anglický jazyk je plný tohoto druhu zajímavého hlavolamu. Definice slov jako jachta, loď nebo loď nejsou vždy dostatečně orientační, která je vhodná a kdy. Výsledkem je, že většina z nás vyvíjí a používá naše vlastní (nevyslovená) pravidla v rámci našich vodáckých komunit, nebo, když pravidla neplatí, prostě to opouštíme!,
Pokud „winging it“ není váš styl, nebo jste v komunitě plavby noví, máme několik pokynů, které vám pomohou na cestě k námořní plynulosti.
YACHT
nemyslím si, že někdo by mohl namítnout, že se jachta‘ connotates něco lepší, než loď nebo loď. Zajímavé je, že mimo Spojené státy, „jachta“ obecně odkazuje na plachetnici, pokud se konkrétně nazývá motorová jachta. Bohužel, ti z nás v USA se stále musí potýkat s otázkou síly / plachty a “ loď “ se stále používá zaměnitelně., Back Cove a naše sesterská společnost Sabre odkazují na naše produkty jako „jachty“ (pokud to ještě nebylo zřejmé). Vyrábíme osobní luxusní plavidla určená pro rekreaci, relaxaci a pohodlí, takže jachta se určitě jeví jako nejvhodnější.
LOĎ
Většina associate ‚loď‘ s něco větší než loď, a méně rekreační než jachtě. Stručně řečeno,“ pracovní “ plavidlo. Jeden člověk mi poukázal na to, že loď obecně potřebuje plnou posádku, zatímco jachta někdy ne, a loď téměř nikdy nedělá., Například nákladní loď o délce 200 stop (nebo mega-jachta) téměř jistě vyžaduje posádku, ale zkušený tým dvou může bezpečně a mistrovsky zvládnout jakoukoli zadní Cove nebo Sabre jachtu. Mezitím, pokud vezmeme v úvahu člun, jediný člověk by mohl dobře zvládnout sám – s trochou praxe.
BOAT
definování „boat“ se zdá být lepivější než „yacht“ nebo “ ship.“Slyšíme mnoho kapitánů odkazujících na jejich „loď“, bez ohledu na velikost, funkci nebo fit-and-finish., Kromě toho, že je záměrně matoucí, zdá se, jako by se slovo loď stalo hovorovým, pet fráze, nebo slangový termín pro jakýkoli plovoucí objekt komplikovanější než vor. Takže, odložení slangu stranou, zbytek se třese docela čistě. Loď může být použita pro rekreaci nebo potěšení, ale je obecně menší než loď nebo jachta a má méně vybavení. Lodě bývají poháněny buď malými motory, nebo loketním mazivem (opět myslete na veslař).
když v Římě …
jak jsme zmínili výše, každý má svá vlastní “ pravidla.,“Plasticita jazyka navíc znamená, že jakékoli pokyny mají značné množství šedé plochy. Takže si vždy uvědomte ty, kteří jsou s dotyčným plavidlem obeznámeni. Pokud jste pozváni na „loď“, je bezpečné říci, že je to přijatelný termín. Pokud kapitán nebo majitel odkazuje na své plavidlo jako na „jachtu“, použijte jachtu. Když jste v Římě, dělejte to, co dělají Římané!
ve všech těchto zmatcích je jedna jednoznačně dobrá zpráva – když je to vaše, můžete to nazvat, co se vám líbí!
