Co znamená Bushel a Peck?

jednoduše řečeno, idiomatická fráze bushel a peck znamená “ hodně.“Používá se k popisu velkého množství nebo velkého množství něčeho. Jak se zmínil úvod do tohoto příspěvku, obvykle se používá k zdůraznění, jak moc člověk někoho miluje—a je často uveden jako odpověď na otázku: kolik mě miluješ? Ve stejném duchu může být také použit k popisu toho, jak moc má člověk rád nebo miluje místo nebo věc.,
Zde jsou některé příklady vět pomocí rčení bušl a peck:

předtím, Než jsem hlavu ze dveří do práce ráno, jsem se dát manželovi pusu a řekni mu, že ho miluji bušl a peck.
opravdu se mi líbilo jídlo, které jsem měl v nové restauraci, kterou jsme včera večer s přítelem vyzkoušeli. Když se zeptala, co si o tom myslím, řekl jsem jí, že se mi to líbilo bušl a peck.
každou noc, když zastrčím svou dceru do postele, zeptá se mě, jak moc ji miluji, a držím ruce široce a zvolám: „bušl a peck!,“

ačkoli to není běžně řečeno tímto způsobem, výraz by mohl být použit k vyjádření toho, že chce něco hodně. Řekněme, že pokud jste se zeptali, kolik kopečků zmrzliny jste chtěli, mohli byste odpovědět drze „bušlem a Peckem.“(I když byste museli doufat, že scooper věděl, že mluvíte obrazně a ne doslova; pokračujte ve čtení, abyste zjistili, proč!)

můžete také slyšet nebo vidět dvě varianty výrazu, s několika slovy přidanými pro větší důraz: bushel a peck a některé v tykev a bushel a peck a objetí kolem krku., Ten odráží Texty písní, které pomohly učinit frázi populární, což nás přivádí k historii přísloví.

Historie Výrazu

To není zcela jasné, kdy přesně říká, byl poprvé použit k vyjádření někoho milovat hodně., Nicméně, to bylo určitě v provozu v polovině 20. století a jen stal se více populární po této době, kdy skladatel Frank Loesser napsal píseň s názvem „Za Bušl a Peck“ na muzikálu guys and Dolls. Přehlídka byla otevřena v listopadu 1950. Poté mnoho umělců nahrálo verze písně, od Perryho Coma a Betty Huttonové po Andrewsovy sestry po Doris Day. Je to možná Doris Day verze, která je nejvíce dobře známá, i když to nefungovalo tak dobře na grafech, když poprvé vydal jako nahrávky z něj jinými umělci.,

fráze se opakuje znovu a znovu v textech písně. Zde je výňatek:

miluji tě, bušl a klovat
bušl a peck a obejmout kolem krku
obejmout kolem krku a hlaveň a haldy
hlaveň a haldy a já jsem talkin‘ ve spánku

O, o ty,
Protože tě miluji bušl a peck
můžete vsadit svůj purdy krku jsem udělat
doodle oodle –
doodle oodle oodle – doo

zatím nevíme, kdy přesně ten výraz byl poprvé použit, víme, jak to přišlo být. Jak bushel, tak peck jsou formy měření., A uhodli jste to, jsou to velké množství! Oba jsou měrné jednotky suchého objemu, většinou používané v zemědělství. Pokud vyrazíte do jablečného sadu pro sběr, můžete dostat koš bušl nebo vidět peck na tašce, kterou jste dostali k vyplnění, například. Na farmářském trhu se můžete setkat také s pytlem nebo polovičním pytlem jablek, a občas v obchodě s potravinami.

bušl se rovná 32 suchým kvartům nebo osmi suchým galonům. Peck se rovná osmi čtvrtinám nebo čtvrtině bušlu. Jeden bušl se rovná čtyřem peckám.

co je to Idiom?

Bushel a peck je idiom., Idiom je výraz s zamýšleným významem, který nelze plně pochopit pouhým pohledem na slova, která jej obsahují. Tyto fráze mají spíše obrazový než doslovný význam. Dokonce i když jste nikdy neslyšeli termín idiom, pravděpodobně jste slyšeli mnoho idiomatických výrazů. Zde jsou jen některé z nejběžnějších idiomů používaných dnes:

jste v horké vodě.
jeho šéf mu dal sekeru.
je čas čelit hudbě.
trefil jste hřebík do hlavy.,
Pokud jste vzali první příklad doslova, mysleli byste si, že to popisuje osobu stojící ve vaně plné horké vody, možná. Ale výraz se ve skutečnosti používá k popisu člověka, který má potíže. Stejně tak, spíše než doslova být předán nástroj pro sekání dřeva, pokud dostanete sekeru od svého šéfa, to znamená, že dostanete padáka. Je čas čelit hudbě znamená, že je čas se vyrovnat s důsledky vašich činů. A když někdo udeřil hřebík na hlavu, dostali odpověď přesně správně nebo udělali něco přesně tak, jak to mělo být provedeno.,

samozřejmě, bushel a peck mohou být vzaty a použity doslova, protože bushel a peck jsou měrné jednotky. Pokud jste například balili jablka nebo hrozny na farmě, můžete použít rčení k předání přesného množství ovoce jinému baliči. Ve skutečnosti byste ji však nepoužívali jako frázi, ale pouze jako doslovný popis. Při použití jako idiomatického výrazu má přísloví obrazový význam. V tomto případě, i když se používá k vyjádření spoustu něčeho, neznamená to skutečné, měřitelné, hmatatelné množství.,

synonyma pro Bushel a Peck

jak jste objevili, bushel a peck znamená“ hodně „nebo“ hodně nebo velké množství.“Existuje, no, mnohem více způsobů, jak říct hodně!

svazek nebo svazky
Huby
Hromady
Náklady
Kvanta
T
A seznam pokračuje…

Pokud chcete říct někomu, že ho miluješ hodně, můžete nahradit některý ze slov výše za bušl a peck. Například: „Miluji tě tuny!“

shrnutí

idiomatický výraz bushel a peck znamená “ hodně.,“Obvykle se používá k vyjádření toho, jak moc člověk někoho miluje, nebo jak moc něco miluje. Bushel a peck jsou měrné jednotky. Samy o sobě, každý je považován za velké množství; dohromady, bushel a peck jsou jistě velké množství, odtud výraz. I když nevíme, kdy byl poprvé použit obrazně, to se stalo velmi populární v 1950s poté, co píseň představovat frázi byla použita v hudebních kluci a panenky.