnice na podzim roku 1867, rozdělili kontrolu nad nepřidělené Credit Mobilier akcií mezi nimi.

ale další investor, Jindřich s., McComb, železniční spekulant a durant ally, trval na tom, že měl také obdržet část dalších akcií. McComb tlačil na Amese, aby mu vyhověl. Pikový král odmítl. Ames řekl McComb dopisem, že nabízel dotyčné akcie členům Kongresu jako způsob, jak získat podporu Union Pacific na Capitol Hill. „Použil jsem to,“ řekl Ames o credit Mobilier stock, “ kde to bude produkovat nejvíce dobré pro nás, myslím.“McComb byl nepřesvědčivý. V listopadu 1868 zažaloval Amese a Credit Mobilier, kteří požadovali více akcií.,

a mes dvojí roli jako člen Kongresu a hlavní investor v Pacifiku Unie trápí některé. „Tento muž v hodnotě milionů zaujímá pozici zástupce-hledá a získává ji—za účelem podpory svého soukromého zájmu,“ zuřil ve svém deníku tajemník námořnictva Gideon Welles. Ale mnozí v Kongresu dychtivě obchodovali s králem rýčů., Zatímco spor s Mccombem v zimě 1867-68 doutnal, Ames bičoval cenné akcie mobilních telefonů kolegům z Capitol Hill, ať je chytil kdekoli-na patrech domu a Senátu, přes večeři a na ulicích hlavního města. Ames buttonholed zástupce William „prase železo“ Kelley (R-Pennsylvania) na rohu několik bloků od Bílého domu. Kelley si vzpomněl, že Ames nabízí akcie za podmínek tak velkorysých “ neviděl jsem, jak bych mohl něco ztratit.“Garfield zaváhal,ale Ames na něj tlačil., „Řekl, že pokud za to nebudu schopen zaplatit, bude mi to držet, dokud nebudu moci zaplatit, nebo dokud nebudou splatné některé dividendy,“ vypověděl Garfield. Ames nakonec přesvědčil Garfielda, aby přijal 10 akcie za těchto podmínek, vyšetřovatelé dospěli k závěru, a najal alespoň 10 další kolegové z kopce ochotní investovat.

alespoň jeden šel na bat pro Ames. Zástupce Henry L. Dawes z Massachusetts koupil 10 credit Mobilier akcie za $1,000 v prosinci 1867., Dawes pak pastýř do zákona zákon opravňující Union Pacific přesunout své sídlo od New Yorku-a mimo dosah soudců spojeneckých s Durant. Přestože železnice nevyužila příležitosti k přemístění, opatření ukazuje, co Ames doufal, že získá za své akcie.

credit Mobilier ‚ s reach into Congress nezůstal bez povšimnutí. V roce 1869 odborník na železniční finance Charles Francis Adams Jr.,, pocházející ze dvou prezidentů, varoval v článku v the North American Review, že Kreditní Mobilier zastoupeny „zdrojem korupce v politice země, a neodolatelný moci v jeho funkčního období.“Američané věnovali malou pozornost až do 4. září 1872, kdy muckraking New York Sun věnoval většinu svých čtyř širokých stránek článku s titulkem „král podvodů“, který podrobně popisuje, co McComb řekl, když svědčil proti Amesovi v jeho obleku., Chybně a šikmo-jeden podtitul četl „kongresmani, kteří okradli lidi a kteří nyní podporují Národního lupiče“—redakce nicméně upřesnila základní fakta.

ve své žalobě McComb pojmenoval 11 kongresmanů Ames, kteří se mu v letech 1867-68 identifikovali jako příjemci akcií Credit Mobilier. Spolu s Garfieldem McComb uvedl bývalého mluvčího domu Schuylera Colfaxe, nyní viceprezidenta, a senátora Henryho Wilsona (R-Massachusetts), kterého vybral prezident Ulysses S.Grant, aby nahradil Colfax na lístku na jeho znovuzvolení v roce 1872., K menším číslům pojmenovaným The Sun patřili senátor James Patterson (R-New Hampshire) a americký zástupce James Brooks (D-New York), který koupil akcie Credit Mobilier nezávisle na Ames. The Sun také představil usvědčující přepisy dopisů, které Ames napsal McComb na začátku roku 1868. V těchto poselstvo, Ames svěřil, že jeho rozhodnutí umístit Credit Mobilier skladem s kongresu kolegů byla snaha zesílit Union Pacific houpat na Capitol Hill., „Chceme v tomto kongresu více přátel,“ řekl Ames McComb, „& pokud se člověk podívá do zákona, (& je obtížné je přimět, aby tak učinili, pokud o to nemají zájem,) nemůže pomoci přesvědčit, že bychom neměli být zasahováni.“

senzační reportáž pozinkovala čtenáře. Jižní a Severní demokraté, kteří dychtili po rekonstrukci, citovali příběhy jako důkaz republikánské korupce.

konzervativní kritici věřili, že Credit Mobilier ilustroval nebezpečí zapojení vlády do podnikání., Exposé také hovořil o rostoucím znepokojení nad tím, jak železnice transformovaly národní ekonomiku.

Američané oslavili dokončení transkontinentálního spojení v roce 1869, ale jejich nadšení se zhroutilo, když železnice vychloubaly svou nadvládu státních zákonodárců z Albany do Sacramenta., Zemědělci v údolí Mississippi a na jihu, rozzlobený vydíráním sazeb za nákladní dopravu a monopolní moci, se hrnuli do nominálně apolitických patronů chovu—také známého jako Grange—, aby čelili vlivu železnice. Noviny celostátně provozovaly příběhy inspirované sluneční lopatkou. Kdysi nejasná fráze „Credit Mobilier“ se rychle stala zkratkou pro předpoklad, že železnice kazí americkou politiku.

sluneční trhák explodoval, když byl Garfield venku na území Montany a uzavřel návštěvu s Indiány Flathead., Ohioan věnoval 8. září dohánění své pošty a zpráv. Garfield měl všechny důvody těšit se na svůj návrat do Washingtonu. S Grantem chystá rozdrtit quixotic editor, který se stal politik Horace Greeley ve volbách v listopadu, mnoho dalších let Republikánské dominance se zdálo jisté. Garfieldův politický vzestup, který začal jeho volbami 1859 do státního senátu A do kongresu v 1862—s časem volna během občanské války, aby vedl Ohio vojáky jako generál Unie-nevykazoval žádné známky zpomalení., Na východě by obnovil své funkce předsedy mocného sněmovního rozpočtového výboru a politické partnerství s předsedou Sněmovny Jamesem G.Blainem. Hrubý šok ho však přivítal ve formě novinových příběhů a titulků křičících o Credit Mobilier. Když byl na cestě domů, Garfield se snažil pochopit jeho okolnosti. „Své jméno považuji za vtažené do nějakého příběhu, kterému nerozumím, ale vidím ho jen v novinách,“ svěřil se 9.září ve svém deníku., Jako jeho vlak byl téměř Ohio, Garfield vyrazil poznámka k Colfax dotazování „o povaze pomluvy proti němu a mě a další.“Odpověď poštou, Colfax vyznával lhostejnost k odhalení, ale viceprezident později udělal emocionální popření před rodným davem v South Bend, Indiana, to by se ukázalo jako nepravdivé. Zpět ve Washingtonu, Garfield se obrátil na další radu k vysoce výkonnému kapitálovému právníkovi. Pennsylvanian Jeremiah Sullivan Black, demokrat, byl státním soudcem a generálním prokurátorem a ministrem zahraničí během Buchananovy administrativy., Pokud by někdo mohl vymazat garfieldovy nejistoty, byl to dokonalý Washington insider, kterému Garfield označil jako „skvělého a nádherného přítele“.“

černý mohl být cenným důvěrníkem, ale nebyl nezaujatým pozorovatelem. Zastupoval, McComb v jeho oblek proti Amesovi a měl tip Washington korespondent na Slunce McComb svědectví. Garfield hledal radu, jak nejlépe reagovat na odhalení úvěrového Mobilieru, spoléhal se na muže odpovědného za jejich únik.,

1873 karikatura ukazující mrtvé, umírající a zmrzačené v kreditním oddělení Mobilier, s viceprezidentem Schuylerem Colfaxem ve středu v rakvi.

Black ujistil Garfielda, že je vše v pořádku. Ames byl vinen nabídkou úplatku, Black radil, ale protože Garfield nevěděl, že úplatkářství je amesovým účelem, Garfield nebyl vinen přijetím výplaty., Garfield by měl zůstat klidný a vyznávat nevědomost o amesových záměrech, řekl Black a dodal, že tento postoj „ukazuje, že jste nebyli nástrojem jeho korupce, ale obětí jeho podvodu.“

Uklidnily, Garfield se setkal s Blainem na začátku prosince, aby plán vyšetřování Slunce obvinění. Druhý den, dům vytvořil výbor dvou pravidelných republikánů, jeden liberální republikán, a dva demokraté, podívat se na obvinění. V čele poroty stál americký reprezentant Lukáš Potter (R-Vermont)., Na prvním setkání v tajnosti výbor přijal svědectví od Amese a Mccomba. Když protesty tisku a veřejnosti nucen řízení na otevřené, členové a bývalí členové Kongresu trooped do výboru pokoj vyprávět své strany. Většina popřela nákup akcií nebo tvrdila, že krátce po nákupu akcií vycouvala z obchodů. Ames trval na tom, že s členem Kongresu, který drží akcie ve společnosti, které by mohly být ovlivněny právními předpisy Kongresu, není nic špatného. The Sun wryly headlined řadu příběhů o slyšení “ proces nevinných.,“

s tiskem a Capitol Hill fixován na skandálu, Garfield našel zůstat tak cool, jak Black radil snadněji řekl, než udělal. Když se blížil den jeho svědectví, Garfield bojoval s nevolností vyvolávající záchvat nervů. Patro Sněmovny, obvykle útočiště, kde by se zákonodárci mohli ponořit do legislativní debaty nebo drby, nenabídlo žádnou úlevu. Garfield cítil, že dům je spotřebován „pocitem paniky“ způsobeným pokračující „diskusí o úvěrovém mobiliáři a tichomořském R. R,“ napsal ve svém deníku. V lednu 14, Garfield svědčil jako Black radil., Pod přísahou přiznal, že s Amesem jednal o nákupu akcií Credit Mobilier, ale řekl, že nikdy skutečně nesouhlasil s nákupem akcií—a tvrdil, že v té době nevěděl, co přesně Credit Mobilier udělal. „Nikdy jste nezkoumali chartu úvěrového mobiliáře, abyste zjistili, jaké byly jeho objekty?“zeptal se člen výboru George McCrary (R-Iowa).

„ne pane,“ odpověděl Garfield. „Nikdy jsem to neviděl.“Byl pod dojmem, Garfield tvrdil, že společnost postavila bydlení.

“ nevěděli jste, že cílem je vybudovat Union Pacific Railroad?“

„ne pane,“ řekl Garfield., „Já ne.“

garfieldovo odmítnutí opakovalo podobné uhýbání Colfaxem, Kelleym, Pattersonem, Wilsonem a dalšími. Evasioni rozzuřili pikového krále. Jako kongresmanů, kteří si koupili akcie z Ames se snažili dát co největší vzdálenost mezi sebou a Credit Mobilier, jak je to možné, Massachusetts Republikánské znovu zabývat vyšetřovací výbor. Podrobně vysvětlil své transakce se členy Sněmovny a Senátu. Patterson, republikánský senátor z New Hampshire, byl prvním cílem Amese.,

S jednou popřel výboru, že si koupil Credit Mobilier akcií z Ames, bývalý učitel Patterson vrátil se přiznat, že pod přísahou, že si koupil akcie. Ames se podíval na to, jak se Patterson ve třídě kroutil „jako jeden z chudých delikventů, které mučil“, napsal The Sun.

následující den Ames rozpracoval, což svědčí o tom, že mnoho zákonodárců drželo akcie mnohem déle, než bylo požadováno, a v důsledku toho sklidilo značné dividendy. Amesova odhalení rozzuřila Jamese Garfielda., Král rýčů „je zjevně odhodlaný strhnout s sebou co nejvíce mužů,“ napsal Garfield ve svém deníku 22. Ledna. „Jak daleko bude úspěšný, zbývá vidět. Ale v současném stavu veřejné mysli se mu pravděpodobně podaří hodit mrak nad dobrým jménem mnoha lidí. Zdá se mi, že je to tak špatný člověk, jak jen může být.“

když se kolegové zákonodárci snažili bez úspěchu očistit svá jména, Garfield se houpal mezi optimismem a zoufalstvím., 8. února napsal přítel v Ohiu, že „muži jsou obnovení jejich rovnováhy trochu a začít přemýšlet s větším klidem na věci samé“, ale zastavil prognózování konec jeho potíží. Bylo „příliš brzy“, Garfield varoval svého zpravodaje, „aby řekl, jaké závěry bude veřejný úsudek“. O den později po večeři s černou napsal do svého deníku a udeřil chmurnější poznámku a odmítl slunečné předpovědi druhého muže. Garfield řekl, že pochyboval o Black saw “ všechny síly, které jsou nyní v práci, aby zranily a hanobily.,“

týdny napětí vyvrcholily 18. února 1873 vydáním zprávy polského výboru. Závěry a doporučení tohoto orgánu zazněly ve Sněmovně asi hodinu, když úředník domu četl dokument nahlas a zapletení zákonodárci se ušklíbli a zírali. „Zpráva vyvolala hluboký pocit a byla poslouchána s tichem a bolestivým zájmem,“ napsal Garfield ve svém deníku. Garfield našpulil rty a vyhýbal se očnímu kontaktu jako úředník si výbor konstatoval, že on koupil 10 akcií z Ames a obdržel $329—$8,060 dnes—v dividendy., Výbor dospěl k závěru, že prakticky každý jednotlivec na soupisce, kterou McComb poskytl, vydělal peníze na akciích Credit Mobilier prodaných společností Ames. Polsko požadovalo, aby Sněmovna vyhnala Amese a Brookse.

navzdory zjištěním výboru se Garfield cítil ospravedlněn. Ve výsledku, který rozzuřil demokraty a veřejnost, výbor dospěl k závěru, že Ames se pokoušel použít akcie Credit Mobilier k ovlivnění hlasů zákonodárců-ale také to, že Garfield a další, kteří akcie koupili, byli nevinní., Polský výbor nemohl “ zjistit, že některý z těchto členů kongresu byl ovlivněn jejich oficiální akcí v důsledku jejich zájmu o akcie Credit Mobilier.“Černý, vlivný kapitálový insider, který rozlišoval mezi nabídkou a přijetím úplatku, měl pravdu.

ale pokud si Garfield myslel, že nejhorší je minulost, špatně se mýlil. Senát nehlasoval o vyhoštění Pattersona doporučeném senátním výborem, který skandál zkoumal., Veřejné vztek zesílil, když těsně před odjezdem z města, Kongres hlasoval sám retroaktivní zvýšení mzdy—provádí připevnění bump, a to až do zákona, že Garfield podařilo.

Na vrcholu všeho ostatního, otřesy Paniku z roku 1873, hospodářský propad, což vyvolalo nejhorší hospodářské krizi v Americké historii až do Velké hospodářské krize 1930, intenzivnější následné politické krize.

Woodcut zobrazuje útok 1881 na prezidenta Garfielda ve Washingtonu, stanice DC Union Station., Garfieldova smrt zřejmě způsobila nehygienická manipulace s jeho ranou. (Ilustrované Noviny Franka Leslieho)

Garfield reagoval odesláním. Rychle se vrátil k vlastnímu platu, gestu, kterému místní tisk tleskal. Publikoval článek, který se bránil obvinění z úvěrového mobiliáře, a energicky vedl kampaň po celém svém okrese. Tyto snahy pomohly odrazit katastrofu, ale Garfield také těžil z rozdělené opozice, která postavila dva kandidáty—demokrata a nezávislého, který byl nominován Garfieldovými republikánskými nepřáteli.,

Demokratické pokusy spojit Garfielda se skandálem ohledně dláždění ve Washingtonu, DC, nikam nevedly. Garfield v roce 1874 opět zvítězil, i když republikáni poprvé od roku 1858 ztratili nadvládu ve Sněmovně.

jeho útěk zrychlil Garfieldův vzestup republikánskými hodnostmi. Když Blaine šel do senátu v roce 1876, Garfield se stal dům Republikánský vůdce. V roce 1880 se rozdělení republikáni obrátili na Garfielda nad Grantem a Blainem jako na svého prezidentského kandidáta („Veranda Politics“, srpen 2016).,

Jak se Garfield obával, strašidlo úvěrového Mobilieru přetrvávalo. Během kampaně 1880 demokraté udělali skandální aféru shromažďovacím výkřikem. „Jsou čestní muži ochotni postavit do čela nejdůležitějšího národa na světě muže, jehož přísaha byla přímo v rozporu s přísahou generála Garfielda ve zprávě Credit Mobilier?“zeptal se demokratický Washington Post. Odpověď byla ano-sotva., Garfieldova volební vysoká škola 59 hlasů maskovala břitkou tenkou populační marži 8,355 nad Demokratem Winfieldem Scottem Hancockem. Dne 2. července 1881, byl prezident čekal na vlak ve Washingtonu, když se pomatený člověk rituálně charakterizován jako „nespokojený policista-hledač“ postřelen a těžce ho zranil. Garfield zemřel 19. září na infekce způsobené nehygienickým zacházením lékařů s jeho zraněními.

historici se přesvědčili, že vnitrostranické spory Garfieldova prezidentství ho zatracují slabou chválou., „Jeho bouřlivé předsednictví bylo krátké a v některých ohledech nešťastné, ale z úřadu odešel silnější, než když ho našel,“ napsal v roce 1978 životopisec Allan Peskin. Hned po jeho smrti byl však kdysi znechucený Post efektnější. „Události jeho nádherného života, doplněné smutnými dramatickými incidenty za poslední dva a půl měsíce, učiní takové kapitoly historie,které budou čteny se stále rostoucím zájmem po staletí.“Papír se nezmínil o úvěrovém Mobilieru nebo Garfieldově ruce ve skandálu, který méně než o deset let dříve otřásl hlavním městem., „Stín prokleté věci“ se konečně zvedl.

Kreditní Mobilier Nátěru

Při průchodu Pacific Railroad Act z roku 1862, Kongres určen na podporu výstavby transkontinentální železnice s $48,000 v governmentbacked dluhopisy a 6400 akrů půdy granty pro každý kilometr trati položen. Přes propfered federální velkorysost, investoři zůstali daleko, protože zákon zakázal železnici prodávat své cenné papíry za méně než nominální hodnotu a dal investory na háku v případě, že podnik selže., Kromě toho, železnice měla být postavena přes obrovskou rozlohu Západu, aby sloužila trhům a komunitám, které dosud neexistovaly.

do roku 1864 potřeboval Union Pacific získat kapitál—a rychle—nebo by se zastavila výstavba transkontinentální linky.

viceprezident swashbuckling Union Pacific Thomas C. Durant, přezdívaný „Napoleon železnic“, improvizoval řešení. Durant koupil Pennsylvania-autorizovaný stavební společnost byl přejmenován na „Credit Mobilier“ půjčování významné francouzské banky okouzlující jméno. Durant použil Credit Mobilier k vybudování své železnice., Ještě důležitější je, že Credit Mobilier by mohl generovat zisky pro sebe a dividendy pro akcionáře Union Pacific nafouknutím stavebních nákladů a zaplacením cenných papírů Union Pacific.

Na rozdíl od železnice by Credit Mobilier po obdržení akcií Union Pacific při platbě mohl tyto akcie znovu prodat za tržní cenu, nikoli za stanovenou sazbu. A zákazníci, kteří získali akcie Union Pacific prostřednictvím Credit Mobilier, se vyhnuli odpovědnosti visící nad těmi, kteří investovali přímo do železnice.,

Durant uspořádání umožnilo investorům platit sami vybudovat Union Pacific, uspořádání běžně používaných jiné železnice, že v tomto případě vyvolává otázky o tom, zda vláda byla včera oškubala.

zástupce Oakes Ames (R-Massachusetts), vášnivý železniční investor, věřil, že Credit Mobilier nabídl „praktický plán“ pro ziskové investice do Pacifiku Unie., Nalil do podniku stovky tisíc dolarů a najal další nové Englandery, aby investovali, než vypadli s Durantem v boji o kontrolu nad Union Pacific a jeho lukrativní stavební dceřinou společností. Na podzim 1867, když Ames a Durant vyřešili své rozdíly, rozdělili nepřidělené akcie Credit Mobilier a formalizovali stavební smlouvu ve výši 48 milionů dolarů s železnicí. Kongresový výbor zjistil, že Credit Mobilier účtoval železnici $ 57.1 milionů na výstavbu, když skutečné náklady byly $ 27.,1 milion, který dnes dosahuje zisku téměř 30 milionů dolarů-513 milionů dolarů. Lukrativní Pakt udělal akcie Credit Mobilier mnohem cennější—jeden investor odhadl, že akcie se v důsledku toho zdvojnásobily-stejně jako je Ames začal prodávat na Capitol Hill. – Robert B. Mitchell

Kongres a král podvodů: korupce a úvěrový skandál Mobilier na úsvitu pozlaceného věku Robert B Mitchell, Edinborough Press, 2017; $22.95